آغاز دورانی از همکاری عمیق و پویا بین ویتنام و الجزایر

Mở ra kỷ nguyên hợp tác sâu rộng và năng động giữa Việt Nam và Algeria- Ảnh 1. — دکتر کیو تان نگا - معاون مدیر موسسه مطالعات جنوب آسیا - غرب آسیا - آفریقا (آکادمی علوم اجتماعی ویتنام) - سردبیر مجله مطالعات آسیایی-آفریقایی.

دکتر کیو تان نگا - معاون مدیر موسسه مطالعات جنوب آسیا - غرب آسیا - آفریقا (آکادمی علوم اجتماعی ویتنام) و سردبیر مجله مطالعات آسیایی-آفریقایی - در گفتگو با روزنامه الکترونیکی دولت در مورد دوستی سنتی بین ویتنام و الجزایر و همچنین ارتقای همکاری در حوزه‌های بالقوه دو کشور، تأکید کرد که ویتنام و الجزایر همیشه در مجامع چندجانبه از یکدیگر حمایت مداوم می‌کنند و دائماً همکاری را در بسیاری از زمینه‌ها گسترش می‌دهند. اینها ارزش‌های ارزشمندی هستند که عمق و نشاط پایدار را برای روابط دوجانبه بین دو کشور ایجاد می‌کنند.

خانم، دوستی سنتی خوب بین ویتنام و الجزایر را در گذشته چگونه ارزیابی می‌کنید ؟

دکتر کیو تان نگا: دوستی سنتی خوب بین ویتنام و الجزایر نه تنها در سال ۱۹۶۲، زمانی که دو کشور روابط دیپلماتیک برقرار کردند، آغاز شد، بلکه پیش از آن، دو طرف روحیه همبستگی علیه استعمار را درک کرده و به اشتراک گذاشته بودند. ویتنام رسماً دولت موقت الجزایر را (در سال ۱۹۵۸) به رسمیت شناخت. ویتنام سیاست خارجی همبستگی خود با الجزایر را از طریق ترکیبی از حمایت سیاسی، حمایت مادی، دیپلماسی فرهنگی و بسیاری از فعالیت‌های دوستانه دیگر محقق کرده است. مردم ویتنام و الجزایر مبارزات یکدیگر علیه حکومت استعماری را ادامه مبارزات خود می‌دانند و بنابراین از یکدیگر حمایت قوی کرده‌اند.

در طول شش دهه گذشته، دوستی سنتی بین ویتنام و الجزایر همواره بر اساس یک رابطه ویژه، اعتماد سیاسی و تاریخ مشترک مبارزه دو ملت برای استقلال، حفظ، تثبیت و توسعه یافته است. جامعه ویتنامی‌ها در الجزایر قدیمی‌ترین جامعه ویتنامی در جهان عرب است. دو کشور همواره در مجامع چندجانبه از یکدیگر حمایت مداوم کرده‌اند، در حالی که دائماً همکاری خود را در زمینه‌های مختلفی مانند اقتصاد، فرهنگ، آموزش و انرژی گسترش می‌دهند. اینها ارزش‌های ارزشمندی هستند که عمق و نشاط پایدار را برای روابط دوجانبه ایجاد می‌کنند و در عین حال پایه محکمی برای ادامه رشد روابط ویتنام و الجزایر هستند و دورانی از همکاری عمیق و پویا را آغاز می‌کنند.

روابط دیپلماتیک ویتنام و الجزایر در سال ۱۹۶۲ برقرار شد و سپس به زمینه‌های همکاری اقتصادی، فنی و مالی گسترش یافت. خانم، می‌توانید به ما بگویید که چه نتایج برجسته‌ای در همکاری بین دو کشور در زمینه‌های فوق حاصل شده است؟

دکتر کیو تان نگا: همکاری ویتنام و الجزایر به دو مرحله تقسیم می‌شود:

