
این مجموعه شامل ۱۴ داستان کوتاه درباره سالهای جوانی، اولین احساسات زندگی، رویاهای آینده و حتی آسیبهای عاطفی ناشی از شرایط خانوادگی یا ناامیدیها در دهه بیست زندگی است. مکان اصلی این داستانها مدرسه، سالن سخنرانی... به همراه تابستان درخشان، با نور شدید خورشید یا باران ناگهانی است که به اندازه کافی برای رنگارنگتر و شاعرانهتر کردن داستانها کافی است.
این کتاب به دو بخش تقسیم شده است: هفت داستان اول از نویسنده مین (با نام واقعی شوان کویین) و هفت داستان بعدی از سوا (با نام واقعی دوآن ترانگ). دو دختر جوان با سبک نگارش ملایم، داستانهای کوتاهی را روایت میکنند که خوانندگان را به فکر فرو میبرد.
داستانهای مین لحنی مالیخولیایی دارند، گاهی اوقات بیشتر شبیه مقالهای برای گشودن قلب و ابراز اعتماد هستند تا داستانی با آغاز و پایان. شخصیتهای او اغلب شخصیتهای تندخو، بیدقت یا حساسی دارند که فراتر از سن خود بالغ شدهاند. بنابراین، دنیای درونی آنها اغلب به دلیل نگرانیها و موانع روانی که غلبه بر آنها دشوار است، شکننده است. اگرچه داستانها اغلب پایان را باز میگذارند، اما همچنان پرتوهایی از نور و سیگنالهای خوشبینانه را در قلب خوانندگان میکارند. مانند دختر داستان «زیر ایوان در تابستان»، پس از گذر از فرآیند عشق و دلشکستگی، چیزهای زیادی را درک کرد و خود را التیام بخشید و همچنین به برادر کوچکترش الهام بخشید. تأثیرگذارترین داستان «دویدن زیر آفتاب» است زیرا این داستان باعث میشود خوانندگان از سرنوشت دو برادر پس از طلاق والدینشان متاسف و عذاب بکشند. همه درد و رنج پنهانی دارند و متأسفانه، فرد آسیبدیده به آسیب رساندن به دیگران ادامه میدهد. خوشبختانه، پایان داستان راهی برای افراد درگیر باز میکند تا به گذشته نگاه کنند و اشتباهات خود را اصلاح کنند...
در همین حال، نویسنده سوآ سبک نوشتاری واضحتر و طنزآمیزتری دارد و روحیهای بسیار خوشبینانه. او میگوید: «مهم نیست چقدر شکسته باشم، داستانهایی که مینویسم باید پایان زیبایی داشته باشند. به همین دلیل است که داستانهایی درباره تابستان تعریف میکنم، چون مهم نیست چقدر دلشکسته باشم، وقتی به بالا نگاه میکنم، هنوز هم آسمان را آبی میبینم» (صفحه ۱۱۵). و درست است، خواندن داستانهای او باعث میشود زندگی را دوست داشته باشید، زندگی را ملایمتر ببینید. مانند شخصیتی که نگوین در حال دلداری دادن به دختر دلشکسته است: دلایل فقط بهانه هستند، اگر فقط به دلایل سود و زیان فکر کنید، چه زمانی میتوانید از زمان حال لذت ببرید، زیبایی چیزهای ساده اطرافمان را احساس کنید (داستان «مو قرمز»).
مین و سوآ هر دو نویسندگان داستان کوتاه آشنایی در روزنامه Hoa Hoc Tro و نشریه «چای شیر برای روح» هستند. هر دوی آنها در بسیاری از مجموعههای داستان کوتاه دیگر نیز مشارکت داشتهاند. در مجموعه داستان «تابستانی هست که هرگز فراموش نشده است»، این دو نویسنده جوان همچنان با بهرهگیری از دوستیها، عشق و دغدغههای جوانی، تأثیر قوی از جوانی خود به جا میگذارند. مهم نیست درباره چه کسی یا چه چیزی مینویسند، آنها همیشه «دانههای سبز» را در قلب خوانندگان میکارند، همانطور که شخصیت «من» در داستان «روزی که زمین و آسمان سبز بودند» اذعان میکند: «تابستان هرگز اینقدر سبز به نظر نرسیده است. سبز واقعی من جوانه زده است» (صفحه ۱۹۹).
کت دنگ
منبع: https://baocantho.com.vn/mot-quyen-sach-dong-dieu-voi-tuoi-tre-a193618.html






نظر (0)