نگوین تی هوین: «در طول ۱۵ سال گذشته، مواقعی بوده که پاهایم را خیس کرده و گریه کرده‌ام.»

نگوین تی هوین پس از آنکه با کسب ۱۳ مدال طلا در بازی‌های جنوب شرقی آسیا، ۱۰ مدال طلا در مسابقات قهرمانی کشور و ۳ مدال طلا در بازی‌های آسیایی، معجزه‌ای برای ورزش ویتنام رقم زد، در ۳۰ سالگی تصمیم به بازنشستگی گرفت.

خبرنگار دن تری با این ورزشکار زن که در دوی ۴۰۰ متر با مانع زنان اسطوره محسوب می‌شود، در خانه کوچکش در شهر نام دین گفتگویی انجام داد.

ورزش را از سه ماهگی کودک دوباره شروع کنید

چرا هوین تصمیم گرفت در سن 30 سالگی بازنشسته شود؟

- من به دو دلیل اصلی تصمیم به بازنشستگی گرفتم. یکی اینکه در این برهه، دیگر جوان نیستم و نمی‌توانم برنامه تمرینی را طبق خواسته مربی تکمیل کنم. مسابقه ۴۰۰ متر به قدرت بدنی زیادی نیاز دارد، اما حالا اغلب هنگام تلاش برای تکمیل برنامه تمرینی شوکه می‌شوم، حتی استفراغ می‌کنم.

Nguyễn Thị Huyền: 15 năm qua, nhiều lúc tôi vừa ngâm chân vừa khóc - 1 — نگوین تی هوین در مورد مشکلات شغلی خود در اوج با دن تری صحبت کرد (عکس: مان کوان).

دوم اینکه، من ۶ سال است که ازدواج کرده‌ام و ۵ سال است که فرزندم را به دنیا آورده‌ام، که این مدت زمانی بود که اغلب از خانه دور بودم. وقتی فرزندم ۳ ماهه شد، او را از شیر گرفتم و دوباره آموزش را شروع کردم.

هر مادری همیشه می‌خواهد در کنار فرزندانش باشد، از خانواده و عزیزانش مراقبت کند، اما من مجبور شدم خیلی چیزها را فدا کنم. بنابراین فکر می‌کنم الان زمان مناسبی برای بازنشستگی است.

تصمیم هوین برای بازنشستگی در این برهه زمانی مورد تأسف بسیاری از مردم است، زیرا او ورزشکار ویتنامی است که بیشترین مدال طلا را در بازی‌های SEA در تاریخ این مسابقات کسب کرده است. کارشناسان معتقدند که هوین هنوز هم قادر به رقابت برای کسب مدال در بازی‌های SEA 2025 است، پس چرا هوین قبل از بازنشستگی برای یک بازی دیگر SEA تلاش نمی‌کند؟

- مردم اینطور فکر می‌کنند، اما دو سال زمان بسیار زیادی است و من وارد دهه ۳۰ زندگی‌ام شده‌ام. در این سن، قدرت بدنی و سلامتی به مرور زمان خیلی سریع کاهش می‌یابد. مانند سی و دومین دوره بازی‌های SEA که اخیراً برگزار شد، سلامتی من در ابتدای سال و پایان سال بسیار متفاوت بود.

اگر جوان بودم، هر چه بیشتر ورزش می‌کردم، سلامتی‌ام بهتر می‌شد، اما با بالا رفتن سن، سلامتی‌ام خیلی سریع تحلیل می‌رود. می‌دانم که تضمین نتایج و کسب مدال در این سن بسیار دشوار است، بنابراین بهتر است که متوقف شوم.

Nguyễn Thị Huyền: 15 năm qua, nhiều lúc tôi vừa ngâm chân vừa khóc - 2 — نگوین تی هوین در مجموع ۱۳ مدال طلا برای دو و میدانی ویتنام در بازی‌های SEA کسب کرد (عکس: مان کوان).

