مردم روستای سفالگری بت ترانگ پس از سیل چه آسیبی دیدند؟

روستای سفالگری بت ترانگ (منطقه گیا لام، هانوی) به عنوان یک روستای سفالگری معروف در هانوی، ۲۳۵۵ خانوار دارد، اما ۹۱۰ خانوار به تولید و تجارت سفال با درآمد متوسط سالانه بیش از ۱۲۰۰ میلیارد دونگ ویتنامی مشغول هستند. با این حال، مردم می‌گویند که این نوع سیل در ۲۰ سال گذشته اتفاق نیفتاده است و باعث خسارات و پیامدهای اقتصادی سنگینی برای خانوارهای روستا شده است.

روستاییان چگونه از سیل آسیب دیدند؟ تصویر ۱ — جاده از دروازه خوشامدگویی روستای بت ترانگ، صبح روز ۱۴ سپتامبر هنوز پر از آب بود.

صاحب کارخانه سفالگری تان دین، به عنوان یکی از خانوارهای آسیب دیده از طوفان شماره ۳، گفت: «از بعد از ظهر ۱۱ سپتامبر، آب سیل وارد روستای سفالگری بات ترانگ شد. تا صبح ۱۲ سپتامبر، کل روستا تقریباً به طور کامل دچار سیل شد و آب حدود ۱ متر بالاتر از کف بود. وقتی آب محصولات سفالی را فرا گرفت، خانوارها بلافاصله مجبور شدند بشکه‌های سفالی را زیر آب ببرند تا از شناور شدن و برخورد سفال‌ها که منجر به خسارت می‌شد، جلوگیری شود. من همچنین بسیار متعجب شدم که بیش از ۲۰ سال از آخرین باری که شاهد چنین طوفان و سیل بزرگی بودم، می‌گذرد. به وضوح به یاد دارم که در سال ۲۰۰۲، روستا نیز دچار سیل شد و میزان آب مشابه سیل اخیر بود. من و همسرم بسیار متعجب شدیم و از خدا دعا کردیم که کالاها آسیب نبینند.»

صاحب کارخانه سرامیک‌سازی تان دین اضافه کرد: «در طول دو روز سیل، من و همسرم از فرصت استفاده کردیم و محصولات سرامیکی خود را به منطقه‌ای امن منتقل کردیم تا از شکستگی آنها جلوگیری شود. وقتی آب سیل به سرعت فروکش کرد و افرادی مثل ما توانستند به کسب و کار خود ادامه دهند، بسیار خوشحال و شادمان شدیم.»

روستاییان چگونه از سیل آسیب دیدند؟ تصویر ۲ — روستاییان بت ترانگ پس از طوفان و سیل، ظروف سرامیکی کثیف را تمیز و پاک می‌کنند.

به گفته صاحب این مغازه، از آنجایی که دهه‌ها از آخرین باری که چنین سیلی رخ داده می‌گذرد، اکثر خانوارهای روستا قایق برای رفت و آمد ندارند. بنابراین، آنها مجبورند از روستای کیو کی قایق قرض بگیرند تا در هنگام سیل به آنها کمک کند.

صاحب مغازه سفالگری گفت: «فکر نمی‌کردم سیل اینقدر بزرگ باشد، اما فقط در عرض یک روز به درب خانه رسید. خوشبختانه خانواده من خسارت اقتصادی زیادی ندیدند، اما چند خانوار در روستا بودند که پس از سیل اخیر میلیاردها دونگ ضرر و زیان متحمل شدند.»

طبق سوابق، تا صبح امروز، ۱۴ سپتامبر، میزان آب در روستای سفالگری بت ترانگ تقریباً به طور کامل کاهش یافته بود. هنوز چند مکان در دروازه روستا وجود داشت که هنوز کمی راکد بودند، در حالی که آب در بازار سفالگری داخل روستا کاملاً فروکش کرده بود. برخی از بازرگانان روستا گفتند که از فروکش کردن طوفان و سیل بسیار خوشحال هستند زیرا وقتی باران و سیل باعث توقف همه فعالیت‌ها شد، مستقیماً بر تجارت تأثیر گذاشت و منجر به خسارات جدی اقتصادی شد.

روستاییان چگونه از سیل آسیب دیدند؟ تصویر ۳ — صبح روز ۱۴ سپتامبر، روستاییان سفالگر بت ترانگ پس از فروکش کردن سیل، شروع به تمیز کردن خیابان‌ها و کوچه‌های روستا کردند. صاحبان مغازه‌های سفالگری نیز مشغول شستن هر گلدان سفالی بودند که پس از سیل با گل پوشیده شده بود تا از کیفیت محصولات خود اطمینان حاصل کنند.

نه چندان دور، خانواده آقای و خانم فونگ لون پس از سیل خسارات زیادی متحمل شدند و گفتند: «دیروز، آب هنوز در منطقه ما جاری بود. تا امروز صبح، آب تقریباً به طور کامل فروکش کرده بود، فقط در چند منطقه کم ارتفاع هنوز آب راکد وجود داشت. خانواده من امروز شروع به تمیز کردن گلدان‌های سرامیکی سیل‌زده کردند که برخی از آنها گلدان‌های سرامیکی شکسته‌ای بودند که برای دفع جمع‌آوری شده بودند. من تخمین می‌زنم که خانواده من حدود ۱۰۰ تا ۲۰۰ میلیون دانگ ویتنامی خسارت دیده‌اند. این رقم نسبتاً زیادی برای خانواده من است. با این حال، در اعماق روستا، چند خانوار وجود دارند که پس از طوفان و سیل به شدت آسیب دیده‌اند.»

خانم دیپ، به عنوان یکی از ساکنان روستای سفالگری بت ترانگ که شاهد تمام سیل بود، از این سیل بسیار دلشکسته شد. خانم دیپ، به عنوان کارگر استخدام شده برای کارگاه‌های سفالگری در روستا، امیدوار است که مقامات محلی در تمام سطوح، اقداماتی را برای غلبه بر سیل و مدیریت آن انجام دهند تا امنیت و کسب و کار مردم تضمین شود و اجازه ندهند طوفان‌ها و سیل‌ها تأثیرات جدی بر اقتصاد کل کشور بگذارند.

برخی از عکس‌های گرفته شده در صبح روز ۱۴ سپتامبر در روستای سفالگری بت ترانگ: