Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

اگر سطح کسر مالیات افزایش یابد، افرادی که درآمد آنها ۱۷ میلیون در ماه است، مجبور به پرداخت مالیات نیستند.

(دن تری) - اگر سطح کسر مالیات خانوادگی افزایش یابد، افرادی که درآمد ماهانه ۱۷ میلیون دانگ ویتنامی بدون افراد تحت تکفل یا درآمد ۳۱ میلیون دانگ ویتنامی با ۲ فرد تحت تکفل دارند، مجبور به پرداخت مالیات بر درآمد شخصی نخواهند بود.

Báo Dân tríBáo Dân trí04/11/2025

صبح روز ۴ نوامبر، وزیر دارایی، نگوین ون تانگ، پیش‌نویس سه قانون در بخش مالی، از جمله قانون مالیات بر درآمد شخصی (اصلاح‌شده) را به مجلس ملی ارائه کرد.

پیش‌نویس قانون، مقررات مربوط به کسورات خانوادگی و کسورات مربوط به کمک‌های خیریه و بشردوستانه را اصلاح می‌کند.

افزایش کسورات خانواده برای مالیات دهندگان و افراد تحت تکفل

در ۱۷ اکتبر، کمیته دائمی مجلس ملی قطعنامه‌ای را در مورد تنظیم سطح کسر مالیات بر درآمد شخصی برای خانواده تصویب کرد تا کسر مالیات برای خود مالیات‌دهنده به ۱۵.۵ میلیون دونگ ویتنامی در ماه و برای هر فرد تحت تکفل به ۶.۲ میلیون دونگ ویتنامی در ماه افزایش یابد.

با این کسر مالیات جدید خانوادگی، فردی با درآمد ۱۷ میلیون دانگ ویتنام در ماه بدون افراد تحت تکفل یا درآمد ۳۱ میلیون دانگ ویتنام با ۲ فرد تحت تکفل، نیازی به پرداخت مالیات نخواهد داشت.

این لایحه همچنین به دولت وظیفه می‌دهد تا میزان کسر مالیات را بر اساس نوسانات قیمت‌ها و درآمد تنظیم کند.

Nếu nâng mức giảm trừ, người thu nhập 17 triệu/tháng chưa phải nộp thuế - 1

وزیر دارایی نگوین ون تانگ (عکس: هونگ فونگ).

وزیر دارایی همچنین از محتوای جدید این اصلاحیه قانون، مربوط به مقررات مالیات بر درآمد شخصی برای افراد تجاری در جهت اضافه کردن برخی اقلام درآمد مشمول مالیات، اصلاح مقررات مربوط به سطح درآمد غیر مشمول مالیات ۲۰۰ میلیون دونگ ویتنامی در سال برای اطمینان از سازگاری با مقررات قانون مالیات بر ارزش افزوده، خبر داد.

پیش‌نویس قانون همچنین نرخ مالیات را برای برخی از درآمدهای حاصل از ارائه محصولات و خدمات محتوای اطلاعات دیجیتال برای سرگرمی و بازی‌های الکترونیکی از ۲٪ به ۵٪ تنظیم می‌کند؛ آستانه درآمد برای تعیین درآمد مشمول مالیات برای برخی از درآمدها مانند درآمد حاصل از برنده شدن جوایز، حق چاپ، حق امتیاز، ارث و هدایا را از ۱۰ میلیون دانگ ویتنامی به ۲۰ میلیون دانگ ویتنامی تغییر می‌دهد.

جدول مالیاتی تصاعدی که برای افراد مقیم با درآمد حاصل از حقوق و دستمزد اعمال می‌شود نیز اصلاح شده است تا تعداد طبقات مالیاتی از ۷ به ۵ کاهش یابد و شکاف بین طبقات افزایش یابد.

نکته قابل توجه این است که پیش‌نویس قانون، مقررات مربوط به سایر گروه‌های درآمدی نوظهور مشمول مالیات بر درآمد شخصی را تکمیل می‌کند.

در مورد انتقال شمش‌های طلا، پیش‌نویس قانون به دولت تکلیف می‌کند تا بر اساس وضعیت مدیریت بازار طلا، زمان اعمال مالیات، آستانه ارزش شمش‌های طلا مشمول مالیات، تنظیم نرخ مالیات متناسب با مدیریت بازار طلا و اخذ مالیات بر درآمد شخصی از شمش‌های طلا را تعیین کند، نرخ مالیات هر بار 0.1٪ از قیمت انتقال است.

Nếu nâng mức giảm trừ, người thu nhập 17 triệu/tháng chưa phải nộp thuế - 2

جلسه مجلس ملی در صبح روز ۴ نوامبر (عکس: هونگ فونگ).

