در طول ده سال گذشته، نام روستاها...

من از سال ۲۰۱۶ به طور منظم در ستون «سرزمین و مردم کوانگ نام» در نسخه آخر هفته کوانگ نام روزنامه کوانگ نام مطلب می‌نویسم.

بخش رودخانه Tam Ky که از طریق Vuon Cua می گذرد. عکس: Phuong Thao

از آن زمان، نزدیک به ۱۰۰ مقاله با عنوان «روستاهای باستانی از طریق اسناد باستانی» که با نام مستعار فو بین امضا شده‌اند، توسط دفتر تحریریه گردآوری و در اختیار خوانندگان قرار گرفته است - که برخی از آثار روستاهای باستانی در منطقه جنوبی کوانگ نام را که به طور گسترده شناخته نشده‌اند، ثبت می‌کنند.

جمع‌آوری «طلا» از اردوهای میدانی.

در امتداد هر دو کرانه رودخانه بن وان در جنوبی‌ترین بخش استان سابق کوانگ نام، از روستاهای بین آن ترونگ، وان ترای، تیچ آن تای، تو خوئونگ، دیم دین و آن هوآ عبور کردم. از آنجا، برخی از مکان‌های تاریخی قابل توجه و نقاط دیدنی مانند آئو وونگ، باتلاق آن هوآ، ایستگاه نام وان، مقبره ژنرال تران دانگ لانگ و به ویژه محل پهلوگیری کشتی آن تان در نزدیکی رودخانه دیم دین - محل قربانی شدن یک مبارز مقاومت علیه فرانسوی‌ها در سال ۱۹۱۳ (آقای تران زان - از دهکده هوونگ ترا، کمون تام کی) - را برجسته خواهم کرد.

من در امتداد هر دو طرف رودخانه تین کوا - جایی که پل اونگ بو از آن عبور می‌کند - سفر کردم تا سند ثبت زمین سال ۱۸۰۷ روستای سونگ می در کرانه جنوبی را مطالعه کنم؛ سپس به کرانه شمالی رفتم تا بازار دیم فو (بازار تراموا در جزیره) را معرفی کنم. در این منطقه، به اسناد تاریخی زیادی نیز دسترسی پیدا کردم و چهار شعر حک شده بر روی دیوارهای چوبی با دست خط شاعر ها دین نگوین توات - شاعر با استعدادی از کوانگ نام در دوران سلسله نگوین - را کشف کردم.

در جنوب رودخانه بائو بائو، من مکان‌های تاریخی روستای دوک بو - محل معدن مس معروفی از سلسله نگوین - را کاوش کردم. در شمال رودخانه، از مقبره دریاسالار دونگ کونگ ترونگ (از سلسله تای سون) در روستای تاچ کیو بازدید کردم و به دنبال ردپایی از پل سنگی معروف چام که در شعر "پل سنگی تاچ کیو هنوز باقی است" سروده خانم تا کوانگ دیم (مادر پروفسور تا کوانگ بو) ذکر شده است، گشتم.

سپس، به محض رسیدن به روستای همسایه، بیچ نگو، شعر زیبایی را روی سنگ قبری در مورد تاریخ مهاجران تام کی که از شمال مهاجرت کرده بودند، کشف کردم: "از زمان ورود به استان کوانگ نام ...". همچنین فهمیدم که نام روستای بیچ نگو از "کای وونگ" و نام روستای بونگ میئو از "کای بونگ" گرفته شده است و افسانه‌های زیادی در رابطه با استخراج طلا در این دو محل ثبت شده است.

رودخانه تام کی، نهر کوچکی است که تا انتهای دهکده هونگ ترا در روستای تام کی و دهکده فو بین در روستای فو هونگ جریان دارد و به دو شاخه شمالی و جنوبی منشعب می‌شود تا محل اتصال معروف رودخانه تام کی را تشکیل دهد. در امتداد کرانه جنوبی، مقبره‌های چهار چهره بنیانگذار سلسله‌های نگوین، تران، له و دو قرار دارند که همگی در مناطقی به نام‌های ترا بی، با لی و ترا فه، در مجاورت بائو دو - یک مکان باستانی مشهور بعدی - دفن شده‌اند. در نزدیکی آن، روستای تیچ آن دونگ - یک روستای قایق‌سازی معروف در دوران سلسله نگوین - قرار دارد که هنوز مجموعه‌ای غنی از اسناد تاریخی نوشته شده با حروف چینی را حفظ کرده است که از سلطنت گیا لونگ تا تقریباً پایان سلسله نگوین را در بر می‌گیرد.