زمانی که هوین ازدواج کرد و بچه‌دار شد، خیلی‌ها فکر می‌کردند که هوین از حرفه‌ی مسابقات سطح بالای خود بازنشسته خواهد شد. با این حال، هوین باز هم بازگشت و در مسابقات منطقه‌ای و قاره‌ای درخشید. در آن زمان، آیا هوین فکر می‌کرد که می‌تواند به عنوان مادر یک فرزند موفق شود؟

- درست است که خودم هم فکر نمی‌کردم که برای رقابت در بالاترین سطح برگردم. تقریباً همه ورزشکاران ویتنامی، وقتی ازدواج می‌کنند و بچه‌دار می‌شوند، مخصوصاً در دو و میدانی، تقریباً همه کنار می‌کشند. از گذشته تا به حال، به نظر می‌رسد که فقط وو بیچ هوئونگ، ورزشکاری در رشته ۱۰۰ متر با مانع، می‌تواند برگردد، اما اکثر آنها نمی‌توانند.

من هم فکر می‌کردم که قدرت کافی برای بازگشت ندارم. اما در دسامبر ۲۰۱۸، ۳ ماه پس از زایمان، وقتی ورزشکاران جوان را در حال رقابت دیدم، میل و اشتیاق رقابت مانند آنها را در خود احساس کردم، بنابراین مصمم شدم که برگردم.

در آن زمان، فکر نمی‌کردم که بتوانم به این همه دستاورد ادامه دهم، به خصوص کسب مدال طلای بازی‌های SEA 30 تنها کمی بیش از یک سال پس از بچه‌دار شدن.

وقتی برای اولین بار برگشتم، فقط امیدوار بودم که در تیم دوی ۴ در ۴۰۰ متر با مانع زنان جایی پیدا کنم، چون در آن زمان ورزشکاران زن بسیار قدرتمندی مثل نگوین تی هانگ و کواچ تی لان حضور داشتند. اما خوشبختانه، در طول تمرین و مسابقه، نتایج خوبی کسب کردم تا بتوانم در مسابقات انفرادی بازی‌های SEA که در سال ۲۰۱۹ در فیلیپین برگزار شد، شرکت کنم.

Nguyễn Thị Huyền: 15 năm qua, nhiều lúc tôi vừa ngâm chân vừa khóc - 3 — نگوین تی هوین تأیید کرد که خانواده‌اش حامی او برای دستیابی به موفقیت‌های فراوان بوده‌اند (عکس: های لونگ).

در طول تمریناتم، همیشه اهداف روشنی برای خودم تعیین می‌کردم. اما اوضاع آسان نبود، زیرا ورزشکاران جوان بدون خانواده یک تلاش می‌کردند، بنابراین من مجبور بودم دو یا سه برابر بیشتر تلاش کنم. دوره‌های زیادی بود که احساس خستگی زیادی می‌کردم و آسیب‌هایی داشتم که باعث می‌شد بخواهم تسلیم شوم، اما به نحوی بر آنها غلبه کردم.

روزهایی بود که درد آنقدر شدید بود که مجبور بودم پاهایم را در یک سطل یخ خیس کنم و در حین انجام این کار گریه می‌کردم. مادر شوهرم دلش برای من سوخت و به من گفت که دیگر در مسابقات شرکت نکنم، اما من همچنان به خودم می‌گفتم که تمام تلاشم را بکنم و به خاطر شور و اشتیاقم تسلیم نشوم.

خب، هوین چطور بین رقابت و مراقبت از خانواده کوچکش تعادل برقرار می‌کند؟

- من شخصاً احساس می‌کنم خیلی خوش‌شانس هستم که خانواده‌ای دارم که از من حمایت می‌کنند، همیشه مرا درک می‌کنند و تشویق می‌کنند که حرفه‌ام را دنبال کنم. خانواده‌ام همیشه با من همدردی و حمایت می‌کنند. مادرشوهرم خیلی مهربان است و عاشق عروسش است.

من حتی خوش شانس تر هستم زیرا شوهرم نیز یک ورزشکار بود، یک ورزشکار سطح بالا، بنابراین او بسیار مرا درک می کند، حمایت می کند و از من حمایت می کند. او نه تنها به من در مراقبت از فرزندانمان کمک می کند، بلکه دائماً مرا تشویق می کند و هر زمان و هر کجا که بخواهم حرفه ام را دنبال کنم، حامی معنوی من است.

با توجه به اینکه هوین در ۱۵ سال رقابت در بالاترین سطح پیست، سختی‌های زیادی را پشت سر گذاشته، آیا تا به حال خواسته که دخترش راه او را دنبال کند؟

- واقعاً می‌خواهم. خیلی‌ها فکر می‌کنند مسیر ورزش خیلی سخت است، من هم این را می‌دانم، اما این انتخابی است که از آن پشیمان نیستم. من در یک خانواده بسیار فقیر به دنیا آمدم، اما ورزش به من کمک کرد تا تغییر کنم و زندگی بهتری مثل امروز داشته باشم. اگر دخترم هم اشتیاق داشته باشد و بتواند ادامه دهد، من همیشه از صمیم قلب از او حمایت خواهم کرد.