به گفته وزیر نگوین ون تانگ، این آیین‌نامه برای اطمینان از این است که دولت مبنای قانونی برای تصمیم‌گیری در مورد جمع‌آوری مالیات دارد و همچنین ابزاری برای دولت است تا اقتصاد را مدیریت و اداره کند تا از دستیابی به هدف رشد دو رقمی اطمینان حاصل شود. به طور خاص، این امر به جلوگیری از سفته‌بازی طلا و جذب منابع بزرگ جامعه برای مشارکت در اقتصاد نیز کمک می‌کند.

انتظار می‌رود پیش‌نویس قانون از اول ژوئیه ۲۰۲۶ لازم‌الاجرا شود. به طور خاص، انتظار می‌رود مفاد مربوط به افراد تجاری، جدول مالیاتی تصاعدی و مفاد مربوط به حقوق و دستمزد از اول ژانویه ۲۰۲۶ لازم‌الاجرا شود تا با زمان اعمال سطح جدید کسر مالیات خانوادگی هماهنگ شود.

سطح کسر را بر اساس نوسانات قیمت تنظیم کنید

در جریان بررسی، رئیس کمیته اقتصادی و مالی، فان ون مای، گفت که کمیته اساساً با افزودن اقلام درآمدی مشمول مالیات بر درآمد شخصی موافقت کرده است.

در خصوص تکلیف دولت برای تنظیم سطح کسر مالیات خانواده، آژانس بررسی معتقد است که سطح کسر مالیات خانواده ارتباط مستقیمی با تعیین تعهدات مالیاتی مردم دارد و قانون اساسی تصریح می‌کند که «درآمدها و هزینه‌های بودجه دولت باید توسط قانون تخمین زده و تعیین شود».

Nếu nâng mức giảm trừ, người thu nhập 17 triệu/tháng chưa phải nộp thuế - 3

رئیس کمیته اقتصادی و مالی، فان وان مای (عکس: هونگ فونگ).

بنابراین، اکثریت آرا در کمیته بررسی پیشنهاد کردند که سطح کسر مالیات خانوادگی برای مودیان مالیاتی و افراد تحت تکفل، همانطور که در قانون فعلی مالیات بر درآمد شخصی بیان شده است، مشخص شود.

بر این اساس، سازمان حسابرسی پیشنهاد داد که در قانون، میزان کسر مالیات خانواده برای مودیان مالیاتی و افراد تحت تکفل مشخص شود و همزمان، اختیار لازم برای واگذاری اختیار به دولت جهت ارائه به کمیته دائمی مجلس ملی جهت بررسی و تعدیل سطوح کسر مالیات خانواده در موارد ضروری، مطابق با نوسانات قیمت یا مطابق با وضعیت اجتماعی-اقتصادی هر دوره، تصریح شود.

برخی از نظرات با اصلاحات بیان شده در پیش‌نویس قانون موافق هستند و به دولت وظیفه می‌دهند تا سطح کسر مالیات خانوادگی را تنظیم کند تا انعطاف‌پذیری و تناسب با واقعیت تضمین شود. با این حال، این نظر پیشنهاد می‌کند که حداقل و حداکثر سطوح کسر مالیات خانوادگی برای مالیات‌دهندگان و افراد تحت تکفل در قانون تنظیم شود و اصل اساسی برای دولت تعیین شود تا سطوح کسر خاص را تنظیم کند.

در مورد سطح خاص کسر خانواده، برخی از نظرات در کمیته اقتصادی و مالی پیشنهاد کردند که سطح کسر خانواده بالاتری در پیش‌نویس قانون نسبت به طرح پیشنهادی وزارت دارایی (۱۷.۳ میلیون دونگ برای مالیات‌دهندگان و ۶.۹ میلیون دونگ برای افراد تحت تکفل که مربوط به تعدیل حقوق پایه از ۱.۴۹ میلیون دونگ در سال ۲۰۲۰ به ۲.۳۴ میلیون دونگ در حال حاضر است) محاسبه و تعیین شود.

منبع: https://dantri.com.vn/thoi-su/neu-nang-muc-giam-tru-nguoi-thu-nhap-17-tieuuthang-chua-phai-nop-thue-20251104092016351.htm


نظر (0)

No data
No data

در همان موضوع

در همان دسته‌بندی

در مسیر فتح فو سا فین، در جنگل خزه‌های پریان گم شده‌ام
امروز صبح، شهر ساحلی کوی نون در مه «رویایی» است
زیبایی مسحورکننده سا پا در فصل «شکار ابرها»
هر رودخانه - یک سفر

از همان نویسنده

میراث

شکل

کسب و کار

«سیل بزرگ» رودخانه تو بن، از سیل تاریخی سال ۱۹۶۴، ۰.۱۴ متر بیشتر بود.

رویدادهای جاری

نظام سیاسی

محلی

محصول