جوهره فرهنگ باستانی در روستای هزار ساله صنایع دستی کاغذی دو

از قرن پانزدهم، روستای ین تای به خاطر صنعت سنتی کاغذسازی خود به عنوان مایه افتخار مردم که بویی بوده، مشهور بوده است. امروزه، در نقشه گردشگری تای هو، «نقطه خدمات، گردشگری فرهنگی و معرفی صنعت سنتی کاغذسازی منطقه باستانی بویی» در خیابان تریچ سای ۱۸۹ (بخش تای هو، هانوی) مکانی برای بزرگداشت، حفظ و حراست از ارزش‌های صنعت سنتی کاغذسازی است که گردشگران داخلی و بین‌المللی را هنگام بازدید و سفر به سرزمین تمدن هزار ساله جذب می‌کند.

«ریتم دسته هاون ین تای، آینه دریاچه غربی»

در میان بسیاری از صنایع دستی سنتی، هنر ویتنامی ساخت کاغذ دو (Do) مدت‌ها پیش متولد شده و واقعاً با زندگی مردم ویتنام باستان پیوند خورده است. این ماده‌ای برای حفظ و انتقال ارزش‌های فرهنگی و تاریخی اجداد ماست.

روستای صنایع دستی کاغذ ین تای دو که با نام که بویی نیز شناخته می‌شود، در شمال غربی پایتخت هانوی واقع شده است. کاغذسازی در ویتنام از دوران باستان وجود داشته است، می‌توان گفت از سال‌های اولیه دوران مسیحیت. در سال ۲۸۴، بازرگانان رومی ۳۰،۰۰۰ ورق کاغذ مات هونگ را از ما خریداری کردند تا به امپراتور تان وو دِه تقدیم کنند. یک محقق چینی به نام که هام نیز تأیید کرد که کاغذ جیائو چی مات هونگ از چوب عود معطر، به رنگ سفید و با طرح‌های فلس ماهی ساخته شده است و هنگام افتادن در آب خرد نمی‌شود...

هنگامی که دولت دای ویت تأسیس شد و پایتخت در تانگ لونگ قرار گرفت، این حرفه در روستای ین تای به شدت توسعه یافت. کاغذ ین تای دو زمانی در زمان سلطنت پادشاه لی کائو تونگ (1176 - 1210) یک کالای خراجی برای دربار سلسله سونگ بود. نگوین ترای در کتاب "دو دیا چی" (1435) همچنین اشاره کرده است که بخش ین تای در تانگ لونگ شامل روستاهای هو خائو، دونگ شا، آن تو، ین تای، نگیا دو انواع مختلفی از کاغذ را می‌ساختند: کاغذ کیسه‌ای (برای نوشتن احکام سلطنتی)، کاغذ فرمان (برای نوشتن فرامین سلطنتی)، کاغذ ممنوعیت (برای استفاده مدنی)، کاغذ لیتموس ...

در دوران باستان، این دهکده صنایع دستی احتمالاً بیشتر کاغذ مورد نیاز کشور را تأمین می‌کرد، بنابراین صدای کوبیدن دو به یکی از ویژگی‌های پایتخت تبدیل شده است. صدای کوبیدن دسته هاون در شب وارد ترانه‌های عامیانه شده است: «باد شاخه‌های بامبو را می‌وزاند/ صدای زنگوله تران وو، بانگ مرغ تو شونگ/ دود مه‌آلود بر هزاران مه می‌پیچد/ ریتم دسته‌های هاون ین تای، آینه دریاچه غربی».

حرفه سنتی کاغذسازی در ین تای در گذشته نیز بسیار پیچیده بود و برای هر نوع کارگری در هر مرحله دقیق، تجربه و مهارت لازم بود. اگرچه خیلی پیچیده یا پیشرفته نبود، اما به ترکیبی هماهنگ از قدرت، انعطاف‌پذیری مردان و مهارت زنان نیاز داشت. ماده اولیه برای ساخت کاغذ دو، پوست درخت دو است - درختی به ارتفاع ۱ تا ۲ متر که به طور طبیعی در جنگل‌های مناطق فو تو و ین بای رشد می‌کند. روستاییان اغلب برای خرید پوست دو به آنجا می‌رفتند و سپس آن را در قایق‌هایی در امتداد رودخانه سرخ بسته‌بندی می‌کردند و در اسکله شو گا (نزدیک اسکله چم، منطقه باک تو لیم، که امروزه نام مکان هنوز همان است) جمع می‌شدند و با استفاده از گاری‌های دستی آن را به روستا می‌کشیدند.