نتوانستم جلوی اشک‌هایم را در روز بازنشستگی بگیرم

در طول ۱۵ سال رقابت در بالاترین سطح، هوین چه زمانی با سخت‌ترین شرایط مواجه شد و چگونه بر آن غلبه کرد؟

- سال ۲۰۱۶ بود، زمانی که من مصدومیت‌های زیادی را متحمل شدم. قبل از آن، در سال ۲۰۱۵ موفقیت بزرگی داشتم که ۳ مدال طلای بازی‌های SEA را کسب کردم، ۲ رکورد بازی‌های SEA را شکستم و به استاندارد المپیک رسیدم تا در المپیک ۲۰۱۶ ریو که در برزیل برگزار شد، حضور داشته باشم.

با این حال، مصدومیت‌های مداوم در سال ۲۰۱۶ باعث شد که در فرم خوبی نباشم، درست از دور مقدماتی حذف شدم و از دستاوردهایی که در بازی‌های قبلی SEA کسب کرده بودم، بسیار عقب ماندم. همچنین با مربی اختلاف نظر و درگیری داشتم و همه در آن زمان فکر می‌کردند که عملکرد من افت کرده است و دیگر نمی‌توانم فرم ایده‌آل خود را بازیابم.

اما من به تلاش ادامه دادم، سخت تمرین کردم و رابطه‌ام با مربی بهتر از قبل شد. خیلی زود پس از آن، در سال ۲۰۱۷، ۲ مدال طلای آسیایی و ۳ مدال طلای بازی‌های SEA را کسب کردم و رکورد بازی‌های SEA را شکستم. این فوق‌العاده بود.

کارشناسان اظهار داشته‌اند که هوین کارهای خارق‌العاده‌ای در ورزش انجام داده است، کارهایی که در ویتنام بی‌سابقه و در جهان نادر است. نظر هوین در مورد این تعریف و تمجید از سوی همه چیست؟

- به این دلیل است که همه به من عشق زیادی نشان داده‌اند. من این را به عنوان تشویقی برای خودم می‌دانم. به عنوان یک ورزشکار، وقتی پرچم ملی را در عرصه بین‌المللی به تن می‌کنم، همیشه تمام تلاشم را می‌کنم.

Nguyễn Thị Huyền: 15 năm qua, nhiều lúc tôi vừa ngâm chân vừa khóc - 7 — نگوین تی هوین همیشه سعی می‌کند در سخت‌ترین زمان‌ها بر خودش غلبه کند (عکس: مان کوان).

پس از پایان مسابقات قهرمانی ملی دو و میدانی ۲۰۲۳ در ۲۸ اکتبر، همه دیدند که هوین چگونه اشک ریخت. آیا هوین می‌تواند احساسات خود را در آن زمان بیان کند؟

- در آن لحظه، آنقدر احساساتم فوران کرد که نتوانستم جلوی خودم را بگیرم. اگرچه قبلاً تصمیم گرفته بودم که پس از پایان مسابقات بازنشسته شوم، اما احساساتم خیلی ناگهانی به سراغم آمدند.

چقدر موفقیت داشته‌ام، چقدر سختی کشیده‌ام، مخصوصاً خداحافظی با مربی وو نگوک لوی، معلمی که برایش احترام قائلم و او را پدر خودم می‌دانم، برای همین فقط گریه کردم. خاطرات زیاد به علاوه معلمی که مرا در آغوش می‌گرفت و گریه می‌کرد، باعث شد احساساتم فوران کند.

مربی وو نگوک لوی گاهی اوقات از پدرم هم مهم‌تر است، چون او کسی است که مراقب هر وعده غذایی و خواب من است و در طول ۱۵ سال رقابت در بالاترین سطح، وقتی بیمار هستم از من مراقبت می‌کند. هر مشکلی که در زندگی داشته باشم، اغلب به او اعتماد می‌کنم، به نصیحت‌ها و تشویق‌هایش گوش می‌دهم. بنابراین وقتی در پایان مسابقه مرا در آغوش گرفت، بسیار احساساتی شدم.

