هنر کا ترو: سفری برای کشف مجدد شکوه باستانی آن

صدای واضح کف‌زن‌ها، سنتورهای چوبی و صداهای شیرین و ملودیک خوانندگان زمانی در سراسر روستاهای شمال طنین‌انداز می‌شد و روح هنر کا ترو - نوعی منحصر به فرد از موسیقی فولکلور ویتنامی - را در خود جای می‌داد. کا ترو نه تنها نوعی سرگرمی، بلکه بخش جدایی‌ناپذیری از زندگی فرهنگی مردم ویتنام برای نسل‌ها بوده است. با وجود فراز و نشیب‌ها، لحظاتی که به نظر فراموش شده می‌آمدند، کا ترو همچنان جایگاه خود را به عنوان یک نماد هنری با سرزندگی قوی حفظ کرده است.

کا ترو که از قرن پانزدهم میلادی محبوب بود، زمانی نوعی موسیقی اشرافی بود که در دربارهای سلطنتی اجرا می‌شد، جایی که پادشاهان و ماندارین‌ها از آن لذت می‌بردند. کا ترو مستلزم آن است که اجراکنندگان مهارت‌های ماهرانه و روح حساسی داشته باشند، با ظرافت در هر ملودی و هر ضرب. هر جلسه آوازخوانی کا ترو یک فضای هنری کامل است که در آن شنوندگان می‌توانند از موسیقی لذت ببرند و خود را در دنیایی پر از احساسات و افکار غرق کنند.

ضرب آهنگ ناقوس از دوردست‌ها طنین‌انداز می‌شود،

این آهنگ پرشور و سرشار از اشتیاق است.

خوش آهنگ، خوش آهنگ، مه یک عصر برای همیشه در قلب باقی می‌ماند.

به نظر می‌رسد این ابیات، روح کا ترو را در خود جای داده‌اند - پژواک‌هایی از گذشته که خاطرات بسیاری از عصر طلایی هنر عامیانه را با خود حمل می‌کنند. نرمی ملودی، عمق هر غزل، همراه با ریتم ملایم اما قاطع، ویژگی منحصر به فرد و غیرقابل انکاری از کا ترو خلق کرده‌اند.

خواننده کیم نگوک و هنرمند دن دی، با های از باشگاه هانوی کا ترو. عکس: گردآوری شده

در طول یک دوره طولانی، کا ترو به تدریج وارد زندگی مردم شده و به یک غذای معنوی ضروری در جشنواره‌ها و جشن‌ها تبدیل شده است. آهنگ‌های کا ترو با اشعار غنی و عمیق، زندگی اجتماعی، افکار و احساسات مردم را منعکس کرده‌اند و درس‌های اخلاقی و فلسفه‌های عمیق زندگی را به ارمغان آورده‌اند. کا ترو هم موسیقی، هم شعر و هم فلسفه است، همگرایی ارزش‌های فرهنگی و روحیه والای مردم باستان.

همراه با تغییرات جامعه، کا ترو به تدریج محو شده و برای چندین دهه به فراموشی سپرده شده است. هنرمندان کا ترو که این هنر را حفظ و منتقل کرده‌اند، به تدریج ناپدید شده‌اند. جلسات آوازخوانی کا ترو کمتر شده و تنها در خاطرات سالمندان، کسانی که این هنر را زیسته‌اند و دوست داشته‌اند، باقی مانده است. با این حال، هاله قدیمی کا ترو کاملاً محو نشده است. تلاش‌هایی برای بازسازی و حفظ کا ترو با هدف بازگرداندن کا ترو به زندگی فرهنگی مدرن، با جدیت انجام شده و می‌شود.

در سال‌های اخیر، کا ترو شروع به بازیابی جایگاه خود در قلب مردم کرده است. باشگاه‌های کا ترو و کلاس‌های کا ترو در بسیاری از مکان‌ها افتتاح شده‌اند و مشارکت بسیاری از علاقه‌مندان به هنر را به خود جلب کرده‌اند. اجراهای کا ترو نه تنها در جشنواره‌های سنتی متوقف می‌شوند، بلکه در صحنه‌های بزرگ، در برنامه‌های هنری ملی و بین‌المللی نیز اجرا می‌شوند. هنرمندان کا ترو، با وجود سن بالا، هنوز هم با پشتکار به نسل جوان آموزش می‌دهند، به امید حفظ و ترویج این میراث هنری برای نسل‌های آینده. نقل قولی احساسی از هنرمند مردمی کیم دوک، که در مهد هنر کا ترو متولد و بزرگ شده است، هنوز هم تأثیرگذار است: "من کا ترو را خیلی دوست دارم، اگر عاشقش نبودم، چگونه می‌توانستم تا الان آن را حفظ کنم! زندگی من خیلی غنی نیست، وقتی بازنشسته می‌شوم پولی درنمی‌آورم، اما هنوز هم کا ترو را به صورت رایگان آموزش می‌دهم. فکر می‌کنم باید حرفه اجدادم را حفظ کنم، روح کا ترو را برای نسل‌های آینده حفظ کنم."

اجرای واقعی. عکس: گردآوری شده

کا ترو یک میراث فرهنگی است که بخشی از روح و تاریخ فرهنگی ویتنام را نشان می‌دهد. بازسازی کا ترو، احیای زیبایی فرهنگی باشکوهی است که زمانی وجود داشته و همچنین راهی برای حفظ و انتقال ارزش‌های سنتی به نسل‌های آینده است. بازگشت کا ترو، با تمام زیبایی و اصالتش، گواهی بر سرزندگی قوی فرهنگ ملی است که نشان‌دهنده سیاست صحیح سرمایه‌گذاری و توسعه حزب و دولت، طنین‌انداز شدن صدای گذشته در زمان حال و افتخار مردم ویتنام در مسیر حفظ هویت فرهنگی ملی است.

کاترو، همچون جویباری بی‌پایان، سفر خود را از صحنه‌های باستانی تا فضاهای هنری مدرن ادامه می‌دهد، ارزش‌های فرهنگی تغییرناپذیر را با خود حمل می‌کند و سپس همچون ستاره‌ای در آسمان هنر کشور می‌درخشد.

هوانگ آن