«نگویت ها» - سفر عشق به این حرفه و آرزوی جوان‌سازی صحنه‌ی هنرمند مردمی هونگ وان

نمایش «نگویت ها» با ظرافتی بسیار، گنجینه‌های گرانبهای میراث فرهنگی ملی را به نمایش می‌گذارد و ضمن حفظ سنت‌های ملی، ارزش تجربی آن را افزایش می‌دهد و در عین حال حال و هوایی معاصر به آن می‌بخشد.

شامگاه ۱۷ نوامبر، در تئاتر درام هونگ وان، نمایش «نگویت ها» - نوشته نویسنده فقید، لی دوی هان، به کارگردانی هونگ وان، هنرمند مردمی - در ششمین جشنواره بین‌المللی تئاتر تجربی - ۲۰۲۵، با تشویق پرشور تماشاگران و هنرمندان شهر هوشی مین روبرو شد.

اما برخلاف بسیاری از آثاری که فقط برای جشنواره‌ها چراغانی می‌شوند، «نگویت ها» یکی از معدود نمایش‌هایی است که هم هنری و هم تجربی است و می‌تواند با مخاطب واقعی «زندگی» کند.

این نمایش از ۲۳ تا ۳۰ نوامبر به صورت عمومی بلیت خواهد فروخت و در ماه‌های پایانی سال ۲۰۲۵ به پدیده‌ای مثبت برای صحنه تئاتر اجتماعی شهر هوشی مین تبدیل خواهد شد.

لحظات درخشان و سفری به پشت صحنه‌ی مد

تماشاگرانی که به «نگویت ها» می‌آیند، اغلب نورپردازی گرم، موسیقی شاعرانه، اجراهای احساسی و عمق انسانی آثار نویسنده‌ی «له دوی هان» را به خاطر می‌آورند.

اما در پشت این، ماه‌ها تمرین طولانی، تنظیمات شبانه و جزئیات کوچکی که ده‌ها بار ویرایش می‌شوند تا به کمال برسند، وجود دارد.

و حتی در طول شب‌هایی که هنرمند مردمی، هونگ وان، تمام شب را بیدار می‌ماند تا صحنه‌های تمرین را تقویت کند و صدا را به اندازه‌ای تنظیم می‌کرد که نمایشی تجربی را ارائه دهد که شایسته‌ی محبت مردم به استعدادش باشد.

ارتقای غرور ملی بزرگترین هدف در آثار لو دوی هان است.

جدیت در کار هنری، «نگویت ها»یی خلق می‌کند که هم از نظر هنری دقیق و هم سرشار از سرزندگی در تک تک جزئیات صحنه، از نورپردازی، لباس‌ها گرفته تا موسیقی پس زمینه، است.

هنرمند مردمی هونگ وان، بذر نسل جدیدی از تئاتر را می‌پاشد

«اگر من کسی بودم که بذر نگویت ها را کاشتم، پس اوک تان وان کسی بود که اجازه داد آن بذرها شکوفا شوند.» - به اشتراک گذاشتن این مطلب توسط هنرمند مردمی هونگ وان، روش او برای تأیید این است که شور و شوق خلاقانه باید هر روز در ذهنیت حرفه‌ای نسل جوان پرورش یابد.

گروهی از بازیگران که به زبان انگلیسی مسلط هستند، هنگام ارائه آثار تجربی به مخاطبان جوان، روند ادغام را تحت الشعاع قرار خواهند داد.

تان وان برای اثبات بلوغ خود فراتر از نقش‌های نمایشی رفته است و گروه بر چالش‌های ویژه یک پروژه آزمایشی غلبه کردند.

هونگ وان، کارگردان و هنرمند مردمی، با اشتیاقی که نزدیک به چهار دهه در این حرفه داشته، همچنان عزم خود را برای جوان‌سازی بازیگران و نزدیک‌تر کردن آثار نویسنده فقید، لو دوی هان، به مخاطبان جوان ثابت می‌کند.

او در انتخاب بازیگران جوان برای نقش‌های مهم تردیدی نداشت - تصمیمی که هم ریسک‌پذیر بود و هم چشم‌انداز بلندمدتی را نشان می‌داد: تنها با یک نسل جانشین قوی، تئاتر ویتنام می‌تواند واقعاً به حیات خود ادامه دهد.

در «نگویت ها»، کارگردان در به رخ کشیدن تکنیک‌های تجربی برای ایجاد یک برداشت موقت افراط نمی‌کند، بلکه از آزمایش به عنوان زبانی ظریف برای گسترش عمق انسان‌گرایانه اثر استفاده می‌کند.

اینگونه بود که هنرمند مردمی، هونگ وان، ویژگی‌های فرهنگی و انسانی فیلمنامه‌ی له دوی هان را به زبان تئاتری معاصر «رمزگشایی» کرد. شادی‌بخش‌تر این است که این صحنه بازیگرانی دارد که به زبان انگلیسی مسلط هستند، نمایشنامه‌های دوزبانه را با اعتماد به نفس اجرا می‌کنند، معیارهای ادغام را رعایت می‌کنند و مسئولیت ساختن «صنعت فرهنگی» کشور را بر عهده دارند.

حلزون تان ون - کسی که "اجازه می‌دهد جوانه‌ها شکوفا شوند"

اوک تان ون علاوه بر بازیگر اصلی، سرمایه‌گذار و روح این پروژه نیز هست. او با «نگویت ها»، از روزهای اولیه که پروژه هنوز در مرحله پیش‌نویس بود، مشارکت داشته است.

