Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

وزیر امور خارجه هند، اس. جایشانکار، از معبد تران کوک بازدید کرد

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ15/10/2023

بویی تان سون، وزیر امور خارجه ، در دروازه معبد تران کوک (هانوی) از وزیر امور خارجه هند، اس. جایشانکار، استقبال کرد.
Bộ trưởng Bùi Thanh Sơn giới thiệu về lịch sử ngôi chùa, cũng như vị trí đặc biệt của chùa Trấn Quốc trong sự hình thành và phát triển của Phật giáo Việt Nam

وزیر بویی تان سون تاریخچه بتکده و همچنین جایگاه ویژه بتکده تران کوک در شکل گیری و توسعه بودیسم ویتنامی را معرفی کرد.

وزیر امور خارجه هند ، اس. جایشانکار، در طول سفر رسمی خود به ویتنام از ۱۵ تا ۱۷ اکتبر، ریاست مشترک هجدهمین نشست کمیته مشترک همکاری‌های اقتصادی ، تجاری، علمی و فناوری ویتنام و هند را بر عهده خواهد داشت.

Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Bùi Thanh Sơn cùng Ngoại trưởng Ấn Độ S. Jaishankar đi qua cổng tam quan của chùa. Chùa Trấn Quốc nằm ở phía đông hồ Tây (quận Tây Hồ). Chùa có lịch sử gần 1.500 năm và được coi là lâu đời nhất ở Thăng Long - Hà Nội. Dưới thời nhà Lý và nhà Trần, chùa Trấn Quốc là trung tâm Phật giáo của kinh thành Thăng Long

وزیر امور خارجه بویی تان سون و وزیر امور خارجه هند، اس. جایشانکار، از دروازه سه دری بتکده عبور کردند. بتکده تران کوک در ضلع شرقی دریاچه غربی (منطقه تای هو) واقع شده است. این بتکده قدمتی نزدیک به ۱۵۰۰ سال دارد و قدیمی‌ترین بتکده در تانگ لونگ - هانوی - محسوب می‌شود. در طول سلسله‌های لی و تران، بتکده تران کوک مرکز بودایی ارگ تانگ لونگ بود.

Hai bộ trưởng thắp hương tại chính điện chùa Trấn Quốc, do là mùng 1 âm lịch nên có khá đông phật tử đến làm lễ tại chùa

دو وزیر در سالن اصلی بتکده تران کوک عود سوزاندند. از آنجایی که روز اول تقویم قمری بود، تعداد قابل توجهی از بودایی‌ها برای عبادت به بتکده آمده بودند.

Hòa thượng Thích Thanh Nhã, trụ trì chùa Trấn Quốc, giới thiệu về lịch sử hình thành của chùa. Hòa thượng tặng 2 bộ trưởng 2 lá bồ đề được chế tác nghệ thuật. Ngoại trưởng Ấn Độ S. Jaishankar cũng tặng lại chùa 1 lá bồ đề được chiết ra từ cây bồ đề ở Bodhgaya (Bồ Đề Đạo Tràng) Ấn Độ

محترم تیک تان نها، راهب بزرگ بتکده تران کوک، تاریخچه بتکده را معرفی کرد. آن بزرگوار دو برگ بودایی که با هنر ساخته شده بودند را به دو وزیر اهدا کرد. وزیر امور خارجه هند، اس. جایشانکار، نیز یک برگ بودایی که از درخت بودایی در بودگایا، هند استخراج شده بود را به بتکده اهدا کرد.

Ngoại trưởng Ấn Độ S. Jaishankar ngắm nhìn cây bồ đề tại chùa Trấn Quốc. Cây bồ đề này là món quà đặc biệt của Tổng thống Ấn Độ Rajendra Prasad khi ông sang thăm Việt Nam vào năm 1959. Tổng thống Ấn Độ Rajendra Prasad và Chủ tịch Hồ Chí Minh đã trồng cây bồ đề ngay khoảng sân tại chùa Trấn Quốc

وزیر امور خارجه هند، اس. جایشانکار، به درخت بودی در معبد تران کوک نگاه می‌کند. این درخت بودی هدیه ویژه‌ای از سوی رئیس جمهور هند، راجندرا پراساد، هنگام بازدید از ویتنام در سال ۱۹۵۹ بود. رئیس جمهور هند، راجندرا پراساد، و رئیس جمهور هوشی مین، درخت بودی را در حیاط معبد تران کوک کاشتند.

