افتتاح «گنجینه» نقاشی‌های هندوچین، گیا دین و... له با دانگ

۴۲ نقاشی برجسته که در سال ۲۰۲۵ از فرانسه به ویتنام آورده شده بودند و «گنجینه‌های» بی‌قیمت هنرهای زیبای هندوچین، آثار هنری جیا دین و نقاش له با دانگ محسوب می‌شدند، برای اولین بار در معرض دید عموم قرار گرفتند.

بعدازظهر ۲۱ نوامبر در شهر هوشی مین، موزه هنرهای زیبای شهر هوشی مین نمایشگاه «بازگرداندن آثار هنری اهدایی آقای و خانم له تات لوین - توی خوئه در سال ۲۰۲۵» را افتتاح کرد و آثار هنری ویتنامی ارزشمندی را که از خارج از کشور بازگردانده شده‌اند، به بینندگان معرفی کرد. این آثار نه تنها نقاشی‌های هندوچینی از نقاشان مشهوری مانند له فو، وو کائو دام، بویی شوان فای، تا تی، تران فوک دوین هستند، بلکه داستانی زیبا و شاد درباره عشق به هنر است که سال‌ها در سرزمینی بیگانه توسط یک مجموعه‌دار پرورش یافته و حفظ شده است.

Thay Pagoda (Tran Phuc Duyen، لاک)

عکس: فام اوین

تران فوک دوین (۱۹۲۳ - ۱۹۹۳) از زمانی که در سال ۱۹۵۴ وطن خود را ترک کرد تا زمان مرگش، به ویتنام بازنگشت. پس از مرگ او در سال ۱۹۹۳، تمام نقاشی‌ها، طرح‌ها، اسناد، کاغذها و دفترچه‌های یادداشت او بسته‌بندی و در انباری در حومه پایتخت سوئیس، جایی که از سال ۱۹۶۸ در آن زندگی و کار می‌کرد، نگهداری شدند. اگرچه در اروپا زندگی می‌کرد، اما موضوع وطنش، ویتنام، همیشه مانند یک نخ قرمز در طول دوران حرفه‌ای خلاقانه این هنرمند وجود داشت. او دور از خانه، طرح‌ها و تحقیقات بسیاری را با خود حمل می‌کرد که تصاویر زندگی، سرزمین و مردم سرزمینش را بازآفرینی می‌کردند و بسیار تأثیرگذار بودند. برخی از آثار تران فوک دوین در نمایشگاه Hoa Duyen tuong ngo به مناسبت صدمین سالگرد تولدش در موزه هنر کوانگ سان در سال ۲۰۲۳ به وطنش بازگردانده شدند. این بازگشت تران فوک دوین در مجموعه آقای و خانم له تات لوین، چوا تای است، به همراه تا تی ( شوم چای ) - ترکیبی از مواد لاکی سنتی با زبان بیانی مدرن - این آثار به نشان دادن توسعه هنرهای زیبای ویتنامی قرن بیستم، با تکنیک‌های جدید شکل‌دهی و بیان در زبان هنری که حامل آگاهی ویتنامی است، کمک کرده‌اند.

دهکده ماهیگیری (تا تی، لاک)

عکس: فام اوین

تین تای (فام تانگ، رنگ روغن روی بوم)

عکس: فام اوین

از زمان تأسیس کالج هنرهای زیبای هندوچین (۱۹۲۵)، این کالج با پذیرش روندهای هنر آکادمیک غربی اما همچنان پایبند به فرهنگ سنتی آسیایی، نقطه عطفی برای هنرهای زیبای ویتنام ایجاد کرد. اگر نقاش مشهور، لو فو، با اثر «های آنمون» ، زیبایی ظریف و سرشار از شخصیت آسیایی را در نقاشی رنگ روغن به ارمغان آورد، وو کائو دام با اثر «رنگ دونگ زان»، فو نو باک ون توک سرشار از پیچیدگی بود و زیبایی زنان معاصر را به تصویر می‌کشید. و بویی شوان فای از طریق «توئونگ دوی» ، هنر عامیانه را از طریق سبک نقاشی رنگ روغن لیبرال ترسیم کرد...

در سال ۱۹۱۳، مدرسه هنر گیا دین تأسیس شد و پایه و اساس مهمی برای هنرهای زیبای جنوب بنا نهاد. از اینجا، هنرهای زیبای گیا دین به تدریج نقش خود را به عنوان مرکز تمرین و خلاقیت تثبیت کرد و به شکل‌گیری ظرافت‌های هنری منطقه کمک کرد. آثار هنرمندانی که از مدرسه هنر گیا دین پرورش یافته بودند، مانند دو کوانگ ام، نگوین ترونگ و آثار نقاشان مشهور هندوچین که این بار به مخاطبان معرفی شدند، تأثیر عجیب و منحصر به فردی در نظر دوستداران هنر ایجاد کردند.

