در ۱۶ نوامبر، برنامه «مای وانگ نهان آی» که توسط روزنامه نگوئی لائو دونگ و با حمایت بانک سهامی تجاری نام آ (بانک نام آ) برگزار شد، از موسیقیدان و شاعر دین ترام کا (با نام واقعی مک فو، متولد ۱۹۴۱ در شهر وین دین، شهر دین بان، استان کوانگ نام - که اکنون بخش دین بان، شهر دا نانگ است) بازدید و هدایایی را برای ابراز قدردانی به او اهدا کرد.
از سال ۲۰۲۳، دین ترام کا، موسیقیدان و شاعر، با یک بیماری جدی دست و پنجه نرم میکند. او دچار خونریزی مغزی شد که باعث سکته مغزی شد و با سابقه بیماری پارکینسون، مجبور شد بارها در شرایط بحرانی در بیمارستان بستری شود.

خانم ما تی تو جیانگ، به نمایندگی از همسرش - موسیقیدان و شاعر دین ترام کا - از برنامه "مای وانگ نهان آی" حمایت دریافت کرد.
خانم ما تی تو جیانگ - همسر دین ترام کا، نوازنده - گفت که پس از سالها زندگی در تخت بیمارستان، او اکنون از عوارض متعدد سکته مغزی رنج میبرد و پیشآگهی خوبی ندارد. خانم جیانگ گفت: «او گاهی اوقات به یاد میآورد و گاهی اوقات فراموش میکند. از زمان سیلهای تاریخی اخیر، وضعیت او حتی وخیمتر شده است. با این حال، خانواده هنوز در تلاشند تا او را تا پایان درمان و مراقبت کنند.»
در مواجهه با شرایط فوق، برنامه «مای وانگ نهان آی» مبلغ 10 میلیون دونگ ویتنامی به خانواده موسیقیدان دین ترام کا اهدا کرد تا از او به خاطر مشارکتهای مداومش در موسیقی و ادبیات ویتنامی قدردانی کند.
خانم ما تی تو جیانگ - همسر نوازنده دین ترام کا - با دریافت این مبلغ پول گفت که از توجه، تشویق و حمایت به موقع برنامه "مای وانگ نهان آی" بسیار سپاسگزار است.
خانم جیانگ ابراز کرد: «این هدیه تشویق بزرگی برای خانواده است تا به مبارزه با این بیماری در کنار نوازنده دین ترام کا ادامه دهند. امیدوارم برنامه خیریه مای وانگ همچنان گسترش یابد تا به زندگی هنرمندان بیشتری در سراسر کشور برسد.»
موسیقیدان دین ترام کا، اهل دین بان (که قبلاً کوانگ نام نام داشت)، نمونهی خاصی از موسیقی ویتنامی است: نه مکتبی داشت، نه عنوانی، اما با زندگیای سرشار از آهنگسازیهای سرشار از روح روستا، تأثیر عمیقی بر جای گذاشت.
از جوانیاش که به جنوب مهاجرت کرد، برای امرار معاش کارهای زیادی انجام داده است، اما موسیقی هنوز هم رشتهای است که او را با خاطرات روستا، دلتنگیاش برای منطقه مرکزی و صدای صادقانه مردم عادی مرتبط نگه میدارد.
اگرچه او خود را یک «آماتور» میدانست، اما صدها آهنگ نوشت که بیشتر آنها ملودی فولک جنوبی داشتند و از تجربیات زندگی خودش و عشق خالصانهاش به همسر روستاییاش در سوک ترانگ سرچشمه میگرفتند. نام دین ترام کا با «سونگ کوئه» گره خورده است، مجموعهای از آهنگها که به گنجینه موسیقی نسلهای زیادی از خوانندگان تبدیل شدهاند، که برجستهترین آنها فی نونگ است.
ضبط آلبوم "Sông quê" در سال ۱۹۹۷ نقطه عطفی بود که فی نونگ را به عموم مردم نزدیکتر کرد و همچنین فرصتی برای تأیید سرزندگی خاص ملودی و اشعار روستایی که این نوازنده خلق کرده بود، فراهم کرد. علاوه بر "Sông quê"، او آثار بسیاری را نیز از خود به جا گذاشته است که مورد علاقه مخاطبان قرار گرفتهاند، مانند "Ru con tinh cu"، "Bay di nhung quan mua phan"، "Phuong buon"، "Noi buon chim sao"، "Dieu ho phu the"...
«شاخه شمعدانی، پروانه زرد فرود نمیآید/ ترانه کودکی مرا به خواب میبرد/ رودخانه زادگاه، مدرسه روستا، کشتی روی شنهای در حال فرسایش/ چون تو دوری، به ملودی دلخراشی از حسرت تبدیل میشود...»
منبع: https://nld.com.vn/mai-vang-nhan-ai-den-tham-cha-de-cua-ca-khuc-song-que-196251116142319114.htm






نظر (0)