Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

چرا خیابان‌های شهر هوشی مین که در آن نذری می‌فروشند، در این فصل هالووین اینقدر خلوت است؟

با اینکه فقط چند روز تا هالووین (۳۱ اکتبر) مانده، خیابان های تونگ لان اونگ، محله ای که به خاطر تزئینات هالووینش معروف است، به طرز شگفت انگیزی خلوت است.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ29/10/2025

Halloween - Ảnh 1.

دکه ای در خیابان Hai Thuong Lan Ong - عکس: HUYEN TRAN

طبق مشاهدات Tuoi Tre Online در خیابان Hai Thuong Lan Ong در بخش Cho Lon، معروف به "بازار آدمک‌های کاغذی" شهر هوشی مین، که معمولاً پر از مشتری است، پس از جشنواره نیمه پاییز شاهد صحنه‌ای متروک است.

غرفه‌ها که زمانی با رنگ‌های نارنجی و مشکی مخصوص هالووین پوشیده شده بودند، اکنون فقط تعداد کمی از مشتریان قبل از رفتن، برای گشت و گذار به آنها سر می‌زنند.

قیمت‌ها پایین هستند، اما هنوز هم متقاعد کردن خریداران برای باز کردن کیف پولشان سخت است.

در امتداد خیابان، غرفه‌ها با ماسک، کدو تنبل، شنل، جمجمه، مانکن، حلقه‌های تزئینی و موارد دیگر پوشیده شده بودند، اما مشتری کمی وجود داشت. بسیاری از فروشندگان صرفاً منتظر مشتری می‌نشستند یا کالاهای خود را مرتب می‌کردند تا دستان خود را مشغول نگه دارند.

آقای نگوین نگوک فونگ، صاحب یک کسب و کار کوچک در بخش چو لون، گفت که امسال کالاها فراوان‌تر از سال‌های گذشته هستند و فروشندگان نیز به طور فعال قیمت‌ها را به میزان قابل توجهی کاهش می‌دهند تا تقاضا را از خریداران تحریک کنند.

به طور خاص، کدو تنبل‌های پلاستیکی کوچک بدون چراغ در حال حاضر حدود ۲۵۰۰۰ دونگ ویتنامی قیمت دارند، در حالی که کدو تنبل‌های چراغ‌دار ۳۰۰۰۰ دونگ ویتنامی قیمت دارند و به همین دلیل پرفروش‌ترین محصول امسال هستند.

در مقایسه با سال گذشته، قیمت‌ها حدود ۱۰،۰۰۰ تا ۱۵،۰۰۰ دونگ ویتنامی برای هر کالا کاهش یافته است. در آن زمان، کدو تنبل‌های بدون چراغ ۳۵،۰۰۰ دونگ ویتنامی فروخته می‌شدند، در حالی که کدو تنبل‌های دارای چراغ بین ۴۰،۰۰۰ تا ۴۵،۰۰۰ دونگ ویتنامی قیمت داشتند.

فونگ به اشتراک گذاشت: «من فقط اقلام مخصوص هالووین می‌فروشم، نه اینکه آنها را مانند برخی غرفه‌های دیگر با محصولات کریسمس ترکیب کنم. مشتریان من عمدتاً مشاغلی هستند که این اقلام را برای تزئین دفاتر، کافه‌ها یا مغازه‌ها می‌خرند؛ در حالی که گروه دانشجویان که قبلاً خریداران اصلی بودند، به طور قابل توجهی کاهش یافته است.»

در سال‌های گذشته، تعداد مشتریان از اواسط اکتبر شروع به افزایش می‌کرد و گاهی اوقات مجبور بودیم تا دیروقت شب کار کنیم تا بتوانیم سفارش‌ها را تحویل دهیم.

به گفته این صاحب کسب و کار کوچک، در سال‌های گذشته، مغازه تا اواسط اکتبر مملو از مشتری می‌شد. با این حال، در سال‌های اخیر، روزهایی بوده که آنها از صبح تا شب فقط چند خرت و پرت می‌فروختند که برای پوشش اجاره و حقوق کارمندان کافی نبود.

آقای لو فات لوک، صاحب یک کسب و کار کوچک در همان خیابان، گفت که قیمت تمام اقلام اینجا زیر ۱۰۰۰۰۰ دونگ است تا انتخاب برای مشتریان آسان‌تر شود، اما فروش هنوز بسیار کند است.

آقای لاک گفت: «در سال‌های اخیر، فروش آنلاین تقریباً به‌طور کامل سهم بازار را در دست گرفته است، بنابراین ما باید هم در قیمت و هم در طراحی رقابت کنیم. علاوه بر این، آب و هوای غیرقابل پیش‌بینی، با باران و آفتاب متناوب، باعث می‌شود مشتریان تمایلی به خرید نداشته باشند.» با این حال، در مقایسه با جشنواره اواسط پاییز، فصل هالووین امسال هنوز «آسان‌تر قابل مدیریت» است.

نه تنها صاحبان مشاغل کوچک، بلکه بسیاری از مشتریان نیز اذعان دارند که قیمت اقلام هالووین امسال به طور قابل توجهی "نرم‌تر" از سال‌های گذشته است.