۱۹۶۲-۱۹۸۶: روابط رسمی دوجانبه برقرار شد. ویتنام و الجزایر هر دو مایل به تقویت روابط از طریق کانال‌های رسمی دوجانبه بودند. دو کشور پایه و اساس روابط رسمی را بر اساس آرمان‌های مشترک سوسیالیستی و تعهد به حمایت از یکدیگر در حفاظت از حاکمیت اقتصادی بنا نهادند. در نوامبر ۱۹۶۲، ویتنام سفارت خود را در پایتخت الجزایر افتتاح کرد و در آوریل ۱۹۶۸، الجزایر سفارت خود را در هانوی افتتاح کرد. در سال ۱۹۷۴، نخست وزیر فام وان دونگ از الجزایر و رئیس جمهور هواری بومدین از ویتنام بازدید کردند. هر دو طرف همکاری اقتصادی را به عنوان یک محور در نظر گرفتند، در حالی که روابط سیاسی و دیپلماتیک نیز به طور مداوم از طریق حفظ تماس‌ها و تبادلات سطح بالا ارتقا یافت. الجزایر و ویتنام پس از سال‌ها همبستگی در مبارزه برای استقلال و از طریق مشارکت در سازمان‌های جنبش عدم تعهد، سیاست‌های خارجی تقریباً مشابهی را ایجاد و توسعه داده‌اند.

دوره ۱۹۸۶ تاکنون: تمرکز بر همکاری اقتصادی. در این دوره، روابط همکاری ویتنام و الجزایر با تمرکز بر رشد اقتصادی مشترک از طریق جذب سرمایه‌گذاری خارجی، افزایش تجارت دوجانبه، همکاری فنی و مالی و همچنین گسترش ارزش‌های فرهنگی برای کاهش شکاف با کشورهای توسعه‌یافته، تغییر چشمگیری داشته است. در این دوره تعدادی اسناد قانونی مانند توافقنامه تجارت دوجانبه، همکاری در زمینه فرهنگ و اطلاعات، تشویق و حمایت از سرمایه‌گذاری، توافقنامه همکاری بین ادارات توسعه تجارت دو کشور، یادداشت تفاهم بین دو اتاق ملی بازرگانی و صنایع... امضا شد. این دوره همچنین شاهد تبادل هیئت‌های عالی‌رتبه دو کشور بود: دیدار رهبران عالی‌رتبه الجزایر از ویتنام: رئیس جمهور لیامین زروال (۱۹۹۶)، رئیس جمهور عبدالعزیز بوتفلیقه (۲۰۰۰)؛ دیدار رهبران ارشد ویتنام از الجزایر: رئیس جمهور تران دوک لونگ (۱۹۹۹)، نخست وزیر فان وان خای (۲۰۰۴)، رئیس جمهور نگوین مین تریت (۲۰۱۰)، نخست وزیر نگوین تان دونگ (۲۰۱۵).

سفرهای سطح بالای رهبران هر دو طرف، همکاری‌های اقتصادی عمیق‌تری را ترویج داده است. با این حال، علاوه بر پایه‌های روابط سیاسی خوب، رهبران دو کشور هنوز نگران این واقعیت هستند که همکاری‌های تجاری و سرمایه‌گذاری هنوز ناچیز است و با پتانسیل هر دو طرف متناسب نیست (گردش مالی واردات و صادرات بین دو طرف در 10 ماه اول سال 2025 به نزدیک به 500 میلیون دلار رسید که نسبت به مدت مشابه در سال 2024 بیش از 200 درصد افزایش یافته است).

همکاری‌های فنی و انرژی نیز به نتایج برجسته بسیاری دست یافته است، که نمونه بارز آن پروژه نفت و گاز بیر سبا، حاصل همکاری بین گروه نفت و گاز ویتنام (پتروویتنام) و گروه ملی نفت و گاز الجزایر (سوناتراک) است که اولین جریان تجاری نفت از این پروژه را در اواخر سال ۲۰۱۵ رقم زد. تخمین زده می‌شود که تا نوامبر ۲۰۲۵، کل تولید به نزدیک به ۶۲ میلیون بشکه برسد و در ماه‌های اول سال ۲۰۲۵، تولید به ۱۷۵۰۰ تا ۱۸۰۰۰ بشکه نفت در روز برسد که به نمادی از همکاری موفق بین ویتنام و الجزایر تبدیل خواهد شد.

علاوه بر همکاری‌های اقتصادی، هنر رزمی سنتی ویتنام، ووینام، به یک پل فرهنگی بین ویتنام و الجزایر تبدیل شده است. در حال حاضر، الجزایر بیش از ۳۰۰ باشگاه ووینام با بیش از ۳۰،۰۰۰ هنرجو دارد. الجزایر همچنین در گسترش ووینام به برخی دیگر از کشورهای آفریقایی مانند بورکینافاسو، مراکش، ساحل عاج، سنگال و غیره نقش دارد. جنبش هنر رزمی ووینام به طور فزاینده‌ای در الجزایر در حال گسترش و توسعه قوی است و به یک پل فرهنگی برای کمک به افزایش درک متقابل بین مردم ویتنام و مردم الجزایر به طور خاص و مردم آفریقا به طور عام تبدیل شده است.

