Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

مورمانسک - وقتی تاریکی به یک «ویژگی» تبدیل می‌شود

مورمانسک (روسیه) که در منتهی‌الیه شمالی دایره قطب شمال واقع شده است، به اندازه شهرهای توریستی آشناتر، پر زرق و برق نیست. در عوض، بازدیدکنندگان را با تاریکی شب قطبی، سکوت عمیق و تاریخ ماندگار بقا در مواجهه با شرایط سخت طبیعی مجذوب خود می‌کند.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế21/03/2026

13. Số 12. Murmansk: Khi bóng tối trở thành một đặc sản của vùng Cực
مورمانسک که در اعماق دایره قطب شمال واقع شده است، بزرگترین شهر جهان است که بر روی خاک منجمد دائمی ساخته شده است. (عکس از TGCC)

تاریکی و سکوت

در لائوس، ما یاد می‌گیریم که در میان ریتم ملایم رودخانه مکونگ «آرامش خود را برای عشق ورزیدن» حفظ کنیم. در بوتان، به چرخ‌های دعا که در نسیم کوهستان می‌چرخند لبخند می‌زنیم. یا در ژاپن، در فضاهای باز یک باغ سنگی ذن آرامش می‌یابیم؛ و اینجا در شمال دور، طبیعت به آرامی به ما یادآوری می‌کند که «آرام باش تا بفهمی».

مورمانسک در اوایل سال ۲۰۲۶، با درخشش خیره‌کننده‌ی شهرهای توریستی معمولی، از بازدیدکنندگان استقبال نخواهد کرد. این شهر که در اعماق دایره‌ی قطب شمال قرار دارد، بزرگترین شهر جهان است که بر روی خاک منجمد دائمی ساخته شده است. این شهر با نوعی سکوت وقار، همه را مجذوب خود می‌کند. در اینجا، تاریکی شب قطبی که از اوایل دسامبر تا اواسط ژانویه ادامه دارد، نه یک خلأ یا صرفاً فقدان نور، بلکه حضوری متراکم است که باعث می‌شود احساس کنید در یک لایه‌ی ضخیم از مخمل احاطه شده‌اید.

در ارتباطات، ما اغلب از «سکوت» به دلیل ترس از قطع ارتباط می‌ترسیم. اما در این مکان خاص، سکوت قوی‌ترین پیوند بین بشریت و جهان است. وقتی سر و صدای شهری در برف نرم غرق می‌شود، صداهایی را که قبلاً فراموش شده بودند، واضح‌تر می‌شنویم: صدای خرد شدن برف زیر کفش‌هایمان یا آه باد از خلیج کولا. آن موقع است که متوجه می‌شویم سکوت پوچی نیست، بلکه حالتی سرشار از حس وجود است.

روس‌ها در مورمانسک بیش از یک قرن است که با تاریکی زندگی می‌کنند، از زمانی که این شهر در سال ۱۹۱۶ به عنوان یک بندر استراتژیک تأسیس شد که به لطف جریان گرم اقیانوس اطلس شمالی هرگز یخ نزد. آن‌ها سعی نمی‌کنند با زمستان "بجنگند" بلکه به روش‌های رنگارنگ خود را با آن وفق می‌دهند. ساختمان‌های آپارتمانی دوران شوروی با رنگ‌های پاستلی پر جنب و جوش مانند زرد لیمویی، نارنجی و صورتی رنگ‌آمیزی می‌شوند تا کمبود رنگ طبیعی را جبران کنند. یک نوار چراغ LED گرم همیشه در پنجره هر خانواده روشن است، نه فقط برای تزئین، بلکه برای نشان دادن گرمای خانه که در پشت یخبندان منتظر است.

13. Số 12. Murmansk: Khi bóng tối trở thành một đặc sản của vùng Cực
نویسنده اهل مورمانسک است. (عکس از TGCC)

نه چندان دور از بندر مرکزی شهر، سایه‌ی باشکوه اولین کشتی یخ‌شکن هسته‌ای جهان، لنین، در سکوت آرمیده است و اکنون به یک موزه شناور بی‌نظیر تبدیل شده است. این کشتی که در سال ۱۹۵۷ به آب انداخته شد، نه تنها یک شاهکار مهندسی بود، بلکه گواهی بر توانایی بشریت برای زنده ماندن در سخت‌ترین محیط‌های کره زمین نیز بود. قبل از انرژی هسته‌ای، حفظ مسیر دریای شمال از میان صفحات یخی با ضخامت چندین متر، چالشی تقریباً غیرممکن بود.