Nguyễn Thị Huyền: 15 năm qua, nhiều lúc tôi vừa ngâm chân vừa khóc - 8 — نگوین تی هوین معتقد است که دو و میدانی ویتنام در آینده ورزشکاران امیدوارکننده زیادی خواهد داشت (عکس: تین توان).

پس از ۱۵ سال رقابت در بالاترین سطح با دستاوردهای بی‌شمار، هوین به ورزشکاران جوانی که در آینده جانشین او خواهند شد، چه می‌تواند بگوید؟

- فقط می‌خواهم این نکته را با شما در میان بگذارم که همیشه باید تمام تلاش خود را بکنید، زیرا در مسیر دنبال کردن علاقه‌تان، با مشکلات زیادی مانند آسیب‌دیدگی، خستگی، فشار مواجه خواهید شد که باعث می‌شود احساس دلسردی کنید، حتی تسلیم شوید. اما اگر اراده، تلاش و کوشش بیشتری داشته باشید، بر همه چیز غلبه خواهید کرد تا به موفقیت برای خودتان برسید.

آیا هوین قصد دارد پس از بازنشستگی، مربی شود تا در آینده ورزشکاران جوان را راهنمایی کند؟

- البته. امیدوارم کاری که انجام داده‌ام به نحوی تجربه‌ام را به ورزشکاران جوان منتقل کند و چهره‌های جدیدی پیدا کند تا به ورزش ویتنام به طور کلی و به ویژه دو و میدانی ویتنام کمک کند تا در عرصه‌های منطقه‌ای و قاره‌ای همچنان بدرخشند.

هوین در این گفتگو چه پیامی می‌تواند به خوانندگان دن تری بدهد؟

- فقط می‌خواهم از هواداران، دوستداران ورزش که به ورزشکارانی مثل من اهمیت می‌دهند، تشکر ویژه‌ای داشته باشم. امیدوارم همه هواداران، به خصوص خوانندگان دن تری، همیشه در کنار ما باشند و از ورزش ویتنام حمایت کنند تا در آینده به سطح بین‌المللی برسد.

تشویق همه، انگیزه بزرگی برای من است تا در حرفه گذشته‌ام به موفقیت دست یابم.

ممنون هوین از به اشتراک گذاشتن!

نگوین تی هوین، متولد ۱۹۹۳، ورزشکاری اهل نام دین و رکورددار دو و میدانی ویتنام است. در بازی‌های SEA، نگوین تی هوین با ۱۳ مدال طلا رکورددار کسب بیشترین مدال طلا در جنوب شرقی آسیا است. او پس از پایان مسابقات قهرمانی ملی دو و میدانی ۲۰۲۳، رسماً در ۲۸ اکتبر بازنشسته شد.

Nguyễn Thị Huyền: 15 năm qua, nhiều lúc tôi vừa ngâm chân vừa khóc - 9 — نگوین تی هوین و خبرنگار دن تری (عکس: Manh Quan).

در بیست و هشتمین دوره بازی‌های SEA در سال ۲۰۱۵، او با کسب سه مدال طلا در مواد ۴۰۰ متر، ۴۰۰ متر با مانع و ۴ در ۴۰۰ متر، درخشش خیره‌کننده‌ای داشت. در بیست و نهمین دوره بازی‌های SEA در سال ۲۰۱۷، او با موفقیت از سه مدال طلای خود دفاع کرد. نگوین تی هوین همچنین در سی‌امین دوره بازی‌های SEA در سال ۲۰۱۹، دو مدال طلای دیگر و در سی و یکمین دوره بازی‌های SEA در سال ۲۰۲۲، دو مدال طلا کسب کرد. در سی و دومین دوره بازی‌های SEA (۲۰۲۳)، که آخرین دوره حرفه‌ای او بود، با سه مدال طلا درخشید.

در عرصه بزرگتر مسابقات قهرمانی آسیا، نگوین تی هوین، "مادر یک فرزند"، نیز با کسب ۳ مدال طلا، از جمله ۲ مدال طلا در ۴۰۰ متر با مانع و ۴ در ۴۰۰ متر امدادی در سال ۲۰۱۷ و ۱ مدال طلا در ۴ در ۴۰۰ متر امدادی در سال ۲۰۲۳، درخشید. علاوه بر این، نگوین تی هوین افتخار شرکت در المپیک ۲۰۱۶ برزیل را نیز داشت.

عکس: مان کوان

منبع