از ۱۸ تا ۲۰ نوامبر، نخست وزیر فام مین چین سفری رسمی به الجزایر خواهد داشت و در آنجا به کار خواهد پرداخت. خانم، شما چگونه می‌توانید فرصت‌های همکاری اقتصادی و تجاری بین دو کشور را که پس از این سفر نخست وزیر گشوده و تقویت خواهد شد، ارزیابی کنید؟

دکتر کیو تان نگا: سفر نخست وزیر فام مین چین به الجزایر این بار اهمیت مهمی در ارتقای روابط همکاری بین دو کشور به اوج جدید دارد. آغاز دورانی از همکاری‌های عمیق و پویا. این فرصتی برای دو طرف است تا در مورد توافق‌نامه‌های همکاری جدید، به‌ویژه در حوزه‌هایی که ویتنام و الجزایر نقاط قوت و نیازهای مکمل دارند، مانند انرژی، نفت و گاز، کشاورزی، معدن، فرآوری مواد غذایی و صنایع تولیدی، بحث و گفتگو کنند و آنها را امضا کنند. این دیدار همچنین به ایجاد یک حرکت سیاسی قوی کمک می‌کند و کسب‌وکارهای دو کشور را به افزایش سرمایه‌گذاری، گسترش بازارها و تنوع‌بخشی به محصولات وارداتی و صادراتی تشویق می‌کند. در عین حال، ترویج سازوکارهای همکاری اقتصادی، انجمن‌های تبادل تجاری و پروژه‌های سرمایه‌گذاری مشترک به ارتقای روابط ویتنام و الجزایر به سطح جدیدی کمک می‌کند و پتانسیل اقتصادی و بازار هر دو طرف را به حداکثر می‌رساند.

همانطور که در بالا ذکر شد، ویتنام و الجزایر روابط سیاسی و دیپلماتیک قوی و دیرینه‌ای دارند و به طور فعال در مجامع بین‌المللی از یکدیگر حمایت می‌کنند و دو کشور از مدل‌ها، سطوح توسعه و دسترسی به فناوری مشابه و مناسبی برخوردارند. تجارت ویتنام و الجزایر هنوز جای زیادی برای همکاری دارد (محصولات وارداتی و صادراتی همپوشانی ندارند، کالاهای هر دو طرف مکمل یکدیگر هستند، سهم بازار کالاهای ویتنامی به الجزایر هنوز کم است، در حالی که سهم بازار کالاهای الجزایر به ویتنام نیز زیاد نیست). به طور خاص، الجزایر بازاری با فضای زیاد برای قهوه است. نفت و گاز هنوز یک زمینه همکاری سرمایه‌گذاری امیدوارکننده در روابط همکاری ویتنام و الجزایر است. با موفقیت سرمایه‌گذاری مشترک بین PVEP و Sonatrach، دو طرف همچنان به یکدیگر فرصت می‌دهند تا برای ادامه بهره‌برداری از سایر میادین نفتی در الجزایر همکاری کنند. با توسعه و سیاست‌های خارجی باز ویتنام و الجزایر، دو طرف، مشاغل هر دو کشور را به تقویت همکاری در زمینه‌های معدن، صنایع سنگین و سبک، انرژی، مخابرات، فناوری اطلاعات، ساخت و ساز، تولید کالاهای مصرفی، کشاورزی و شیلات، نفت و گاز، انرژی‌های تجدیدپذیر، متالورژی، امور مالی، بانکداری و کشاورزی تشویق می‌کنند. ویتنام دروازه ورود به بازار آسیا و الجزایر دروازه ورود به بازار آفریقا است، همکاری نزدیک بین دو طرف فرصت‌های زیادی را برای هر کشور جهت دسترسی به بازارهای بالقوه و بزرگتر فراهم می‌کند.

