برای خرید اقلام مذهبی، به خیابان تران نهان تونگ در های فونگ بروید.

کسب و کار-2.jpg — در امتداد خیابان تران نهان تونگ، بخش کین آن، فروشگاه‌های مبلمان نزدیک به هم قرار دارند.

به ارث بردن هویت روستای باستانی نجاری

«اگر می‌خواهید مبلمان بخرید، فقط به خیابان تران نهان تونگ بروید»، این جمله آشنا برای بسیاری از مردم شهر بندری، به «برند» این خیابان متخصص در فروش مبلمان چوبی تبدیل شده است.

در پایان سال، زمانی که بسیاری از خانواده‌ها مشغول بازسازی خانه‌های خود، خرید مبلمان و محراب برای جشن تت هستند، خیابان تران نهان تونگ مملو از بازدیدکنندگان می‌شود. در دو طرف خیابان، ردیف‌هایی از مغازه‌ها در کنار هم امتداد یافته‌اند و انواع محصولات از میز و صندلی اتاق نشیمن، کابینت آشپزخانه، تخت و کمد لباس گرفته تا تخت‌های چوبی رز، بوفه، محراب، تخته‌های لاکی افقی، جملات موازی و غیره را به نمایش می‌گذارند.

به گفته آقای فام ون مین، ۵۸ ساله، مالک بیش از ۲۰ سال فروشگاه مبلمان در خیابان تران نهان تونگ، در گذشته، در این خیابان فقط چند خانه وجود داشت که نجاری می‌کردند و سپس فروشگاه‌های خرده‌فروشی کوچک افتتاح شدند. با ورود به دوره نوسازی و بازگشایی اقتصاد ، زمانی که زندگی مردم بهبود یافت، تقاضا برای مبلمان به شدت افزایش یافت و بسیاری از خانوارهایی که محصولات دیگری می‌فروختند نیز به فروش مبلمان روی آوردند. اکنون، تقریباً هر خانه‌ای در این خیابان می‌فروشد و به یک خیابان معروف متخصص در فروش مبلمان چوبی در شهر های فونگ تبدیل شده است.

کسب و کار-1.jpg — وقتی به دنبال خرید مبلمان هستید، بسیاری از مردم بلافاصله به خیابان تران نهان تونگ، بخش کین آن فکر می‌کنند.

چیزی که این خیابان را منحصر به فرد می‌کند، موروثی بودن این حرفه است. در اینجا، بسیاری از خانواده‌ها تا سه نسل این حرفه را دارند. خانواده خانم فام تی هانگ، صاحب فروشگاه مبلمان هانگ تان، سومین نسلی هستند که در خیابان تران نهان تونگ مشغول به کار هستند. او می‌گوید: «خانواده من از زمان پدربزرگم در این حرفه بوده‌اند. پیش از این، آنها فقط تراشکاری، حکاکی و سپس عمده فروشی می‌کردند. اکنون، بچه‌ها مغازه‌هایی باز کرده‌اند، کسب و کار خود را به صورت سیستماتیک اداره می‌کنند و طرح‌های متنوع‌تری دارند. اما ریشه‌های حرفه نجاری و جوهره حرفه محراب سازی همچنان حفظ شده است، زیرا از اجدادشان به جا مانده است.»

به گفته بسیاری از ساکنان قدیمی اینجا، منشأ خیابان مبلمان تران نهان تونگ از روستای نجاری خه لام - سرزمینی که به خاطر نجاران ماهرش مشهور است - آغاز شده است. آنها حرفه خود را به این خیابان آوردند، هم در محل تولید و هم تجارت می‌کردند. به همین ترتیب، این حرفه به دنبال مردم آمد تا خیابانی مختص تجارت مبلمان چوبی ایجاد شود.

کسب و کار-6.jpg — بسیاری از مغازه‌ها اقلام مذهبی حکاکی‌شده‌ی پیچیده می‌فروشند.

آقای نگوین هو کونگ، ساکن قدیمی این خیابان، اظهار داشت: «وقتی صحبت از خیابان تران نهان تونگ می‌شود، مردم بلافاصله به یاد وسایل عبادی، به ویژه محراب‌ها، می‌افتند. نجاران برای فروش محصولات خود نه تنها باید در حرفه خود خوب باشند، بلکه باید فنگ شویی را نیز درک کنند و از فرهنگ عبادی آگاه باشند.»

در واقع، هنگام انتخاب محراب، مشتریان نه تنها به زیبایی یا زشتی کنده‌کاری‌ها توجه می‌کنند، بلکه به اندازه، قدمت، سرنوشت و غیره نیز توجه دارند. اگر فروشنده متوجه نشود، نمی‌تواند توصیه‌ای ارائه دهد.

این خیابان نه تنها مبلمان چوبی، بلکه مغازه‌هایی دارد که لوازم جانبی، تزئینات محراب، اقلام فنگ شویی و ... می‌فروشند و یک اکوسیستم کامل برای «خیابان صنایع دستی» متخصص در طراحی داخلی ایجاد کرده‌اند.

به گفته نماینده اداره اقتصاد، زیرساخت و شهرسازی بخش کین آن، خیابان تران نهان تونگ یکی از اولین خیابان‌های تخصصی در تجارت مبلمان است. کل خیابان دارای صدها موسسه تجارت مبلمان است که مشاغل پایداری را برای بسیاری از کارگران محلی ایجاد می‌کند. این بخش با هدف حفظ صنایع دستی سنتی، زیباسازی شهری را برای توسعه اقتصاد و ایجاد تصویری از یک خیابان صنایع دستی متمدن و مدرن در نظر گرفته است.

چالش‌ها و مسیرهای جدید

داستان-۳.jpg — برخی از مغازه‌های خیابان تران نهان تونگ با جسارت تجارت خود را گسترش دادند و مبلمان وارداتی را نیز به آن اضافه کردند.

مانند بسیاری از خیابان‌های تخصصی دیگر، مشاغل مبلمان در خیابان تران نهان تونگ با چالش‌های زیادی روبرو هستند. فضای محدود، هزینه‌های بالای اجاره و رقابت شدید از سوی تجارت الکترونیک، بسیاری از مشاغل را مجبور کرده است تا روش‌های تجاری خود را برای سازگاری تغییر دهند.

خانم فام تی هانگ گفت: «در گذشته، فقط نمایش زیبا محصولات برای جذب مشتری کافی بود. اکنون بسیاری از مردم به صورت آنلاین می‌فروشند، من همچنین باید یاد بگیرم که چگونه عکس بگیرم، فیلم ضبط کنم و محصولات را در شبکه‌های اجتماعی معرفی کنم. فروش اکنون فقط یک شغل نیست، بلکه هنر داستان‌سرایی نیز هست، شما باید بدانید که چگونه داستان هر محصول را روایت کنید.»

کسب و کار-5.jpg — در خیابان تران نهان تونگ مغازه‌های زیادی وجود دارند که مبلمان و اقلام مذهبی می‌فروشند.

بسیاری از جوانان خیابان تران نهان تونگ که حاضر نیستند خود را با روش‌های قدیمی انجام کارها محدود کنند، با جسارت در افتتاح کارگاه‌های خود، ثبت علائم تجاری و گسترش خطوط تولید مبلمان چوبی صنعتی و وارداتی سرمایه‌گذاری کرده‌اند. آنها تجارت سنتی را با تبلیغات آنلاین ترکیب می‌کنند و به حفظ سرزندگی خیابان صنایع دستی در عصر دیجیتال کمک می‌کنند.

آقای نگوین ون فونگ، صاحب یک مغازه طراحی داخلی در این خیابان، گفت: «مشتریان امروز بسیار متنوع هستند. جوانان بر طراحی و راحتی تمرکز می‌کنند، در حالی که افراد مسن‌تر بیشتر به عوامل معنوی و مصالح چوبی علاقه‌مند هستند. بنابراین، ما با معماران همکاری می‌کنیم تا محراب‌ها و کابینت‌های مناسب برای هر آپارتمان را طراحی کنیم، چه مدرن و چه با حفظ تشریفات سنتی.»

خیابان تران نهان تونگ امروزه نه تنها مکانی برای تجارت است، بلکه جوهره نجاری سنتی در منطقه کین آن را نیز حفظ کرده است. این خیابان نه تنها محصولات داخلی بسیاری از خانواده‌ها را ارائه می‌دهد، بلکه مکانی است که مهارت‌ها، اشتیاق و هویت نجاری در شهر های فونگ در آن گرد هم می‌آیند.

هر محراب، هر مجموعه مبلمان ماهون و هر کابینت در اینجا داستانی درباره دستان هنرمند، فرهنگ عبادت و سبک زندگی سنتی مردم ویتنام را در خود جای داده است.

های مین

منبع: https://baohaiphong.vn/mua-do-tho-den-pho-tran-nhan-tong-o-hai-phong-525652.html