| حفظ لباسهای سنتی گروه قومی دائو تین در بان بونگ |
![]() |
| زنان رد دائو در روستای مو سات لباسهای سنتی گلدوزی میکنند - زیبایی فرهنگی که نسل به نسل حفظ شده است. |
غرور ملی
خانم تریو تی توآ، متولد و بزرگ شده در روستای مو سات، کمون ترای کائو، یک زن نمونه از رد دائو است. او از کودکی دستان چابک مادرش را روی دستگاه بافندگی تماشا میکرد. هر بار که مادرش را در حال نخ کردن سوزن و کشیدن نخ میدید، طرحهای مربع، لوزی و برگشکل به تدریج ظاهر میشدند و او مجذوب تماشای آنها میشد. خانم توآ گفت: «در آن زمان، من فقط فکر میکردم که مادرم برای زیبایی گلدوزی میکند، اما هر چه بزرگتر میشوم، بیشتر میفهمم که هر طرح یک داستان، یک خاطره، یک روح از مردم دائو است.»
گلدوزی لباسهای سنتی مردم دائو مو سات نه تنها یک مهارت، بلکه نمادی فرهنگی با معنای عمیق معنوی است. پارچه لباسها از پنبه بافته شده، با برگهای جنگلی رنگآمیزی شده و سپس با نخهای رنگی با دست گلدوزی شده است. هر جزئیات پیام خاص خود را دارد: قرمز نماد شانس و نشاط پایدار است؛ سیاه نماد مادر زمین و استواری است؛ و خطوط گلدوزی شده کوهها و نهرها نشان دهنده ارتباط بین انسان و طبیعت است.
![]() |
| خانم تریو تی توآ (وسط) تکنیکهای گلدوزی لباسهای سنتی را به گردشگران معرفی میکند. |
خانم توآ گفت که قبل از ازدواج، یک زن سنتی رد دائو باید لباس عروسی خود را گلدوزی کند. آن لباس برای تمام عمر نگه داشته میشود و نشان دهنده سختکوشی، نبوغ و غرور ملی اوست. این لباس فقط چیزی برای پوشیدن نیست، بلکه اشتیاق، آرزوی خوشبختی و آرامش نیز هست.
خانم تریو تی توآ، از آن شور و اشتیاق، به یکی از صنعتگران نمونه روستای مو سات تبدیل شده است. او مرتباً جلسات آموزشی رایگان برای دختران دائو در روستا برگزار میکند و به آنها نحوه گلدوزی، ترکیب رنگها و انتخاب پارچه را آموزش میدهد. برای او، هر سوزن و نخ یک «درس فرهنگی» است تا به نسل جوان کمک کند میراث اجداد خود را بیشتر درک کرده و دوست داشته باشند.
گردشگران بینالمللی گلدوزی را تجربه میکنند
زنان دائو مو سات نه تنها از حفظ این هنر دست نمیکشند، بلکه راههایی برای تبدیل هنر گلدوزی سنتی به مسیری برای توسعه اقتصادی نیز پیدا میکنند. آنها از لباسهای سنتی، محصولات بیشتری برای استفاده روزانه مانند روسری، کیف، کیف پول، پیراهنهای کوتاه نوآورانه و... خلق میکنند که هم با رنگهای گروه قومی دائو عجین شدهاند و هم برای سلیقههای مدرن مناسب هستند.
آقای بان سین تانگ، یکی از مقامات کمون ترای کائو، گفت: حرفه گلدوزی مردم دائو مو سات نیازمند دقت و ظرافت است. زنان نه تنها این حرفه را حفظ میکنند، بلکه یکدیگر را برای حفظ و ترویج ارزشهای فرهنگی سنتی تشویق و بسیج میکنند. بسیاری از زنان گروهها و مدلهای تولیدی کوچک ایجاد کردهاند تا از یکدیگر در توسعه اقتصادی حمایت کنند، درآمد را افزایش دهند و همزمان فرهنگ قومی را به گردشگران داخلی و خارجی معرفی کنند.
