عکس‌هایی از خانه اپرا، کمیته مردمی شهر هوشی مین و رودخانه سایگون که بیش از ۱۰۰ سال پیش توسط یک پزشک مجارستانی گرفته شده است را ببینید.

عکس‌های ارزشمندی که توسط پزشکان نیروی دریایی مجارستان در اوایل قرن بیستم در ویتنام گرفته شده است، در موزه شهر هوشی مین به نمایش گذاشته شده است.

Báo Tuổi Trẻ•19/10/2025

Ngắm ảnh Nhà hát, UBND TP.HCM, sông Sài Gòn do bác sĩ người Hungary chụp hơn 100 năm - Ảnh 1. — نایب رئیس دائمی شورای مردمی شهر هوشی مین، فام تان کین (دوم از راست)، کوور لازلو، رئیس مجلس ملی مجارستان (سمت راست تصویر) از نمایشگاه عکس بازدید می‌کنند - عکس: TTD

بعدازظهر ۱۹ اکتبر، مراسم افتتاحیه نمایشگاه عکس «عکس‌های بوزوکی دزسو» - پزشک نیروی دریایی مجارستانی در اوایل قرن بیستم در ویتنام - در موزه شهر هوشی مین برگزار شد.

این یک رویداد فرهنگی ویژه است که به مناسبت سفر رسمی کوور لازلو ، رئیس پارلمان مجارستان، به ویتنام برگزار می‌شود.

نمایش عکس‌های نفیسی از بیش از یک قرن پیش

این نمایشگاه حدود ۲۵ عکس را که توسط پزشک نیروی دریایی مجارستانی، بوزوکی دزسو، در اوایل قرن بیستم در ویتنام گرفته شده است، به نمایش می‌گذارد.

این عکس‌های ارزشمند بیش از یک قرن پیش گرفته شده‌اند و به وضوح صحنه‌های شهری، معماری باستانی، خیابان‌ها، کانال‌ها و زندگی ساده مردم را به تصویر می‌کشند.

آقای فام تان کین - نایب رئیس دائمی شورای خلق شهر هوشی مین - سخنرانی افتتاحیه را ایراد کرد.

آقای کین گفت این تصاویر، ردپای زمان را به تصویر می‌کشند و به بینندگان کمک می‌کنند تا توسعه مداوم شهر را از روزهای استعماری آن در قرن بیستم تا تبدیل شدن به یک مرکز اقتصادی ، تجاری، فرهنگی، علمی و فناوری پویا و خلاق، حس کنند.

Hungary - Ảnh 2. — مراسم بریدن روبان برای افتتاح نمایشگاه عکس - عکس: TTD

«سفر رسمی کوور لاسلو، رئیس مجلس ملی مجارستان، به ویتنام، نقطه عطف مهمی در همکاری جامع بین ویتنام و مجارستان است، به ویژه در شرایطی که دو کشور هفتاد و پنجمین سالگرد برقراری روابط دیپلماتیک را به طور رسمی جشن می‌گیرند.»

این نمایشگاه عکس همچنین احترام ویتنام به خاطرات تاریخی و میراث فرهنگی را نشان می‌دهد، ضمن اینکه فضای خلاقانه جدیدی را برای هنرمندان، محققان و دوستداران هنر از دو کشور می‌گشاید تا الهامات خلاقانه‌تری را به اشتراک بگذارند و خلق کنند.

فام تان کین، نایب رئیس دائمی شورای مردمی شهر هوشی مین، تأکید کرد: «این امر به گسترش این پیام کمک می‌کند که فرهنگ، پلی برای دوستی و پایه‌ای برای مردم دو کشور است تا یکدیگر را بیشتر درک کنند، به هم احترام بگذارند و با هم پیوند برقرار کنند.»

Hungary - Ảnh 3. — سرکنسول مجارستان در شهر هوشی مین صحبت می‌کند - عکس: TTD

Hungary - Ảnh 4. — نمایندگان حاضر در مراسم افتتاحیه نمایشگاه عکس - عکس: TTD

کشف دوباره خاطرات سایگون قدیمی

نمایشگاه عکس‌های بوزوکی دِزو، پزشک نیروی دریایی مجارستانی در اوایل قرن بیستم در ویتنام، نه تنها رابطه‌ی قوی بین دو کشور را نشان می‌دهد، بلکه قویاً تأیید می‌کند که ارزش‌های هنری و فرهنگی همیشه قدرت فراتر رفتن از زمان و مکان را دارند و مردم را از طریق درک متقابل به هم متصل می‌کنند.

آقای لهوچ گابور - کنسول کل مجارستان در شهر هوشی مین - گفت که این نمایشگاه نه تنها فرصتی برای یادآوری گذشته است، بلکه نگاهی به آینده نیز دارد و به تقویت دوستی، همکاری و پیوندهای فرهنگی بین دو کشور ادامه می‌دهد.

«در سال ۱۹۰۹، بوزوکی دزسو بخشی از سایگون را از طریق تصاویر، خاطرات و داستان‌ها به مجارستان بازگرداند. بیش از یک قرن بعد، امروز ما آن بخش از خاطره را به ویتنام بازمی‌گردانیم. زیرا این تاریخ، فرهنگ و همچنین میراث مشترک ماست.» - سرکنسول مجارستان در شهر هوشی مین اضافه کرد.

نمایشگاه عکس «عکس‌های بوزوکی دزسو» - پزشک نیروی دریایی مجارستانی در اوایل قرن بیستم در ویتنام - از امروز تا 31 اکتبر در موزه شهر هوشی مین برگزار می‌شود.