گسترش به سمت جنوب

گسترش به سمت جنوب، که با دیدگاه استراتژیک سلسله‌هایی از تران، هو و له گرفته تا اربابان نگوین شکل گرفته بود، کوانگ نام را به یک مرکز کلیدی تبدیل کرد. این منطقه نه تنها مهاجران، بلکه بازرگانان بین‌المللی را نیز به خود جذب کرد و تأثیر عمیقی بر شکل‌گیری قلمرو ویتنام گذاشت.

در بهار ۱۷۱۹، لرد نگوین فوک چو به هوی آن رسید. با دیدن پلی در غرب، که محل تجمع کشتی‌های تجاری بود، آن را پل لای وین نامید، به معنی «پلی که از مهمانان دور استقبال می‌کند». این نام همچنین راهی برای خداوند بود تا بازرگانان خارجی را به تجارت در هوی آن تشویق کند. در حال حاضر، یک پلاک بزرگ با سه کاراکتر برجسته چینی «پل لای وین» بالای ورودی اصلی معبد درون پل قرار دارد.

در سال ۱۶۰۲، لرد نگوین هوانگ پادگان کوانگ نام را تأسیس کرد و پسر ششم خود را به عنوان فرماندار آن منصوب کرد (به عنوان شاگردی برای جانشینی او). لرد نگوین هوانگ در بستر مرگ به پسر ششم خود، نگوین فوک نگوین، چنین وصیت کرد: «سرزمین توآن کوانگ، از شمال، با کوه سهمگین نگانگ (هوانه سون) و رودخانه گیانه (لین گیانگ) و از جنوب با کوه‌های مستحکم های وان و کوه دا بیا (تاچ بی سون) هم‌مرز است. کوه‌ها سرشار از طلا و آهن هستند، دریا سرشار از ماهی و نمک است؛ حقیقتاً، این سرزمینی است برای قهرمانان تا دلاوری خود را نشان دهند.»

اجداد ما به جنوب مهاجرت کردند.

به لطف سیاست‌های مهاجرتی حاکمان روشنفکر، طوایف مختلف از شمال به تدریج به جنوب مهاجرت کردند و روستاهایی را در استان کوانگ نام تشکیل دادند. تشکیل روستاهای ویتنامی در اینجا از زمان سلسله تران آغاز شد. این موضوع در اسناد تاریخی دولتی و همچنین متون اداری و عامیانه ثبت شده است.

سنگ یادبود کلیسای خانواده فان در روستای فونگ تو در سیزدهمین سال سلطنت تو دوک (۱۸۶۱) ثبت کرده است که جد بنیانگذار، در پانزدهمین سال سلطنت کوانگ هوا از سلسله له (؟)، در سن ۴۳ سالگی، از فرمان پادشاه مبنی بر «بهره‌برداری از سرزمین‌های جنوبی، اسکان مردم و سازماندهی کشت و زرع» اطاعت کرد و همسر و فرزندانش را به کوانگ نام آورد. او با خوشحالی منطقه فونگ تو را انتخاب کرد، مردم را اسکان داد، روستایی تأسیس کرد و زمین را کشت کرد. سنگ یادبود شش طایفه نگوین، تان، دو، کونگ، تران و نگو در منطقه نها کو/کائو در دوران تان تای در سال تان سو (۱۹۰۱) نیز اشاره می‌کند که جد بنیانگذار زمین‌های آنجا را پس گرفته بود.

ستون سنگی خانه اشتراکی روستای بات نهی که در سیزدهمین سال سلطنت مین منه (۱۸۳۲) ساخته شده است، شکل‌گیری روستا را شرح می‌دهد. «در گذشته، روستای ما نه طایفه داشت که این سرزمین را برای تشکیل کمون بات نهی ساختند. زمین گسترش یافت، جمعیت افزایش یافت و سه دهکده کوچک به نام‌های تای لا، دن دین و بین تری در کمون بات نهی ایجاد شد.» کتاب قرن هفدهمی «او چائو کان لوک» نام این مکان را روستای بات نهی ذکر می‌کند: «نشان دادن صداقت».

فرهنگ سنتی همیشه در استان کوانگ نام حفظ شده است. عکس: فان وو ترونگ.

نشان گسترش قلمرو در قبایل اجدادی درون روستاها مشهود است. سنگ یادبود بان تاچ، که در سال دوم خای دین (۱۹۱۷) نصب شد، ثبت کرده است که قبایل بخش شرقی کمون بان تاچ، مانند نگوین، وو، له، فان، دو، تران، وونگ، هوانگ، لوونگ، مای، دیپ و فان، معابدی برای پرستش اجداد خود تأسیس کرده بودند و نام اجداد هر قبیله که در معابد پرستش می‌شدند، در آن فهرست شده بود.