داستان سرزمین مادری خود را روایت کنید.

با دنبال کردن دو آبراه تقریباً موازی، رودخانه‌های ترونگ گیانگ و بان تاچ - کوانگ فو، من آثار باستانی را در روستاهای فو کوی ها، هوآ تان، تین توی، فو کوی تونگ، کوانگ فو، کیم دوی، فو تان... بررسی کردم. از این طریق، آثار و اسناد قابل توجه بسیاری را که به خط چینی نوشته شده بودند، کشف کردم - به ویژه متنی از اوایل قرن هفدهم که اولین وقایع زمانی را که مردم تان هوآ در منطقه تام کی شرقی ساکن شدند، بازگو می‌کند. همچنین در این منطقه ساحلی، اسناد زیادی در مورد افسران دریایی سلسله نگوین کشف کردم که در حفاظت از خط ساحلی از کوانگ بین تا مصب آن هوآ در کوانگ نام نقش داشتند.

از باتلاق باستانی Chiên Đàn (اکنون Bãi Sậy - Sông Đầm)، به سمت شمال به روستاهای An Hà، Bàn Thạch، Dưỡng An، Tam Kỳ، Mỹ Thạch، Phương Toughrálic, Chin، سفر کردم. اسناد میدانی، من متوجه شدم که این منطقه مرکز اداری منطقه سابق ها Đông بوده است. من همچنین یک شجره خانوادگی مهم از قبیله اونگ را کشف کردم که نام موسس این قبیله، Xá La Cây را ثبت کرده است، که 21 یا 22 نسل قبل از فرزندان فعلی قبیله Ung (اوایل قرن بیست و یکم) زندگی می کرد.

از مرکز اداری سابق ناحیه ها دونگ، به سمت شمال به روستاهای فو ترا، فو شوان ترونگ، خان تو، دونگ دان، تان آن و ... سفر کردم، سپس بقایای یک دیوار سنگی که در آغاز سلسله نگوین ساخته شده بود را تا روستاهای لام مون، لای کاچ، دای دونگ، کام خه، ترونگ تان، آن ترانگ دنبال کردم و قبل از عبور از روستاهای جنوب ناحیه سابق له دونگ (که اکنون ناحیه تانگ بین است)، در روستای تای لوک - زادگاه فان چائو ترین - توقف کردم.

در این منطقه، با آثار و اسناد قابل توجه زیادی روبرو شدم، مانند یک شجره‌نامه خانوادگی که نام دو ژنرال نظامی دوران تای سون، لِوَن تِه و لِوَن لونگ، را ثبت کرده است؛ یک سنگ یادبود با کتیبه‌ای که زمانی را روایت می‌کند که همسر یک افسر نظامی که در دوران تای سون از بندر آن هوآ محافظت می‌کرد، به کوئی نَهِن سرگردان بوده است؛ و روایت‌های غنی نوادگان خانواده فان درباره کودکی وطن‌پرست فان چائو ترینه...

در منطقه تانگ بین، از روستاهایی مانند فو هوا، دیچ تای، توآن دونگ، آن تای، ترا لونگ، فو تی و ترا سون... بازدید کردم تا از اسناد موجود درباره افسانه خانم فو تی، درباره خانه اشتراکی ترا لونگ (تلفظ نادرست نام ترا لونگ)، درباره میهن پرستان شرکت کننده در قیام کان وونگ در سال های ۱۸۸۵-۱۸۸۶ و درباره محققان موفق، از جمله آقای نگوین با توئه - اولین کسی که در جنوب کوانگ نام موفق به اخذ مدرک دکترا شد - اطلاعات کسب کنم.

در مقایسه با بیش از ۴۰۰ کمون، روستا و بخش متعلق به دو ناحیه له دونگ و ها دونگ در استان تانگ بین در پایان قرن نوزدهم، همانطور که در «فرهنگ جغرافیایی دونگ خان» موسسه تاریخ ملی سلسله نگوین ثبت شده است، روستاها و کمون‌هایی که من بازدید کردم تنها حدود یک دهم بودند؛ اما در همان یک دهم، دانش جدید و منتشر نشده زیادی در مورد سرزمین و مردم منطقه قدیمی جنوبی کوانگ نام جمع آوری کردم.

و از سفرهای میدانی پیرمردی که عاشق سرزمینش بود، اسناد و مدارک مربوط به سرزمین و مردم کوانگ نام به تدریج، کم کم، جمع آوری شد...

منبع: https://baoquangnam.vn/muoi-nam-qua-nhung-ten-lang-3157156.html