یک عمر مستی از آن - تین

در کوهستان‌های سرسبز و خرم، مردی مهربان و نجیب زندگی می‌کند که روزانه در احیای یکی از ارزشمندترین میراث فرهنگی ناملموس گروه قومی تای مشارکت دارد: سپس آواز می‌خواند و تین می‌نوازد. آن مرد آقای دائو ون هوی است که در دهکده‌ی کای تونگ، در کمون دوک لونگ زندگی می‌کند.

آقای دائو ون هوی تمام عمرش را غرق در آوازخوانی به سبک تن-تین گذراند.

آقای هوی که پیش از این به عنوان رئیس نیروی پلیس کمون خدمت می‌کرد، پس از بازنشستگی، زندگی آرام و معمول دوران پیری را انتخاب نکرد. در عوض، به انجمن سالمندان کمون فوک لونگ (قبلاً) پیوست و قلب و روح خود را وقف حفظ و حراست از ملودی‌های آوازخوانی ثِن و موسیقی عود تین کرد که با گذشت زمان در معرض خطر نابودی هستند.

آقای هوی که در سرزمینی متولد و بزرگ شده است که قوم تای بیش از ۸۰ درصد جمعیت آن را تشکیل می‌دهند، جایی که فرهنگ آوازخوانی «تِن» و نواختن «تین» زمانی صدا و لالایی مادربزرگ‌ها و مادران بود، همواره عمیقاً نگران بوده است: «اگر کسی برای احیای آن قدمی برندارد، نسل جوان‌تر فقط آوازخوانی «تِن» و نواختن «تین» را از طریق داستان‌ها خواهد شناخت و این فرهنگ به تدریج محو، مبهم و در نهایت کاملاً ناپدید خواهد شد...»

این احساس، نیروی محرکه‌ای برای او و کمیته اجرایی انجمن سالمندان کمون فوک لونگ شد تا باشگاه بین نسلی آوازخوانی و نواختن عود تین را در کمون فوک لونگ در سال ۲۰۲۳ تأسیس کنند.

این باشگاه که کار خود را با تنها ۷ عضو، عمدتاً افراد مسن، آغاز کرد، اکنون به لطف حس مسئولیت‌پذیری، فداکاری و روش‌های سازمان‌یافته، به ۲۰ عضو، از جمله افراد میانسال و جوان، و به‌ویژه ۴ نوجوان که در حال یادگیری آواز خواندن و نواختن تین هستند، افزایش یافته است.

آقای هوی مرتباً ساز تین را تمرین می‌کند.

با تأیید کمیته حزب و کمیته مردمی کمون، آقای هوی که در آن زمان به عنوان مسئول فرهنگ و هنر انجمن سالمندان کمون منصوب شده بود، شبانه‌روز خستگی‌ناپذیر کار کرد و به هر روستا رفت تا سالمندانی را که می‌دانستند چگونه عود تین بنوازند و ملودی‌های باستانی تن را بخوانند، پیدا کند و آنها را به مشارکت دعوت و تشویق نمود.

آقای هوی گفت: «ما به تک تک خانه‌ها رفتیم، صحبت کردیم، خاطراتمان را تعریف کردیم و عشق به فرهنگ ملی‌مان را دوباره زنده کردیم و تنها پس از آن توانستیم تیم را تشکیل دهیم.»

پس از تأسیس، باشگاه بر سر مقررات عملیاتی روشنی توافق کرد و هر شنبه جلسات منظمی برگزار کرد. جلسات آموزشی اولیه پر از هیجان آمیخته با دلهره بود، اما پس از سه ماه، اعضا به تدریج بر تکنیک‌های آوازخوانی Then مسلط شدند، اصول اولیه نواختن ساز Tinh را آموختند و با اعتماد به نفس شروع به اجرا کردند.

برای بهبود کیفیت فعالیت‌های باشگاه، آقای هوی و هیئت مدیره باشگاه به طور فعال از خوانندگان Then و نوازندگان عود Tinh از داخل و خارج از استان دعوت کردند تا مهارت‌های نواختن ساز، سبک خواندن ملودی‌های سنتی Then و آهنگ‌های مدرن Then را به آنها آموزش دهند. در نتیجه، بسیاری از اعضای باشگاه نه تنها می‌دانند چگونه آواز بخوانند، بلکه با اعتماد به نفس ساز می‌نوازند و به طور مستقل اجرا می‌کنند.

چندین عضو برجسته برای اجرا در رویدادهای فرهنگی مهم متعدد در استان دعوت شده‌اند. به ویژه، سال گذشته، این باشگاه نماینده استان در پانزدهمین جشنواره ملی آوازخوانی در تان ترائو، توین کوانگ بود و تأثیر عمیقی بر مخاطبان گذاشت.

اعضای باشگاه سپس آواز می‌خوانند و عود می‌نوازند.

برای آقای دائو ون هوی، بزرگترین شادی نه تنها تشویق در طول اجراها، بلکه چشمان درخشان جوانانی است که برای اولین بار ساز تین را در دست می‌گیرند، یا صدای لرزان و زمزمه‌وار فرد مسنی که خاطرات کودکی را از طریق ملودی باستانی «تن» دوباره کشف می‌کند.

آقای هوی از عملکرد موفقیت‌آمیز باشگاه آوازخوانی و نواختن عود تین، درس‌های ارزشمندی آموخته است: تأسیس باشگاه نباید بر اساس روندها باشد، بلکه باید از نیازهای واقعی، عشق مردم به فرهنگ و پتانسیل فرهنگی موجود ناشی شود؛ فعالیت‌های منظم و سیستماتیک باید سازماندهی شوند و طبق مقررات روشن عمل کنند و از نزدیک از دستورالعمل‌های حزب و دولت در مورد حفظ و توسعه فرهنگ سنتی پیروی کنند؛ فعالیت‌ها باید دائماً تجدید شوند، از تمرین، یادگیری نواختن ساز و آواز گرفته تا سازماندهی رویدادهای تبادلی، و در نتیجه مشارکت چند نسلی را جذب کنند...

آقای دائو ون هوی در سنی که به ندرت دیده می‌شود، همچنان مشتاق است و نقش خود را به عنوان «بذرپاش» و «نگهدارنده روح» فرهنگ تای در بحبوحه زندگی مدرنِ همواره در حال تغییر در منطقه کوهستانی دوک لونگ ایفا می‌کند.

او ثابت کرد که برای احیای یک سبک موسیقی، نیازی به اقدامات بزرگ نیست؛ تنها قلبی سرشار از عشق و جامعه‌ای که برای پرورش آن تلاش کند، کافی است.

برای آقای هوی، ملودی‌های Then و Tinh فقط موسیقی نیستند؛ آنها خاطرات و منبع غرور فراموش‌نشدنی هستند. او در طنین‌انداز شدن و آمیختن ملودی‌های Then و Tinh با ریتم زندگی مردم نقش داشته و زندگی را شادتر و پر جنب و جوش‌تر کرده است.

منبع: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202507/mot-doi-say-then-tinh-eab0d26/