خانم تام (تون تایلندی، رنگ روغن روی بوم)

عکس: فام اوین

ماه روی سن (ترین کونگ، نقاشی رنگ روغن انتزاعی)

عکس: فام اوین

کاسه خون (دو کوانگ ام، رنگ روغن روی بوم)

عکس: فام اوین

در حال پلمپ "گنجینه میراث"

برای افتتاح به موقع نمایشگاه در روز میراث ویتنام، ۲۳ نوامبر، آقای نگوین مین نهوت، معاون مدیر اداره فرهنگ و ورزش شهر هوشی مین؛ آقای تران مین کونگ، معاون مدیر موزه هنرهای زیبای شهر هوشی مین، مدرس دانشگاه فرهنگ شهر هوشی مین، و تیمی از کارگران ماهر در زمینه فهرست‌برداری و نگهداری آثار باستانی، مستقیماً به فرانسه پرواز کردند. آقای نگوین مین نهوت با احساسی گفت: «وقتی اطلاعاتی دریافت کردیم مبنی بر اینکه آقای و خانم له تات لوین همچنان به نقاشی‌های گرانبهایی که مدت‌ها جمع‌آوری شده و توسط هنرمندان مشهور نقاشی شده‌اند، اعتماد دارند و آنها را اهدا می‌کنند، واقعاً تحت تأثیر قرار گرفتیم و از اینکه توانستیم میراث نقاشی را به کشور بازگردانیم، از جمله تعدادی از آثار ارزشمند که می‌توانند برای ثبت به عنوان گنجینه‌های ملی مورد استفاده قرار گیرند، بسیار خوشحال شدیم.»

آقای نگوین مین نهوت ( راست )، نماینده خانواده آقای و خانم له تات لوین ( دوم از راست ) و روسای موزه هنرهای زیبای شهر هوشی مین، مهر «گنجینه» هنرهای زیبای ویتنامی که از فرانسه به کشور بازگردانده شده بود را گشودند.

عکس: کوین تران

با رضایت مالک، کل نقاشی و قاب آن به یک واحد معتبر متخصص در حمل آثار هنری فرانسوی به خانه تحویل داده شد و با دقت و زیر نظر شاهدان زوج و نماینده طرف ویتنامی پلمپ شد. به محض ورود به شهر هوشی مین، در بعد از ظهر ۲۲ سپتامبر، اداره فرهنگ و اطلاعات شهر هوشی مین و موزه هنرهای زیبای شهر هوشی مین، مراسم پلمپ‌برداری عمومی را زیر نظر مطبوعات انجام دادند و سفر بازگشت «انبار میراث» نقاشان مشهور ویتنامی را با موفقیت به پایان رساندند.

بنابراین، در سال‌های ۲۰۱۸ و ۲۰۱۹، آقای و خانم لو تات لوین ۲۷ اثر (۲۶ اثر از نقاش زن لو تی لو و ۱ اثر از آقای نگو د تان) اهدا کردند. تا سال ۲۰۲۳، این موزه همچنان مجموعه بزرگی از ۲۳۶ اثر، اسناد ارزشمند نقاش لو با دانگ و این «انبار میراث» از نقاشان مشهور را دریافت خواهد کرد. سه کمک مالی متوالی در کمتر از یک دهه به ایجاد یک ارتباط ویژه کمک می‌کند و میراث هنری ویتنام را در داخل و خارج از کشور به هم متصل می‌کند، ضمن اینکه اعتماد آقای و خانم لو تات لوین را به موزه هنرهای زیبای شهر هوشی مین در حفظ و ترویج ارزش‌های هنر نقاشی ویتنامی تأیید می‌کند و آثار ارزشمندی را از گالری‌های مجموعه‌داران برای لذت بردن عموم به ارمغان می‌آورد.

هدیه هنری نقاش لو با دانگ

هنرمند لو با دانگ در سال ۱۹۲۱ متولد شد. او با برنامه‌ریزی قبلی به هنر روی آورد و در سال ۱۹۴۸ از مدرسه هنرهای زیبای تولوز فارغ‌التحصیل شد. پس از اهدای جایزه هنری با بیش از ۲۳۰ اثر از هنرمند لو با دانگ در سال ۲۰۲۳، موزه هنرهای زیبای شهر هوشی مین ۵ اثر ارزشمند دیگر از این هنرمند با موضوع جنگ ویتنام را دریافت کرد. او حدود سال ۱۹۴۰ کشور را ترک کرد، سال‌ها در فرانسه زندگی کرد و دستاوردهای هنری فرانسه را جذب کرد، اما افکار لو با دانگ همچنان به کشور معطوف بود - جایی که خود درونی و الهام خلاقانه او را پرورش می‌داد، بنابراین این هنرمند همیشه خود را برای هنر و سرزمین مادری‌اش "می‌سوزاند".

منبع: https://thanhnien.vn/mo-kho-bau-tranh-dong-duong-gia-dinh-va-le-ba-dang-185251121222832599.htm