با قدم گذاشتن به کابین کشتی، به اوج عصر اتمی، با پنل‌های کنترل طلایی براق و معماری داخلی مجلل از جنس بلوط - تضادی جذاب با بدنه فولادی سرد بیرونی - منتقل می‌شوید. نگاه کردن به "قلب" اتمی کشتی که اکنون خاموش است، به درک این موضوع کمک می‌کند که در قطب شمال، نوآوری فقط مربوط به فتح نیست، بلکه مربوط به حفظ ارتباط بین قاره‌ها در هنگام یخ زدن اقیانوس‌ها است. این به بازدیدکنندگان یادآوری می‌کند که در پشت ظاهر آرام مورمانسک، تاریخی از حرکت مداوم برای حفظ جریان زندگی بدون وقفه توسط یخ نهفته است.

اگر می‌خواهید منظره پانورامای مورمانسک را در تاریکی شب قطب شمال تحسین کنید، هیچ جایی بهتر از بالای تپه‌ای که بنای یادبود آلیوشا در آن قد برافراشته است، وجود ندارد. این مجسمه عظیم سرباز، با ارتفاع بیش از ۳۵ متر، به افتخار مدافعان قطب شمال در طول جنگ جهانی دوم ساخته شده است. در شب قطب شمال، هنگامی که نورافکن‌ها درخشش سفیدی بر روی سازه بتنی خاکستری می‌اندازند، آلیوشا مانند یک خدای نگهبان در مه غلیظ ظاهر می‌شود.

کمتر کسی می‌داند که در طول جنگ، مورمانسک یکی از شهرهایی بود که وحشتناک‌ترین ویرانی‌ها را متحمل شد، اما هرگز تسلیم نشد. با ایستادن در پای آلیوشا و گوش دادن به صدای باد که از میان صخره‌ها می‌پیچد، می‌توان فهمید که چرا مردم اینجا چنین عزم راسخی دارند. آنها خون کسانی را در خود حمل می‌کنند که حتی زمانی که کل شهر به خاکستر تبدیل شده بود، به این سرزمین چسبیده بودند. بنابراین، آرامش امروز مورمانسک، آرامش موجودی است که طوفان را پشت سر گذاشته و ارزش صلح را می‌داند.

13. Số 12. Murmansk: Khi bóng tối trở thành một đặc sản của vùng Cực
تجربیات جالب بسیاری در مورمانسک. (عکس از TGCC)

شرایط سخت طبیعی به یک فلسفه زندگی تبدیل شد.

من زمان زیادی را در تریبرکا، یک روستای ماهیگیری واقع در حاشیه دریای بارنتس، حدود ۱۲۰ کیلومتری شمال مورمانسک، گذراندم. از نظر سینمایی، تریبرکا زمانی در فیلم «لویاتان» ساخته آندری زویاگینتسف، با تصویر اسکلت یک نهنگ غول‌پیکر که تنها در ساحل افتاده بود، به طرز وحشتناکی به تصویر کشیده شده بود. اما در واقعیت، تریبرکا اکنون به شکلی متفاوت در حال تجدید حیات است.

ایستاده در مقابل کشتی‌های چوبی قدیمی که بی‌صدا روی شن‌های سفید افتاده بودند، نه ویرانی، بلکه آرامش را دیدم. این کشتی‌ها زمانی ستون فقرات صنعت ماهیگیری در اینجا، قبل از ظهور بنادر بزرگ صنعتی، بودند. اکنون آنها به عنوان بخشی از یک میراث تاریخی در آنجا آرمیده‌اند و بازدیدکنندگان را به یاد دوران کار خستگی‌ناپذیر ماهیگیران منطقه قطب شمال می‌اندازند.

شکار شفق قطبی در مورمانسک تجربه‌ای است که بیش از آمادگی مالی، به صبر و شکیبایی نیاز دارد. این پدیده زمانی رخ می‌دهد که ذرات باردار باد خورشیدی با جو زمین برخورد می‌کنند و رگه‌های رقصانی از نور را در آسمان ایجاد می‌کنند. در جهانی که همه چیز را می‌توان فوراً "دستور" داد، شفق قطبی ما را مجبور می‌کند که صبر کردن را یاد بگیریم.

شما باید شاخص KP را زیر نظر داشته باشید و به آسمانی بی‌ابر امیدوار باشید. شفق قطبی برای افراد بی‌صبر نیست؛ بلکه برای کسانی است که به اندازه کافی صبور هستند تا ساعت‌ها در وسط یک دشت برفی بایستند و منتظر یک رویارویی کیهانی باشند. لحظه‌ای که روبان آبی ظاهر می‌شود فقط یک پدیده نوری نیست؛ بلکه پاداشی است برای کسانی که می‌دانند چگونه منتظر باز شدن پنجره کیهان باشند.

