حافظ صدای کوهستان

در نیمه راه کوه در روستای فینگ دن، بخش کوانگ باخ، صدای فلوت مونگ طنین‌انداز می‌شود، گویی داستان بهار، بازارهای عاشقانه فراوان و روابط ناتمام را روایت می‌کند. نوازنده فلوت آقای چائو فای لو است - یک "هنرمند بی‌صلاحیت"، اما می‌تواند بسیاری از آلات موسیقی سنتی را بنوازد و به ویژه، او فلوت، چنگ یهودی و غیره را نیز با دست از بامبو، نی و چوب جنگل می‌سازد.

آقای چائو فای لو سازهای موسیقی قومی مونگ را اجرا می‌کند.

به دنبال دبیر اتحادیه جوانان کمون کوانگ باخ، به دیدار آقای چائو فای لو رفتیم که روستاییان با محبت او را «آقای لو، ساز موسیقی» می‌نامند. از دور، صدای آهنگین، شیرین و گاهی پرشور او را می‌شنیدیم. آقای لو در آتش سوسوزن آشپزخانه، به آرامی انگشتان ماهرش را روی فلوتی که خودش ساخته بود، می‌لغزاند.

خانه چوبی سنتی خانواده او با آلات موسیقی زیادی مانند: نی انبان، کمانچه دو سیم، فلوت... که هر کدام صیقل داده شده و صیقل داده شده اند، آویزان شده است.

آقای لو گفت که از کودکی عاشق آلات موسیقی قومی خود بوده است. چه در حال چراندن گاو و گاومیش باشد و چه به مزارع یا جنگل‌ها برود، همیشه یک چنگ دهانی، نی‌انبان یا فلوت بامبو با خود حمل می‌کرد.

اولین سازی که او یاد گرفت و استفاده کرد، فلوت مونگ بود. بعدها، به دلیل علاقه‌اش، از دوستان و صنعتگران روستا آموخت و در نواختن سایر آلات موسیقی مانند: ارهو، تین، فلوت مونگ، فلوت برگ، پیله و ... مهارت پیدا کرد.

به گفته آقای لو، ساخت بسیاری از سازهای موسیقی قومی مونگ بسیار دشوار است. نواختن خوب و ماهرانه آنها علاوه بر استعداد، زمان زیادی می‌برد. در مورد او، به دلیل علاقه‌اش، او خودش تحقیق و یاد گرفت و به تدریج به سازها جان بخشید، به طوری که هر بار که فلوت یا نی به صدا در می‌آید، قانع‌کننده است و شنوندگان را جذب می‌کند.

وقتی ابراز تمایل کردیم که صدای کمانچه دو سیمه یا فلوت او را بشنویم، آقای لو با خوشحالی کمانچه دو سیمه را نواخت و آهنگ «عشق پاک» را به زبان مونگ با ملودی‌های روان و دلنشین اجرا کرد: «هی، عزیزم! سال‌هاست که عشقم را می‌فرستم/ خیلی دوستت دارم اما جرات نکرده‌ام آن را بگویم/ با من به بازار عشق بیا» ...

«حفظ روحیه کوهستان»، آموزش عشق به آلات موسیقی سنتی به کودکان

آقای لو برای حفظ هویت فرهنگی قوم مونگ، برخی از آلات موسیقی را به پسرش، چائو می گیانگ، آموخت.

چائو می گیانگ به اشتراک گذاشت: پدرم در نواختن فلوت و نی انبان بسیار خوب است، بنابراین از وقتی کوچک بودم به سازهای موسیقی زیادی گوش می‌دادم و فلوت مونگ را بیشتر از همه دوست داشتم. از کلاس ششم، نواختن فلوت را یاد گرفتم. در ابتدا خیلی سخت بود، اما با تمرین زیاد، اکنون کاملاً ماهر هستم و می‌توانم آهنگ‌های زیادی را با فلوت مونگ بنوازم. من برخی از سازهای موسیقی سنتی دیگر مانند فلوت مونگ و عود تین را یاد خواهم گرفت...

آقای چائو فای لو خودآموخته است و می‌تواند سازهای موسیقی مختلفی را بنوازد.

آقای لو همچنین به صورت رایگان به کودکان روستا آموزش می‌دهد. هر تابستان، خانه کوچک او پر از صدای کودکانی است که فلوت تمرین می‌کنند، جوانانی که رقص پن‌پایپ تمرین می‌کنند...

آقای چائو فای لو گفت: «بچه‌ای بود که پس از یادگیری نواختن فلوت، درخواست کرد که نواختن چنگ یهودی را نیز یاد بگیرد. این موضوع مرا خوشحال کرد.»

آقای چائو فای لو در طول سال‌ها به طور فعال در جنبش هنرهای جمعی شرکت داشته است. او بارها برای شرکت در اجراها و مسابقات هنری محلی دعوت شده است...

پسرش، چائو می جیانگ، نیز مرتباً در برنامه‌های هنری مدرسه و محل شرکت می‌کند. در جشنواره هنرمندان جوان ۲۰۲۴، جیانگ تک‌نوازی فلوت مونگ با عنوان «بهار در روستای مونگ» را اجرا کرد و جایزه بهترین ساز موسیقی را از آن خود کرد.

خانم لیو تی نات له، دبیر اتحادیه جوانان کمون کوانگ باخ، اظهار داشت: اخیراً، این منطقه همچنین آقای چائو فای لو و خانواده‌اش را تشویق و ترغیب کرده است تا به حفظ و ارتقای هویت فرهنگی گروه قومی مونگ ادامه دهند و در عین حال به نسل جوان نحوه شناخت و استفاده از آلات موسیقی قومی خود را آموزش دهند تا هویت فرهنگی گروه‌های قومی منطقه حفظ شود.

مرد قومی مونگ، بدون درخواست عنوان یا مدرکی، هنوز هم حقیقتاً «روح کوهستان را حفظ می‌کند» - با دستان پینه بسته‌اش، با قلبی که عاشق فرهنگ قومی‌اش است. در راه بازگشت، آهنگ آن «هنرمند» بااستعداد هنوز در گوش‌های ما طنین‌انداز بود: «پیکرت به زیبایی یک گل تازه است، لبخندت به لطافت گل‌های روی تپه است... هو... هو...!».

منبع: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202510/nguoi-giu-thanh-am-cua-nui-9400188/