دین و قومیت در شهر هوشی مین دست در دست هم دارند - بخش 3: حفظ روح ملی، گسترش فرهنگ

در زندگی مدرن، شهر هوشی مین هنوز هم از طریق بسیاری از جشنواره‌ها، آداب و رسوم مذهبی و قومی، نفس فرهنگ سنتی خود را حفظ کرده است. از جشنواره نگوین تیو چو لون، جشنواره نگوین اونگ کان جیو گرفته تا تولد بودا و کریسمس، هر فصل جشنواره به یک پل فرهنگی تبدیل می‌شود که جامعه را به هم متصل می‌کند.

پل‌های فرهنگی

اواخر بعد از ظهر در حیاط پاگودای اونگ بون (بخش چو لون)، عمو نگوین به آرامی بازدیدکنندگان از سراسر کشور را برای تقدیم عود راهنمایی می‌کرد. او به آرامی لبخند زد: «من معنی این رسم را نمی‌دانم، فقط می‌دانم که نگوین تیو مدت‌هاست که روز شادی بزرگی بوده است، نه تنها برای ما چینی‌ها، بلکه برای ویتنامی‌ها، چم‌ها، خمرها... هر کسی که مایل باشد می‌تواند بیاید، عود روشن کند، فانوس‌ها را تماشا کند، رقص شیرها را تماشا کند، اپراها را تماشا کند.»

جشنواره فانوس هر ساله در روز ماه کامل از اولین ماه قمری برگزار می‌شود. این جشنواره یکی از جشنواره‌های سنتی منحصر به فرد است که تعداد زیادی از مردم و گردشگران را برای شرکت در آن جذب می‌کند. عکس: HOANG HUNG

به یاد عمو نگوین، جشنواره فانوس در چو لون مانند "جشن تت دوم" چینی‌ها است که از ماه کامل ژانویه آغاز می‌شود و مملو از آداب و رسوم، آیین‌ها و سخت‌گیری‌های باستانی است. مردم برای دعا برای صلح برای خود، سلامتی برای فرزندان و رفاه برای خانواده‌هایشان به اینجا می‌آیند. این همچنین آرزوی مشترک همه گروه‌های قومی است. بنابراین، جشنواره فانوس از محدوده یک جامعه فراتر رفته و به یک رویداد فرهنگی شهر هوشی مین تبدیل شده است. در چو لون، هر ماه کامل ژانویه، خیابان‌ها با فانوس‌ها روشن می‌شوند، گروه‌های رقص شیر و اژدها از پی هم می‌آیند، صدای طبل‌ها با صدای خنده و صحبت مردم در هم می‌آمیزد. این صحنه نه تنها سنت اجداد چینی ما را به ما یادآوری می‌کند، بلکه نسل‌های زیادی از ساکنان را صرف نظر از کین یا چینی بودن، مذهب یا قومیت به هم پیوند می‌دهد.

طبق اعلام کمیته سازماندهی تعطیلات مهم در شهر هوشی مین، در سال‌های اخیر، جشنواره فانوس ده‌ها هزار نفر از مردم و گردشگران را به خود جذب کرده است. رژه هنر خیابانی به تنهایی ۱۲۰۰ تا ۱۵۰۰ بازیگر و تماشاگر دارد، به همراه هزاران نفر که در دو طرف خیابان ایستاده و تشویق می‌کنند. آیین‌های مذهبی، اجراهای خوشنویسی، نمایشگاه‌های فانوس، اپرا، موسیقی... هم آداب و رسوم باستانی را احیا کرده‌اند و هم به محصولات فرهنگی منحصر به فرد این شهر جوان و پویا تبدیل شده‌اند.

چینی‌ها نگوین تیئو را «تت دوم» می‌نامند، به عنوان راهی برای پایان دادن به بهار، اما در شهر هوشی مین، نگوین تیئو همچنین روز اتحاد، اشتراک و ادغام است. هر فانوس قرمز نه تنها کوچه‌های چو لون، بلکه همبستگی یک شهر رنگارنگ را نیز روشن می‌کند. نه تنها نگوین تیئو، بلکه شهر هوشی مین نیز هویت خاص خود را از جشنواره‌ها و آداب و رسوم معمول بسیاری از جوامع دارد. برای مردم خمر در این شهر، در هر مناسبت چول چنام تامای، بتکده‌ها شلوغ هستند، صدای طبل و موسیقی کل محله را پر می‌کند. مردم چم در فو نهوان هنوز آیین کیت را حفظ کرده‌اند، صدای طبل‌های پارانونگ و سارانای در فضای مدرن طنین‌انداز می‌شود و آنها را به یاد ریشه‌هایشان می‌اندازد. مردم کین در جشنواره نگوین اونگ در کان جیو گرد هم می‌آیند، جایی که ماهیگیران برای آب و هوای مساعد دعا می‌کنند، که فرصتی برای دیدار و به اشتراک گذاشتن پس از یک سال سفر دریایی نیز هست. هر جشنواره و هر رسم ظرافت‌های خاص خود را دارد، اما همه آنها معنای یکسانی دارند، هویت را پرورش می‌دهند و جامعه را متحد می‌کنند.

جشنواره مذهبی، سرود همبستگی

صبح یکشنبه، ناقوس‌های کلیسای بین تای به مدت طولانی به صدا درآمدند. سیلی از مردم از دروازه عبور کردند، تعطیلات دیگری آغاز شد؛ فضای کلیسا با شور و هیجان ماه‌های آخر سال، پرشورتر شده بود. هنوز تقریباً دو ماه به کریسمس مانده بود، اما در برخی از کافی‌شاپ‌های اطراف کلیسا، درختان کاج از قبل چیده شده بودند و با گوی‌های قرمز می‌درخشیدند، گویی که رسیدن فصل تعطیلات را اعلام می‌کردند.

هر یکشنبه صبح، خانم نگوین تی لین (متولد ۱۹۸۴) پسرش را زود به کلیسا می‌برد. او ردیف وسط را انتخاب می‌کند و گاهی اوقات برمی‌گردد و به پسرش می‌گوید: «آهسته بخوان، از کشیش پیروی کن.» در یک دفترچه کوچک با فهرستی از کارهایی که باید انجام دهد، از جمله پرداخت اجاره، خرید دفترچه یادداشت برای فرزندانش و توزیع برنج خیریه، جمله‌ای اضافه می‌کند: برای تدارکات کریسمس ثبت‌نام کنید. خانم لین می‌گوید: «من دهه‌هاست که از زادگاهم در منطقه مرکزی به شهر هوشی مین آمده‌ام. هر سال آخر سال، با یادآوری صحنه تزئین کریسمس توسط تمام خانواده، هیجان‌زده می‌شوم.» عادت خانواده‌اش به یک عادت تبدیل شده است: در پایان نوامبر، تمام خانواده شروع به تزئین می‌کنند. درختان کاج، توپ‌ها و زرق و برق‌ها دوباره استفاده می‌شوند؛ شوهرش با چراغ‌ها یک ستاره بزرگ می‌سازد؛ بچه‌ها کارت می‌نویسند و تزئینات را آویزان می‌کنند. هر سال، اتاق کوچک با چراغ‌ها و خنده روشن می‌شود... و کریسمسی پر از فضا، گرما و آرامش را به ارمغان می‌آورد.

در شهر هوشی مین، کریسمس فراتر از چارچوب یک مراسم مذهبی است. هر ساله در شب ۲۴ دسامبر، چراغ‌های درخشان خیابان‌های مرکزی را می‌پوشانند، ده‌ها هزار نفر از مردم و گردشگران به خیابان‌ها می‌آیند و خود را در فضای جشن غرق می‌کنند. رهبران شهر همچنین مرتباً از سازمان‌های کاتولیک و پروتستان بازدید می‌کنند و به آنها تبریک می‌گویند و پیام‌های صلح و همبستگی ارسال می‌کنند. به لطف این، فصل جشن به نمادی از عشق و اشتراک‌گذاری تبدیل شده است که از کلیساها، خانواده‌ها و کل جامعه شهر گسترش می‌یابد.

این روحیه با گذشت کریسمس پایان نمی‌یابد، بلکه در طول سال از طریق بسیاری از فعالیت‌های مذهبی و اعتقادی دیگر ادامه می‌یابد. در چهارمین ماه قمری، بودایی‌ها در همه جا برای جشن تولد بودا به بتکده‌ها می‌روند، با احترام بودا را غسل می‌دهند، برای دعا برای صلح عود می‌سوزانند و در عین حال از طریق غذاهای گیاهی، معاینات پزشکی یا هدایای ارزشمند، ابراز همدردی می‌کنند. در ماه رمضان، جامعه مسلمانان چم تمام روز روزه می‌گیرند و هنگامی که خورشید غروب می‌کند، دور یک وعده افطار ساده اما گرم جمع می‌شوند که هم این آیین قدیمی را گسترش می‌دهد و هم همبستگی را در جامعه تقویت می‌کند. همین غنا است که یک شهر هوشی مین مدرن و انسانی ایجاد کرده است، جایی که باورهای مذهبی نه تنها از زندگی معنوی حمایت می‌کنند، بلکه به تقویت وحدت ملی بزرگ نیز کمک می‌کنند.

جشنواره‌ها و آداب و رسوم منحصر به فرد مردم قومی و مذهبی در شهر هوشی مین

- جشنواره فانوس چو لون (ماه کامل اولین ماه قمری): خیابان فانوس‌های رنگارنگ، رژه شیر و اژدها، گردهمایی جوامع چینی - ویتنامی - چم - خمر.

- تولد بودا (آوریل تقویم قمری): هزاران بودایی برای شرکت در مراسم، غسل دادن بودا، حمل ماشین گل، سازماندهی وعده‌های غذایی گیاهی، معاینه بیماران، دادن هدایا و گسترش روحیه شفقت به معبد می‌آیند.

- کریسمس (۲۵ دسامبر): درخشش در سراسر خیابان‌ها، فراتر از آیین‌های مذهبی، تبدیل شدن به فصلی از اتحاد و مشارکت برای کل جامعه.

- رمضان مسلمانان چم: ماه روزه‌داری و پاکی، سفره‌های افطار پیوندهای خانوادگی را تقویت می‌کند و آیین‌های کهن را در قلب شهری مدرن حفظ می‌کند.

- جشن خمر چول چنام تامای (آوریل): معابد شلوغ، رقص، مراسم حمام بودا، که منعکس کننده هویت خمر درست در مرکز شهر است.

- جشنواره نهنگ در کان جیو (هشتمین ماه قمری): ماهیگیران برای آب و هوای مساعد و باد دعا می‌کنند، به نهنگ‌ها ادای احترام می‌کنند، بزرگترین جشنواره دریایی در جنوب.

- مراسم صلح و آشتی کائو دای: که به صورت دوره‌ای در مقر مقدس تای نین و معابد مقدس در شهر هوشی مین برگزار می‌شود و پیامی از هماهنگی و نیکوکاری را ارسال می‌کند.

HOAI NAM - CAM NUONG - Thu HOAI

منبع: https://www.sggp.org.vn/ton-giao-dan-toc-dong-hanh-voi-tphcm-bai-3-giu-hon-dan-toc-lan-toa-van-hoa-post821731.html