پس از به دست آوردن مواد اولیه مرغوب، یک سری مراحل تولید به طور مداوم و متوالی انجام می‌شود، مانند: خیساندن پوست درخت در حوضچه برای نرم شدن آن؛ تخمیر آهک و بخار دادن آن روی دیگ در کوره؛ طبقه‌بندی الیاف؛ کوبیدن آنها تا زمانی که صاف شوند؛ شستن خمیر کاغذ؛ لوله کردن کاغذ؛ پرس کردن کاغذ؛ خشک کردن، خشک کردن و روی هم چیدن آنها.

این روستا مفتخر بود که از رئیس جمهور هوشی مین برای بازدید استقبال کند.

کاغذ ین تایلندی عمدتاً در کوره‌ها خشک می‌شود و به ندرت نیاز به خشک شدن دارد. بنابراین، حتی اگر باران ببارد، تأثیر قابل توجهی بر کار ندارد و کاغذ همچنان طبق معمول خشک می‌شود. کوره خشک کردن کاغذ چند صد سال پیش در ین تایلند ظاهر شد.

می‌توان گفت که تمام مراحل تولید از پوست کندن پوست، خیساندن و شستن پوست، کوبیدن پوست، پختن پوست، فیلتر کردن پوست، لوله کردن کاغذ، بسته‌بندی عدل‌های کاغذ و حمل آن برای فروش، همگی کار بسیار سختی است و تقریباً به طور کامل توسط نیروی انسانی و با دستان خالی کارگران انجام می‌شود.

دستان با استعداد صنعتگران ویتنامی، از طریق فرآیندهای دستی پیچیده و استادانه، ورق‌هایی از کاغذ خلق کرده‌اند که به سبکی فتیله، به نرمی ابریشم و به براقی ابریشم هستند، اما در درون آن ظاهر ظریف و حساس، حتی در شرایط سخت آب و هوای گرمسیری موسمی، دوام شگفت‌انگیزی در طول زمان دارند. کاغذ ین تای دو را می‌توان صدها سال بدون کپک یا آسیب حفظ کرد.

کاغذ سنتی دو در منطقه بویی توسط یک فرانسوی به نام هنری اوگر در کتاب خود با عنوان «تکنیک آنامیس» به عنوان نوعی کاغذ سبک، متخلخل، بادوام، بدون لکه هنگام نوشتن یا نقاشی و کمتر مستعد موریانه توصیف شده است. کاغذ دو همچنین به دلیل خواص الیاف و فرآیند تولید کاملاً دستی و بدون تأثیر مواد شیمیایی، به دلیل دوام تا صدها سال مشهور است. به همین دلیل، گذشتگان از کاغذ دو برای چاپ کتاب مقدس، نوشتن، چاپ نقاشی‌های عامیانه و به ویژه هنگامی که سلسله‌های فئودالی ویتنام از آن برای نوشتن احکام سلطنتی استفاده می‌کردند، استفاده می‌کردند.

یک چیز وجود دارد که مردم روستای ین تای همیشه به آن افتخار می‌کنند، و آن وصیت‌نامه رئیس جمهور هوشی مین است که بر روی کاغذ دو از منطقه بویی چاپ شده است، جلد آن 6 بار و صفحات داخلی آن نیز 3 بار از وسط کنده شده‌اند. این روستا همچنین مفتخر بود که در اولین انتخابات عمومی در سال 1946 از رئیس جمهور هوشی مین برای بازدید استقبال کند.

«مرکز خدمات، گردشگری فرهنگی و معرفی هنر سنتی ساخت کاغذ دو در منطقه باستانی بویی» در خیابان تریچ سای شماره ۱۸۹ (بخش تای هو، هانوی) یکی از راه‌حل‌های کلیدی برای ترویج توسعه صنعت خدمات و گردشگری است. این مکان همچنین مکانی برای برگزاری کلاس‌ها و تورهای فوق برنامه برای تمام سطوح تحصیلی در این منطقه است. منطقه گردشگری صنایع دستی کاغذی ین تای دو، با ترکیب نمایش آثار باستانی و تجربیات، به مقصدی جذاب تبدیل می‌شود که هم خاطره روستای صنایع دستی را حفظ می‌کند و هم الهام‌بخش حفظ فرهنگ برای نسل جوان است.

منبع: https://baophapluat.vn/net-tinh-hoa-van-hoa-xua-tai-lang-nghe-giay-do-nien-dai-nghin-nam.html