مردم هانوی و فرهنگ بازار: بخش 3

(به کوئوک) - اگرچه بازارهای سنتی در مقایسه با گذشته تغییر کرده‌اند، اما هنوز بازارهایی در حومه شهرها وجود دارند که بسیاری از ویژگی‌های زیبای فرهنگی را حفظ کرده‌اند. با این حال، در مواجهه با شهرنشینی، چگونگی حفظ این بازارهای سنتی دغدغه بسیاری از مردم است.

بازارهای سنتی از زندگی اجتماعی ناپدید نخواهند شد.

با توسعه رسانه‌های اجتماعی و فناوری، امکانات عصر دیجیتال و اینترنت، بازارهای عظیمی ایجاد کرده است که تمام مرزهای مکانی را محو کرده و تعداد فروشندگان آنلاین را افزایش داده است. برخی از افراد، حتی آنهایی که شغل ثابتی دارند، به راحتی می‌توانند در پلتفرم‌های رسانه‌های اجتماعی به فروشندگان آنلاین تبدیل شوند تا درآمد خود را افزایش دهند و تجربه کسب کنند. با این حال، با وجود افزایش تعداد فروشندگان، تعداد فروشندگان در بازارهای سنتی افزایش نیافته و حتی ممکن است در حال کاهش باشد. برای سرمایه‌گذاری در فروش در یک بازار سنتی، فروشندگان به سرمایه برای پرداخت هزینه فضا، کالا و زمان فروش نیاز دارند... در بازارهای آنلاین، این شرایط بسیار انعطاف‌پذیرتر است. فروشندگان فقط به یک حساب کاربری در پلتفرم رسانه‌های اجتماعی نیاز دارند و مقررات پلتفرم را می‌پذیرند. آنها حتی به سرمایه زیادی یا حضور طولانی مدت در فروش نیاز ندارند. بنابراین، با این مزایای غیرقابل انکار، آیا این می‌تواند منجر به نگرانی‌هایی شود که روزی بازارهای سنتی کوچک شوند و به طور بالقوه از زندگی ما "ناپدید" شوند؟

احتمالاً پاسخ منفی است. بازارهای سنتی، اگرچه ممکن است برای سازگاری با زندگی مدرن شهری مانند هانوی تغییر کرده باشند، اما مطمئناً از بین نخواهند رفت. این به دلیل نیازها و عادات مصرف‌کنندگان است. مصرف‌کنندگان هنوز هم برای خرید اقلام کوچک، متفرقه یا کالاهای ضروری باید به بازار بروند. علاوه بر این، عادت به تأیید اصالت کالاها با دیدن و لمس مستقیم آنها و اهمیت قابل اعتماد بودن، به وضوح مزایای بازارهای سنتی را نشان می‌دهد.

علاوه بر این، در هانوی، بسیاری از بازارها نه تنها مکان‌هایی برای خرید و فروش کالا هستند، بلکه جاذبه‌های گردشگری ، مکان‌هایی برای خلق خاطرات و گرفتن عکس نیز می‌باشند. نمونه‌هایی از این بازارها عبارتند از بازار جشنواره اواسط پاییز، بازار گل تت و بازارهای هفتگی. مردم بدون عجله به این بازارها می‌روند، اغلب برای عکس گرفتن و لذت بردن از مناظر لباس‌های زیبا می‌پوشند. برای این بازارها، مفهوم «رفتن به بازار» به طور قابل توجهی گسترش یافته و محدود به خرید و فروش نیست. رفتن به بازار لزوماً به معنای خرید کالاهای مادی نیست؛ بلکه راهی برای غنی‌سازی زندگی معنوی فرد، تقویت محبت و دلبستگی به خود بازار، مناظر و مردم آن است.

در حومه هانوی، بسیاری از بازارهای سنتی هنوز پابرجا هستند و هر فرد جذابیت و زیبایی منحصر به فرد خود را در آنها می‌یابد. آقای کوانگ (۵۰ ساله، اهل های بوی، دونگ آن، هانوی) گفت که خانه‌اش در نزدیکی بازارهای سنتی مانند بازار بوی، بازار زا و بازار دائو قرار دارد... اگرچه او همیشه به بازار نمی‌رود زیرا وسایلش تمام شده یا نیاز به خرید دارد، اما مرتباً از این بازارها بازدید می‌کند. دلیلش این است که رفتن به بازار یک عادت است، راهی برای آرامش ذهنش. در بازار، او کالاهای رنگارنگ به نمایش گذاشته شده و جمعیت شلوغ را تحسین می‌کند که او را خوشحال می‌کند. بازارهای سنتی نیز بسیار جالب هستند؛ اقلامی وجود دارند که فقط می‌توانید در این بازارها پیدا کنید، اقلامی که در بازارهای معمولی موجود نیستند. همچنین اقلامی وجود دارند که به نظر "منقرض شده" می‌آمدند اما ناگهان در یک بازار سنتی دوباره ظاهر می‌شدند. در آن لحظه، او هم شادی و هم حس نوستالژی را احساس می‌کند، گویی خاطرات قدیمی را زنده می‌کند.