آقای تران ون نام، ساکن بخش بین دونگ، گفت که معمولاً توجه زیادی به هالووین نمی‌کند، بنابراین به ندرت تزئینات هالووین می‌خرد. اما امسال، با دیدن تزئینات فراوان با قیمت‌های بسیار ارزان، تصمیم گرفت یک کدو تنبل کوچک چراغ‌دار به قیمت 30،000 دونگ بخرد.

آقای نام گفت: «با اینکه این یک کالای کوچک است، بچه‌ها آن را دوست دارند و من از خرید آن برای آنها خوشحالم. مثل این است که یک اسباب‌بازی داشته باشید و اتاقشان را تزئین کنید تا پر جنب و جوش‌تر شود. در سال‌های اخیر، اقتصاد دشوار بوده است و ما باید بیشتر مراقب هزینه‌های خانواده خود باشیم. خرج کردن چند صد هزار دونگ برای اسباب‌بازی‌هایی که فقط چند روز دوام می‌آورند و سپس کنار گذاشته می‌شوند، اتلاف وقت است.»

'Phố hàng mã' tại TP.HCM vắng lặng mùa Halloween, vì sao? - Ảnh 2.

مصرف‌کنندگان ترجیح می‌دهند تزئینات هالووین بخرند - عکس: هوین تران

آیا هزینه‌های مصرف‌کننده به دلیل رقابت از سوی تجارت الکترونیک کاهش می‌یابد؟

صاحبان مشاغل کوچک نه تنها تحت تأثیر قدرت خرید ضعیف قرار گرفته‌اند، بلکه به دلیل رقابت شدید از سوی پلتفرم‌های تجارت الکترونیک نیز با مشکلاتی روبرو هستند. مصرف‌کنندگان اکنون تمایل دارند دکوراسیون منزل را به صورت آنلاین سفارش دهند که ارزان‌تر است و درب منزل آنها تحویل داده می‌شود و این امر باعث کاهش قابل توجه تعداد مشتریانی می‌شود که مستقیماً از فروشگاه‌های فیزیکی خرید می‌کنند.

در مرکز خرید پارک (چان هونگ وارد، هوشی مین سیتی)، تعداد خریداران در روزهای منتهی به تعطیلات نیز کمتر از سال‌های گذشته است.

به گفته آقای دو هوآنگ مین، رئیس مدیریت مد در پارک مال، اقلام هالووین در این مرکز خرید بسیار متنوع هستند و از کدو تنبل، پولک، ماسک و غیره تشکیل شده‌اند، اما لباس‌های کودکانه پرفروش‌ترین هستند و قیمت آنها بسته به طرح و جنس، از ۷۰،۰۰۰ تا ۵۰۰،۰۰۰ دونگ ویتنامی متغیر است.

علاوه بر این، برای تحریک خرید، فروشگاه در روزهای منتهی به تعطیلات، برنامه تخفیف ۱۰ درصدی را برای همه محصولات اجرا می‌کند. مین توضیح داد: «اقلام فصلی برای ایجاد فضایی پر جنب و جوش‌تر و گسترش روحیه این جشنواره به مشتریان است.»

طبق مشاهدات، در سوپرمارکت‌ها، کتاب‌فروشی‌ها و مغازه‌های شهر هوشی مین، با وجود هالووین، بسیاری از مکان‌ها تزئینات هالووین خود را برداشته و آنها را با تزئینات کریسمس و سال نو جایگزین کرده‌اند.

'Phố hàng mã' tại TP.HCM vắng lặng mùa Halloween, vì sao? - Ảnh 3.

برخلاف فضای شلوغ و پرهیاهوی سال‌های گذشته، فصل هالووین امسال در بسیاری از نقاط به طرز شگفت‌آوری خلوت است و همین امر منجر به کسادی بازار لباس‌های هالووین شده است.

Halloween - Ảnh 4.

در بسیاری از خیابان ها، تزئینات کریسمس جایگزین تزئینات هالووین شده است.

Halloween - Ảnh 5.

لباس‌های هالووین برای کودکان پرفروش‌ترین کالا هستند.

Halloween - Ảnh 6.

بازار تزئینات هالووین با رنگ‌های نارنجی پر جنب و جوش است، اما نسبتاً آرام است.

Halloween - Ảnh 7.

کارکنان فروش در حالی که هیچ مشتری‌ای وجود ندارد، ویترین‌ها را تنظیم می‌کنند.

هوین تران

منبع: https://tuoitre.vn/pho-hang-ma-tai-tp-hcm-vang-lang-mua-halloween-vi-sao-20251029155031862.htm


نظر (0)

لطفاً نظر دهید تا احساسات خود را با ما به اشتراک بگذارید!

در همان موضوع

در همان دسته‌بندی

از همان نویسنده

میراث

شکل

کسب و کارها

امور جاری

نظام سیاسی

محلی

محصول

Happy Vietnam
پشت پرده

پشت پرده

شادی در بندر

شادی در بندر

جایی که «خوشبختی» نیازی به مترجم ندارد

جایی که «خوشبختی» نیازی به مترجم ندارد