فصل وو لان، ادبیات تأثیرگذار بخوانید

ادبیات داستان‌ها و اشعار زیادی در مورد عشق مادرانه و پدرانه دارد که تأثیر عمیقی بر جای می‌گذارند، زیرا والدین محبوب‌ترین تصاویر مرتبط با دوران کودکی هر فرد هستند.

«قصه پیرمرد» (نام کائو) و «شانه عاج» (نگوین کوانگ سانگ) آثار مشهوری درباره عشق پدر و پسر هستند که در کتاب‌های درسی گنجانده شده‌اند.

دکتر بویی تان ترویِن، دانشیار و رئیس شورای نظریه و نقد انجمن نویسندگان شهر هوشی مین، در گفتگو با توئی تره اظهار داشت که موضوع خانواده، به ویژه موضوع والدین، نزدیکترین، ساده‌ترین و مقدس‌ترین موضوع برای عموم مردم در حوزه هنر است. در ادبیات نیز این حوزه از نویسندگی دستاوردهای بسیاری دارد و تأثیر عمیقی بر خوانندگان می‌گذارد.

به مناسبت وو لان ۲۰۲۵، بسیاری از نویسندگان و منتقدان خاطرات فراموش‌نشدنی خود را از آثار ادبی مشهور درباره عشق پدرانه و مادرانه به اشتراک گذاشتند.

قلب را لمس کن

داستان کوتاه «شانه عاج» (نگوین کوانگ سانگ) رابطه پدر و پسری را که بمب‌ها و گلوله‌های جنگ از هم جدا شده‌اند، به تصویر می‌کشد. شعر «با فرزندم صحبت کن» (وای فوئونگ) پیامی از پدری است که امیدوار است پسرش ارزش‌های خوب سرزمین مادری‌اش را به ارث برده و ترویج دهد.

در فیلم لائو هاک (نام کائو)، بزرگترین آرزوی پدر فقیر این است که باغ را برای پسرش نگه دارد تا از آن به عنوان سرمایه برای تجارت استفاده کند. مهم نیست که چقدر گرسنه باشد، لائو هاک هنوز هم اول به پس‌انداز برای پسرش فکر می‌کند.

خانم دوآن شوان نونگ، به عنوان معلم ادبیات و رئیس باشگاه ادبیات باد شرقی در مدرسه متوسطه وو ترونگ توان، بخش سایگون، شهر هوشی مین، از آثار نوشته شده در مورد والدین، به ویژه آثاری که به عنوان مطالب درسی برای برنامه‌های جدید و قدیمی انتخاب شده‌اند، بسیار قدردانی می‌کند:

«زیرا ماده‌ی سازنده‌ی این اثر، عشق آشنای مادرانه و پدرانه است. این‌ها تصاویر و خاطراتی هستند که با خاطرات کودکی هر کسی مرتبطند. به همین دلیل است که آن‌ها به راحتی قلب خوانندگان، چه بزرگسال و چه کودک، را تسخیر می‌کنند.»

آقای بویی تان تروین گفت که خوانندگان با خواندن صفحاتی که در مورد والدین نوشته شده است، می‌توانند به راحتی همدردی کنند، به راحتی شادی زیادی را در بازگشت به ریشه‌های خود، دوران کودکی، عشق خانوادگی و گرمای دنیای انسان‌ها بیابند... از آنجا، آنها انرژی مثبت بیشتری برای داشتن یک زندگی سپاسگزارتر، مسئولانه‌تر و کامل‌تر خواهند داشت.

فلسفه زندگی در تمام طول زندگی کودکان را دنبال می‌کند

«توتو-چان کنار پنجره» اثر تتسوکو کورویاناگی، اثری با جنبه‌ی احساسات خانوادگی است که آقای بویی تان ترویِن را بیش از همه تحت تأثیر قرار داده است: «به عنوان یک معلم، من واقعاً از این نقش «دو در یک» قدردانی می‌کنم.»

در رمان «توتو-چان کنار پنجره»، والدین توتو-چان افرادی هستند که عمیقاً فرزندشان را دوست دارند و به آزادی او احترام می‌گذارند.

بدون مادرش، اولین معلمش، که بسیار مهربان و بسیار لطیف بود، تتسوکو کورویاناگی - نویسنده، بازیگر، مجری تلویزیون و فعال اجتماعی مشهور ژاپنی - وجود نمی‌داشت.

این اثر نزدیک به نیم قرن است که به عنوان مرجعی به‌روز و مفید برای آموزش خانواده و مدرسه در بسیاری از کشورهای جهان، از جمله ویتنام، باقی مانده است.

در طول روزهای وو لان، شعر «غمگین نشسته‌ام، به یاد مادرم» اثر شاعر نگوین دوی اغلب در پاگوداها خوانده و اجرا می‌شود.

این شعر را نگوین دوی در سال ۱۹۸۶، در سالگرد مرگ مادرش سروده است، مادری که وقتی شاعر تنها ۳ یا ۴ سال داشت، درگذشت. او در آغوش مادربزرگش بزرگ شد. تصویر «مادر» در این اثر از مادربزرگ نگوین دوی الهام گرفته شده است.

به گفته نگوین دوی، «دامن گل‌آلود، دامن قهوه‌ای رنگ برای چهار فصل» و «مادر راه زندگی را آرام می‌کند / شیر جسم را تغذیه می‌کند، ترانه روح را تغذیه می‌کند» دو بیت از «ارزشمندترین» اشعاری هستند که او به آنها علاقه دارد. در زادگاهش، تان هوآ ، زنان روستایی در آن زمان اغلب پیراهن‌هایی با ریشه‌های قهوه‌ای رنگ و دامن‌هایی پوشیده از گل سیاه می‌پوشیدند. این تصویر، سخت‌کوشی مادران و مادربزرگ‌ها را که عمیقاً در خاطرات کودکی نگوین دوی نقش بسته است، تداعی می‌کند.

نگوین دوی به توئی تره گفت: «وقتی کوچک بودم، اغلب به لالایی‌ها از طریق آهنگ‌های محلی گوش می‌دادم. هر چه بزرگتر می‌شوم، بیشتر متوجه می‌شوم که لالایی‌های مادر و مادربزرگم حاوی فلسفه‌های زندگی و درس‌هایی در مورد انسان بودن هستند که برای همیشه با من خواهند ماند.»

ادبیات به ما کمک می‌کند تا والدین خود را بیشتر دوست داشته باشیم.

به گفته خانم دوآن شوان نونگ، برخی از جوانان گاهی اوقات از ابراز کلامی مستقیم احساسات خود به والدینشان خودداری می‌کنند:

«بچه‌ها هنوز خجالتی هستند چون فکر می‌کنند خیلی با خانواده‌شان صمیمی هستند. من فکر می‌کنم ادبیات به آنها کمک می‌کند تا عشق خود را به والدینشان از طریق کلمات، پیامک یا نامه ابراز کنند.»

خواندن ادبیات به کودکان کمک می‌کند تا دایره لغات خود را برای ابراز احساسات افزایش دهند و «احساسات موجود» را پرورش دهند، همانطور که منتقد هوآی تان اظهار داشت: «ادبیات احساساتی را که هنوز نداریم به ما می‌دهد، ما را در احساساتی که از قبل داریم آموزش می‌دهد.»

بازگشت به موضوع

دریاچه لام

منبع: https://tuoitre.vn/mua-vu-lan-doc-nhung-ang-van-lay-dong-trai-tim-20250909093335119.htm