امیدوارم بازارچه همیشه پابرجا باشه.

خانم هونگ (۴۰ ساله، اهل گیا لام) گفت که رفتن به بازار هفتگی به او این امکان را می‌دهد که در مقایسه با بازارهای معمولی، خریدهای بیشتری با قیمت‌های ارزان‌تر انجام دهد. علاوه بر این، رفتن به بازار خاطرات کودکی‌اش را که با مادرش برای فروش اجناس می‌رفت، زنده می‌کند. اگر او همه چیز را می‌فروخت، مادرش همیشه برایش خوراکی می‌خرید. به خصوص در طول تعطیلات تت، رفتن به بازار با مادرش برای خرید چیزهای زیادی برای تت، به همراه چند اسباب‌بازی یا آب‌نبات ارزان، لذتی بود که در تمام دوران کودکی‌اش با او ماند. حتی اکنون، اگرچه فرزندانش زندگی راحت‌تری نسبت به گذشته دارند، او هنوز هم هر تت آنها را به بازار می‌برد تا بتوانند فضای بازار تت را تجربه کنند و چند قلم جنس که فقط در آنجا موجود است را بخرند. و چه در آن زمان و چه اکنون، کودکان همیشه از خرید هدایا در بازار خوشحال و هیجان‌زده هستند. او همچنین می‌خواهد این تصاویر زیبا در آینده به خاطرات معناداری برای فرزندانش تبدیل شوند.

با این حال، بسیاری از مردم همچنان نگران زوال فرهنگ بازار هستند، به ویژه در مناطق حومه هانوی که شهرنشینی سریعی را تجربه می‌کنند و آماده تبدیل شدن به مناطق شهری در آینده هستند. گسترش پروژه‌های ساختمانی، مساحت موجود برای کشاورزی و فضای بازار را به میزان قابل توجهی کاهش می‌دهد. بدون زمین برای کشت و دام، مردم فاقد کالاهای سنتی موجود در بازارهای سنتی خواهند بود. علاوه بر این، شهرنشینی مردم را مجبور به جستجوی مشاغل دیگر می‌کند که منجر به برنامه‌های شلوغ‌تر و کاهش اهمیت بازارهای سنتی می‌شود. بسیاری از بازارهای سنتی ممکن است به مراکز خرید تبدیل شوند یا روش‌های عملیاتی آنها تغییر کند. بازارهای حومه شهر در معرض خطر کوچک شدن، کوچک شدن یا حتی ناپدید شدن هستند. در حالی که همه به توسعه زادگاه خود، رشد اقتصادی و تنوع وسیع‌تری از کالاها برای رفع نیازهای مردم امیدوارند، با ظهور بازارهای آنلاین و گسترش پلتفرم‌های تجارت الکترونیک، بازارهای سنتی با خطر کوچک شدن یا ناپدید شدن روبرو هستند. این داستانی مشابه چگونگی ناپدید شدن دروازه‌های روستا و مسیرهای آجری شیب‌دار با ورود شهرنشینی است. بنابراین، چالش همزمان شهری شدن و حفظ زیبایی بازارهای سنتی برای بسیاری نگران‌کننده است.

کوانگ با ابراز نگرانی از اینکه بازارهای آینده در حومه شهر ممکن است دقیقاً مانند بازارهای مرکز شهر باشند، گفت: «من هم نگران این هستم که روزی شهرنشینی منجر به ناپدید شدن بازارهای سنتی شود.»

خانم هونگ با ناراحتی گفت: «اگر بازار سنتی فقط یک خاطره باشد، شرم‌آور خواهد بود.» اما او همچنین ابراز امیدواری کرد: «امیدوارم رهبران و مردم محلی در صورت وقوع شهرنشینی، راه حل معقولی برای حفظ بازار سنتی پیدا کنند.»

منبع: https://toquoc.vn/nguoi-ha-noi-va-van-hoa-cho-bai-3-de-cho-la-noi-luu-giu-ky-uc-va-hinh-anh-dep-20241124102226727.htm