گسترش همکاری بین روزنامه نهان دان و خبرگزاری یونهاپ

(CLO) در تاریخ ۱۱ دسامبر، رفیق له کووک مین، عضو کمیته مرکزی حزب، سردبیر روزنامه نهان دان، معاون رئیس اداره تبلیغات مرکزی و رئیس انجمن روزنامه‌نگاران ویتنام ، آقای هوانگ دائه-ایل، رئیس و مدیرعامل خبرگزاری یونهاپ (کره) را که از دفتر مرکزی روزنامه نهان دان بازدید و در آنجا کار می‌کرد، به حضور پذیرفت.

آقای وو ویت ترانگ، مدیر کل خبرگزاری ویتنام؛ روسای چندین بخش و واحد تخصصی روزنامه نهان دان؛ روسای بخش روابط بین الملل خبرگزاری یونهاپ و خبرنگار مقیم یونهاپ در ویتنام نیز در این مراسم حضور داشتند.

همکاری بین این دو آژانس به مردم هر دو کشور کمک می‌کند تا اخبار کامل و دقیقی در مورد محل زندگی خود دریافت کنند. عکس: سون تونگ

له کووک مین، سردبیر روزنامه، به نمایندگی از رهبری، کارکنان و کارمندان روزنامه، ضمن خوشامدگویی به هیئت خبرگزاری یونهاپ برای بازدید از دفتر تحریریه، از هوانگ دائه-ایل، رئیس و مدیرعامل خبرگزاری یونهاپ و اعضای هیئت، بابت بازدید از دفتر تحریریه، ابراز خرسندی و تشکر کرد.

سردبیر، لو کواک مین، اظهار داشت که روزنامه نهان دان، تحت هدایت حزب و دولت، بر تبدیل شدن به مهمترین روزنامه چاپی و الکترونیکی حزب کمونیست ویتنام تمرکز دارد.

«در ویتنام، روزنامه نان دان، آژانس مطبوعاتی با بیشترین تعداد روزنامه‌های چاپی در کشور است. با این حال، با توجه به این واقعیت که روند خواندن روزنامه‌های چاپی در جهان رو به کاهش است، توسعه این نوع روزنامه در ویتنام نیز کم و بیش تحت تأثیر قرار گرفته است. ما تلاش می‌کنیم روزنامه‌های چاپی را حفظ و توسعه دهیم، در عین حال که سرمایه‌گذاری در روزنامه‌های الکترونیکی را یک مسیر بلندمدت می‌دانیم.» این را روزنامه‌نگار لو کواک مین اضافه کرد.

او افزود که روابط بین ویتنام و کره به خوبی در حال توسعه است و همکاری در زمینه‌های مختلفی مانند اقتصاد، فرهنگ، آموزش و غیره را ارتقا می‌دهد. وظیفه آژانس‌های مطبوعاتی دو کشور این است که به ارتقای این روابط برای توسعه بیشتر و ایجاد یک رابطه قوی بین مردم دو کشور کمک کنند.

لی کووک مین، سردبیر، یادگاری خود را به هوانگ دائه-ایل، رئیس و مدیرعامل خبرگزاری یونهاپ، تقدیم می‌کند. عکس: سون تونگ

پیش از این، طی دیداری با سفیر فوق‌العاده و تام‌الاختیار جمهوری کره در ویتنام، چوی یانگ سام، در مارس 2024، دو طرف بر اهمیت راه‌اندازی نسخه کره‌ای نشریات روزنامه نهان دان و در نتیجه دسترسی به مخاطبان گسترده‌تر خوانندگان کره‌ای در ویتنام و جهان تأکید کردند. لی کواک مین، سردبیر، اعلام کرد: «این پروژه تأیید شده است و ما تلاش خواهیم کرد تا اولین محتوای کره‌ای را در سه ماهه اول سال 2025 منتشر کنیم.»

«این واقعیت که روزنامه نان دان نیز در تلاش برای انتشار نسخه کره‌ای است و خبرگزاری یونهاپ در حال آماده شدن برای انتشار نسخه ویتنامی است، نشان می‌دهد که روابط بین دو کشور در حال گسترش است. اطلاعات منتقل شده بین دو طرف سریع‌تر، مستقیم‌تر و دقیق‌تر و بدون نیاز به استفاده از زبان واسطه دیگری خواهد بود.» این سخنان له کواک مین، سردبیر این روزنامه، است.

از سوی دیگر، هوانگ دائه ایل، رئیس و مدیرعامل خبرگزاری یونهاپ، از بازدید از روزنامه نهان دان ابراز افتخار و خوشحالی کرد و از نقش مهم این روزنامه در روزنامه‌نگاری انقلابی ویتنام بسیار قدردانی نمود.

به گفته آقای هوانگ دائه-ایل، این واقعیت که خبرگزاری یونهاپ در حال آماده شدن برای انتشار نسخه ویتنامی و روزنامه نهان دان نیز در حال تبلیغ برای انتشار نسخه کره‌ای است، یک جهت‌گیری ضروری است و به مردم هر دو کشور کمک می‌کند تا اخبار کامل و دقیقی در مورد محل زندگی خود دریافت کنند.

آقای هوانگ دائه-ایل گفت: «من معتقدم که جلسه امروز به عنوان پایه و اساسی برای تقویت بیشتر روابط بین روزنامه نهان دان و خبرگزاری یونهاپ عمل خواهد کرد.»

منبع: https://www.congluan.vn/mo-rong-hop-tac-giua-bao-nhan-dan-va-hang-thong-tan-yonhap-post325177.html