![]() |
| خانم لو کوین از تجربه پوشیدن لباسهای سنتی مردم رد دائو به همراه خانم تریو تی توآ لذت برد. |
به لطف این اتفاق نظر، محصولات دستدوز خانم توآ و خواهرانش در بسیاری از نمایشگاههای فرهنگی استان حضور داشتهاند و به دلیل ظرافت، منحصر به فرد بودن و مهارتشان مورد توجه گردشگران قرار گرفتهاند. نکته ویژه این است که اخیراً بسیاری از گردشگران خارجی برای یادگیری و تجربه گلدوزی سنتی مردم دائو به مو سات آمدهاند. در میان آنها خانم لو کوین، یک زن چینی ساکن تای نگوین، وجود دارد که به فرهنگ اقلیتهای قومی ویتنام بسیار علاقه دارد.
خانم کویین در طول بازدیدش از ترای کائو، این فرصت را داشت که با خانم تریو تی توآ ملاقات کند و هنر گلدوزی دستی مردم رد دائو را در آنجا تجربه کند. خانم کویین تحت راهنمایی خانم توآ، گلدوزی یک طرح گل قرمز کوچک را روی پارچه نیلی تمرین کرد.
خانم لو کوین گفت: من از گلدوزیهای سنتی مردم هان و میائو در چین اطلاع داشتم، اما وقتی به اینجا آمدم، واقعاً شگفتزده شدم. هر طرح روی لباسهای مردم دائو معنای عمیقی دارد و ترکیب رنگها بسیار ظریف است. من عشق به میهن، صبر و غرور ملی را در هر سوزن و نخ احساس میکنم. من میفهمم که چرا هر لباس دائو بسیار ارزشمند است.
خانم لو کوین پس از این تجربه، یک لباس دائوی قرمز نیز سفارش داد تا به عنوان سوغاتی بیاورد و این داستان فرهنگی را با دوستانش در چین به اشتراک بگذارد.
امروزه، وقتی زندگی مدرن تغییرات زیادی را به همراه دارد، بسیاری از ارزشهای سنتی به تدریج فراموش میشوند. اما در روستای مو سات، زنان دائو مانند توآ هنوز در حفظ حرفه خود پافشاری میکنند و آن را راهی برای حفظ روح ملی میدانند. در هر جشنواره یا سال نو، کل روستا با لباسهای سنتی قرمز میدرخشد. آواز پائو دانگ در میان کوهها و جنگلها طنینانداز میشود، در حالی که خنده شاد زنانی که گلدوزی میکنند و داستانهای قدیمی را تعریف میکنند، در هم آمیخته است.
در سالهای اخیر، دولت محلی با بخش فرهنگی هماهنگیهایی را برای سازماندهی برنامههای زیادی جهت ترویج و معرفی هنر گلدوزی مردم دائو به گردشگران انجام داده است. روستای مو سات به عنوان یک مکان گردشگری اجتماعی انتخاب شده است که در آن بازدیدکنندگان میتوانند خیاطی، گلدوزی را یاد بگیرند و به داستانهای فرهنگی مردم محلی گوش دهند. تصویر یک زن دائویی که با پشتکار گلدوزی میکند، به نمادی زیبا تبدیل شده است که با روحیه کار، خلاقیت و حفظ فرهنگ ملی مرتبط است.
به دستهای ماهر خانم تریو تی توآ و زنان دائو مو سات، هنر سنتی گلدوزی در حال احیا شدن است و به «رشتهای ارتباطی» بین گذشته و حال، بین روستاییان و گردشگران از سراسر جهان تبدیل شده است. هر محصول نه تنها دارای ارزش زیباییشناختی است، بلکه تبلور تاریخ، فرهنگ و عشق به میهن نیز میباشد.
منبع: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202511/nghe-thuat-tu-doi-tay-9684c15/









نظر (0)