کتیبه روی سنگ قبر خانواده ترونگ دوک در لانگ چائو به این شرح است: "لرد ترونگ، که اصالتاً اهل شمال بود، در دوران سلسله تران به جنوب مهاجرت کرد. او این سرزمین را کشت، روستایی تأسیس کرد و مردم را برای سکونت در اینجا جمع کرد و نام آن را روستای نام کوونگ گذاشت. پس از استقرار و زندگی چند ساله در آنجا، نام آن را به روستای لانگ چائو تغییر داد."

طایفه اول به طایفه بعدی کمک کرد. در یادبود شایستگی‌های طایفه له، که در همان منطقه له مذکور قرار دارد، آمده است: «طایفه له اولین کسانی بودند که در لانگ چائو، استان کوانگ نام، کشور ما، ساکن شدند و معیشت خود را برقرار کردند. پس از ورود به جنوب، آنها از ترونگ کوی کونگ، اولین بنیانگذار روستا، مانند برادر خودشان، از صمیم قلب کمک گرفتند.»

گردهمایی «دوردست‌ها»

استان کوانگ نام نقطه مرکزی و همچنین قلب ویتنام، در امتداد محور شمال-جنوب است؛ این استان کشورهای سرزمین اصلی را به کشورهای جزیره‌ای متصل می‌کند و یک قطب ترانزیت منطقه‌ای در امتداد کریدور شرق-غرب تشکیل می‌دهد. کوانگ نام با موقعیت جغرافیایی مطلوب خود، همراه با چشم‌انداز استراتژیک حاکمان خردمند و سیاست‌های اربابان نگوین برای جلب قلب‌ها و ذهن‌ها و جذب نفوذ خارجی، به سرزمین فرصت‌ها و رفاه تبدیل شد.

صحنه شلوغ و پرجنب‌وجوش کشتی‌های تجاری بین‌المللی در بندر دا نانگ در آن زمان توسط پادشاه له تان تونگ در شعرش با عنوان «پنج کشتی باستانی با صدای رودخانه لو هاک حرکت می‌کنند» به تصویر کشیده شده است. لو هاک به نام کشوری باستانی در جایی که اکنون یک کشور جزیره‌ای در جنوب شرقی آسیا است، اشاره دارد.

در سال ۱۵۲۳، مردی پرتغالی به نام دوآرته کوئلیو برای مذاکره تجاری به ویتنام آمد. با این حال، در این زمان، اوضاع سیاسی و اجتماعی دای ویت به دلیل درگیری با مک دانگ دونگ پیچیده و آشفته بود، بنابراین مذاکرات تجاری نتیجه ای نداشت. سپس او به جنوب سفر کرد و در سال ۱۵۲۴ در استان کوانگ نام ساکن شد.

در سال ۱۵۳۵، آنتونیو دا فاریا (کاپیتان پرتغالی) کشتی آلبوکرکی در دهانه بندر دانانگ لنگر انداخت تا چند روزی استراحت کند و منطقه را کاوش کند. او هوی آن را یک مرکز تجاری و دریایی مهم برای پرتغالی‌ها می‌دانست. بریتانیایی‌ها نیز از سال ۱۶۱۳ از استان کوانگ نام بازدید کردند. هلندی‌ها در اوایل سال ۱۶۳۶ یک پست تجاری در هوی آن تأسیس کردند.

در بهار ۱۷۱۹، لرد نگوین فوک چو «از کاخ کوانگ نام بازدید کرد، از سربازان پذیرایی کرد و سپس به شهر هوی آن رفت. با دیدن پلی در غرب شهر، جایی که کشتی‌های تجاری جمع می‌شدند، آن را پل لای وین نامید و آن را بر روی یک پلاک طلایی حک کرد.»

نقاشی «برج دیده‌بانی مشرف به دریا با بادبان‌هایی مانند نخ‌های بافته شده، پل لای وین که اغلب توسط کالسکه‌های اسبی کشیده می‌شود» از وقایع‌نامه استانی کوانگ نام تا به امروز آشنا باقی مانده است. پل لای وین، با معنای نمادین عمیق خود، نقطه عطفی مهم در نقش کوانگ نام در روند گسترش ارضی است.

منبع: https://baodanang.vn/mo-rong-ve-nam-3323824.html