Cây bồ đề tại chùa Trấn Quốc được chiết từ cây bồ đề cổ thụ tại Bồ Đề Đạo Tràng (Ấn Độ), nơi Đức Phật Thích Ca thành đạo

درخت بودایی در پاگودای تران کوک از یک درخت بودایی باستانی در بود گایا (هند)، جایی که بودا شاکیامونی به روشن بینی رسید، پیوند زده شده است.

Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Bùi Thanh Sơn và Ngoại trưởng Ấn Độ S. Jaishankar đi ngang qua mộ tháp cổ tại chùa Trấn Quốc

بویی تان سون، وزیر امور خارجه، و اس. جایشانکار، وزیر امور خارجه هند، از کنار استوپای باستانی در پاگودای تران کوک عبور می‌کنند.

Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Bùi Thanh Sơn bắt tay Ngoại trưởng Ấn Độ S. Jaishankar trước bia đá lược dẫn về cây bồ đề. Ngoại trưởng Ấn Độ S. Jaishankar đã cảm ơn sự tiếp đón của Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Bùi Thanh Sơn, trụ trì cùng tăng ni, phật tử chùa Trấn Quốc. Ông mong rằng Phật giáo Ấn Độ - Việt Nam luôn tăng cường giao lưu, hợp tác vì hòa bình, thịnh vượng của hai quốc gia

وزیر امور خارجه بویی تان سون با وزیر امور خارجه هند، اس. جایشانکار، در مقابل ستون سنگی منتهی به درخت بودی، دست داد. وزیر امور خارجه هند، اس. جایشانکار، از وزیر امور خارجه بویی تان سون، راهب بزرگ، راهبان و بوداییان معبد تران کوک، به خاطر استقبالشان تشکر کرد. او ابراز امیدواری کرد که بودیسم هند و ویتنام همیشه تبادلات و همکاری‌ها را برای صلح و رفاه دو کشور تقویت کند.

ویتنام و هند در 7 ژانویه 1972 روابط دیپلماتیک برقرار کردند. دو کشور در سپتامبر 2016 روابط خود را به مشارکت جامع استراتژیک ارتقا دادند. در حال حاضر، دو طرف به طور فعال در حال اجرای یک برنامه عملیاتی برای اجرای مشارکت جامع استراتژیک برای دوره 2021-2023 هستند.

مشارکت استراتژیک جامع   ویتنام - هند   اعتماد سیاسی بین دو کشور از طریق حفظ دیدارها و تماس‌ها در سطوح بالا و در تمام سطوح، به طور مداوم تقویت می‌شود. در ژوئن 2022، بویی تان سون، وزیر امور خارجه، از هند بازدید کرد، در نشست ویژه وزرای امور خارجه آسه‌آن-هند شرکت کرد و با همتای میزبان خود، اس. جایشانکار، گفتگوهایی انجام داد.

همکاری دفاعی و امنیتی بین دو کشور همچنان ستونی از همکاری مؤثر است و با همکاری در فناوری نظامی، آموزش و تربیت افسران، عمق استراتژیک خود را به طور فزاینده‌ای تعمیق می‌بخشد.

همکاری‌های اقتصادی و تجاری پس از همه‌گیری بهبود یافته و توسعه یافته است، به طوری که گردش مالی تجارت دو طرفه در سال 2023 از 15 میلیارد دلار فراتر رفته است. همکاری‌های سرمایه‌گذاری نشانه‌هایی از بهبود را نشان داده است و شرکت‌های بزرگ هندی علاقه‌مند به سرمایه‌گذاری در ویتنام هستند. هند در حال حاضر یکی از 10 شریک تجاری بزرگ ویتنام است.

Tuoitre.vn


نظر (0)

No data
No data

در همان موضوع

در همان دسته‌بندی

Y Ty با رنگ طلایی فصل برنج رسیده درخشان است
خیابان قدیمی هانگ ما برای استقبال از جشنواره نیمه پاییز «لباس خود را تغییر می‌دهد»
تپه سیم بنفش سوئی بون در میان دریای شناور ابرها در سون لا شکوفا می‌شود.
گردشگران به Y Ty هجوم می‌آورند و غرق در زیباترین مزارع پلکانی شمال غربی می‌شوند.

از همان نویسنده

میراث

شکل

کسب و کار

No videos available

اخبار

نظام سیاسی

محلی

محصول