به نظر شما، در آینده چه تلاش‌هایی باید انجام شود تا روابط اقتصادی و تجاری دوجانبه با روابط و پتانسیل‌های سیاسی دو کشور متناسب شود؟

دکتر کیو تان نگا: واقعیت نشان می‌دهد که علاوه بر نتایج امیدوارکننده در همکاری، ویتنام و الجزایر باید مشکلات و موانع را از نظر فاصله جغرافیایی، فرهنگ مذهبی، شیوه‌های تجاری و چارچوب‌های قانونی برطرف کنند تا شرایط مساعدی برای بهره‌برداری کسب‌وکارها از بازار ایجاد شود. فقدان سوابقی که تاریخ روابط بین دو ملت را حفظ کند، یا ارزش‌های فرهنگی به عنوان قدرت نرم در روابط بین دو کشور، نیز مانع و تهدیدی برای پایداری همکاری ویتنام و الجزایر است. بنابراین، دو کشور باید تلاش‌های خود را برای حفظ دوستی سنتی و گشودن دوران جدیدی از همکاری افزایش دهند.

اول، ویتنام و الجزایر همچنان به تقویت روابط سیاسی-دیپلماتیک سنتی خود ادامه می‌دهند و سیاست-دیپلماسی را به عنوان پایه و سازوکاری مهم در ارتقای همکاری در نظر می‌گیرند. به طور خاص، توسعه و تقویت کانال همکاری دیپلماتیک حزبی به ویتنام و الجزایر کمک می‌کند تا اعتماد سیاسی و همکاری جامع را تقویت کنند. ایجاد انجمن‌ها، سازوکارهای همکاری و گروه‌های کاری در هر کشور برای ارائه پشتیبانی به موقع به مشاغل و مردم، گسترش شبکه‌ها، کانال‌ها و اشکال همکاری.

دوم، ویتنام و الجزایر باید تجارت و سرمایه‌گذاری را افزایش دهند و کسب‌وکارها را به جستجوی فرصت‌های همکاری در حوزه‌های قوت مانند کشاورزی، انرژی، معدن، فرآوری صنعتی و فناوری تشویق کنند. ایجاد و تکمیل سازوکارهای همکاری، انجمن‌های اقتصادی، نمایشگاه‌ها و گروه‌های کاری دوجانبه، تبادل اطلاعات، حل مسئله و اجرای مؤثر پروژه‌ها را تسهیل خواهد کرد.

سوم، دو طرف باید همکاری فنی، انتقال فناوری و آموزش منابع انسانی را برای بهبود رقابت‌پذیری تقویت کنند، ضمن اینکه از مزایای بازار به خوبی استفاده کنند: ویتنام دروازه آسیا و الجزایر دروازه آفریقا است. تقویت تحقیقات بازار، بهبود زیرساخت‌های ارتباطی و به حداقل رساندن موانع قانونی، فرهنگی و رویه‌های تجاری به کسب‌وکارها کمک می‌کند تا پتانسیل همکاری را به حداکثر برسانند و در نتیجه روابط اقتصادی و تجاری دوجانبه متناسب با روابط سیاسی دیرینه بین دو کشور توسعه یابد.

چهارم، تبادل فرهنگی و هنری؛ همکاری رسانه‌ای در تبادل برنامه‌ها و فیلم‌های تلویزیونی؛ ایجاد کانال‌های دیپلماسی فرهنگی، ایجاد سازوکارهای رسمی همکاری فرهنگی بین دو طرف؛ ایجاد تورهای فرهنگی برای کشف فرهنگ‌های دو کشور، همراه با برنامه‌های ترویج فرهنگی دوجانبه.

پنجم، همکاری در تبادلات پژوهشی و دانشگاهی، ایجاد برنامه‌هایی برای تبادل محققان، پژوهشگران و انتشارات علمی؛ برگزاری سمینارها و کنفرانس‌های بین‌المللی و شرکت در شبکه‌های علمی منطقه‌ای؛ همکاری در پروژه‌های علمی و فناوری در تحقیقات مشترک، آزمایش و انتقال فناوری؛ ایجاد سازوکارهای همکاری بلندمدت مانند ایجاد کمیته‌های همکاری علمی و فناوری دوجانبه، سازوکارهای اشتراک‌گذاری داده‌ها و دانش. در کنار آن، تبادل تحقیقات در مورد تاریخ مبارزه برای استقلال، فرهنگ سنتی، روابط بین‌الملل و غیره نیز انجام می‌شود. بر این اساس، به نسل‌های آینده کمک می‌کند تا فرصت یادگیری، به ارث بردن و توسعه مداوم روابط ویتنام و الجزایر را در طول زمان داشته باشند.

کیو لین (اجرا شده)

منبع: https://baochinhphu.vn/mo-ra-ky-nguyen-hop-tac-sau-rong-va-nang-dong-giua-viet-nam-va-algeria-102251114235524201.htm