13. Số 12. Murmansk: Khi bóng tối trở thành một đặc sản của vùng Cực

کمی دورتر در خشکی، خانه‌ی قوم سامی، آخرین ساکنان بومی باقی‌مانده در اروپا که هنوز به شیوه‌ی سنتی گله‌داری گوزن شمالی خود ادامه می‌دهند، قرار دارد. در حالی که در چادر یورت با آتشی سوزان در مرکز آن نشسته بودم، به داستان‌هایی در مورد چگونگی عبور سامی‌ها از طوفان‌های برف، تنها با مشاهده‌ی شکل توده‌های برف که توسط باد جابجا می‌شدند، گوش می‌دادم.

برای آنها، گوزن‌های شمالی نه تنها منبع غذا، بلکه همراهانی برای بقا هستند. پوست گوزن‌های شمالی برای فرش و لباس استفاده می‌شود زیرا ساختار الیاف توخالی آنها در حفظ گرما در طبیعت بسیار عالی است. از طریق گفتگوهای دور آتش است که مرزهای بین مردم ناگهان محو می‌شود. مردم از یکدیگر در مورد وضعیت یا درآمدشان نمی‌پرسند، بلکه فقط در مورد اینکه آیا دستانشان به اندازه کافی گرم است یا خیر، و اینکه آیا احساس آرامش می‌کنند یا خیر، سوال می‌کنند.

وقتی ذهن به اندازه کافی آرام باشد که به درون خود نگاه کند، شروع به دیدن چیزهای اطرافمان با چشمانی متفاوت، با قدردانی و درک بیشتر می‌کنیم. حتی غذاهای لذیذی مانند پای خرچنگ یا برش‌های گوشت گوزن شمالی طعمی منحصر به فرد به خود می‌گیرند.

لذت بردن از گوشت گوزن شمالی در میان یک منظره سفید بکر، یک تجمل نیست، بلکه ارتباطی با دانش بقا است. و خرچنگ شاه قرمز در واقع یک گونه مهاجم از اقیانوس آرام است که در دهه 1960 به دریای بارنتز معرفی شد و اکنون بخشی از اکوسیستم محلی است. برای مردم محلی، این گوشت کالری لازم برای گرم ماندن و مواد مغذی لازم برای زنده ماندن در کولاک را فراهم می‌کند.

بخورید تا قدر تک تک کالری‌های ارزشمندی که به بدن کمک می‌کنند دمای خود را حفظ کند را بدانید؛ بخورید تا بفهمید که حتی در سخت‌ترین دماهای یخبندان، زندگی همچنان به مقاوم‌ترین شکل جوانه می‌زند.

وقتی مورمانسک را ترک کردم، در حالی که هنوز تاریکی مطلق پشت سرم بود، متوجه شدم که سرمای قطب شمال واقعاً قدرت گرم کردن روح را دارد. ما را مجبور می‌کند تا حواس‌پرتی‌های غیرضروری را کنار بگذاریم و روی آنچه واقعاً مهم است تمرکز کنیم: یک نفس گرم، یک جفت دست گرم و یک روح استوار.

همانطور که روس‌ها در شمال دور اغلب به شوخی می‌گویند، «هوای بد وجود ندارد، فقط لباس کافی نیست» - فلسفه‌ای ساده برای یادآوری این نکته که خوشبختی و آرامش اساساً نتیجه‌ی آمادگی دقیق از درون است. اگر قلب‌های ما به اندازه‌ی کافی گرم باشند، حتی کولاک قطبی هم مانند یک آهنگ دلنشین به نظر خواهد رسید.

شاید هر سرزمینی روح خودش را دارد، البته تا زمانی که ما به اندازه کافی صبور باشیم که در سکوت به آن گوش دهیم. چیزی که من با خودم آوردم مجموعه‌ای از عکس‌های پرجنب‌وجوش «ورود به سیستم» نبود، بلکه باوری بود که از تجربه بقا در اینجا نشأت گرفته بود: اینکه حتی وقتی خورشید در طولانی‌ترین روزها غایب است، وقتی بدانیم چگونه شعله درون روح خودمان را روشن کنیم تا از هر زمستان زندگی جان سالم به در ببریم، نور همیشه باقی می‌ماند.

منبع: https://baoquocte.vn/murmansk-khi-bong-toi-tro-thanh-dac-san-370009.html


نظر (0)

لطفاً نظر دهید تا احساسات خود را با ما به اشتراک بگذارید!

در همان موضوع

در همان دسته‌بندی

از همان نویسنده

میراث

شکل

کسب و کارها

امور جاری

نظام سیاسی

محلی

محصول

Happy Vietnam
مدرسه شاد

مدرسه شاد

دست در دست، ما بر هر مسیری غلبه می‌کنیم.

دست در دست، ما بر هر مسیری غلبه می‌کنیم.

بچه‌های ارتفاعات

بچه‌های ارتفاعات