بنابراین او هر صحنه را می‌خواند، هر جمله را تنظیم می‌کرد؛ موسیقی را انتخاب می‌کرد، رقص‌ها را طراحی می‌کرد؛ برای لباس‌ها پیشنهاد می‌داد؛ در تبلیغات نمایش شرکت می‌کرد؛ در هر تمرین همراهی می‌کرد، همیشه اولین نفر می‌رسید و آخرین نفر می‌رفت. روزهایی بود که اوک تان وان به مدت ۶-۷ ساعت مداوم در نمایش‌هایی که روی صحنه اجرا می‌شدند، بازی می‌کرد، صدایش گرفته و بدنش خسته بود، اما همچنان به محل تمرین می‌رفت.

او گفت: «این نقش ارزش زندگی کردن را دارد.» و فداکاری اوک تان ون پاداش گرفت، این نقش به یک انرژی فراگیر تبدیل شد و روحیه کل عوامل، به ویژه بازیگران جوان - کسانی که برای اولین بار وارد یک پروژه آزمایشی با چنین الزامات بالایی می‌شدند - را بالا برد.

بازیگران نمایش «نگویت ها» خیلی خوب و از نظر احساسی متحول شدند.

هنرمند مردمی هونگ وان، آتش عشق به این حرفه را روشن می‌کند

یکی از نکات برجسته «نگویت ها» روحیه جوانی و پرانرژی بازیگران جوان است. آنها چهره‌های جدیدی هستند که برای اولین بار پا به صحنه بزرگ می‌گذارند. آنها بازیگران جوانی هستند که حاضرند تا دیروقت شب تمرین کنند تا یک دیالوگ، یک حرکت، یک تغییر صحنه را کامل کنند.

آنها به عنوان نسل جوان، با عشق خود به این حرفه و بدون هیچ چشم داشتی، در تغییر چهره صحنه تئاتر شهر هوشی مین نقش دارند.

آنها با ایجاد طنینی بین روح معاصر و عمق درونی، به اثر جانی تازه بخشیدند - چیزی که «نگویت ها» را از اجراهای قبلی همین نویسنده، لو دوی هان، متمایز می‌کند.

بازیگران بویی کونگ دانه و اوک تان وان با ظرافت در نمایش "نگویت ها" متحول شدند

تجربه‌گرایی - پلی بین فیلمنامه‌های کلاسیک و مخاطبان جوان

آثار نویسنده فقید، لو دوی هان، به خاطر فلسفه عمیق زندگی‌شان مشهور هستند. دشوارترین کار این است که چگونه مخاطبان جوان - کسانی که در عصر سرعت زندگی می‌کنند - آن عمق را حس کنند.

در «نگویت ها»، آزمایش، شکستن ساختار نیست، بلکه بازآفرینی رویکرد است: قرار دادن شخصیت در فضایی با نور متغیر، گشودن ابعاد مختلف آگاهی؛ استفاده از موسیقی به عنوان یک جریان احساسی برای هدایت داستان؛ ترکیب زبان بدن با بازیگری روانشناختی، ایجاد لایه‌های نمادین اجرا.

به لطف این، داستان آشنا ناگهان جدید، نزدیک‌تر و به مخاطبان بیشتری رسید. تران نگوک گیائو، هنرمند و کارگردان مردمی، در نقش مشاور هنری، از کار هنری جدی تئاتر درام هونگ وان تمجید کرد.

او از طریق این سخنان تأیید کرد که آثار نویسنده لو دوی هان هنوز ارزش فلسفی خود را حفظ کرده، از ارزش علمی و زیبایی‌شناختی بالایی برخوردارند. انجمن تئاتر شهر هوشی مین و هیئت نظریه نقد در آینده نزدیک سمیناری علمی درباره آثار نویسنده لو دوی هان برگزار خواهند کرد.

پیام‌های نویسنده در نمایشنامه «نگویت ها» هیچ‌وقت کهنه نمی‌شوند.

وقتی هنر و بازار به هم می‌رسند

منتقد تئاتر نگوین دِ خوآ از هانوی برای دیدن نمایش‌های رقیب به شهر هوشی مین آمد. او گفت که در کنفرانس پیش رو در چارچوب جشنواره، مسائل زیادی مطرح خواهد شد که از جمله آنها هدف آزمایش فرم صحنه‌آرایی به گونه‌ای است که نمایش جان بگیرد و بلیط بفروشد، که این امر فقط در شهر هوشی مین و با صحنه‌های اجتماعی امکان‌پذیر است.

«نگویت ها» نه تنها در ششمین جشنواره بین‌المللی تئاتر تجربی - ۲۰۲۵ - بسیار مورد تقدیر قرار گرفت، بلکه این مأموریت والا را نیز انجام خواهد داد.

کنش و کشمکش دراماتیک در نمایش «نگویت ها» بسیار هوشمندانه ساختار یافته و اوج احساسی ایجاد می‌کند.

"Nguyet Ha" با بازیگرانی مانند: Oc Thanh Van، Bui Cong Danh، Le Nguyen Tuan Anh، Khanh Tien Leona، Khoi Nguyen، Hoang Khoi، Phan Hong Nhung، Duy Khang، Quynh Le، MiKe Tran اعتماد کرد.

آنها هنوز هم آرام و پیگیرانه شعله عشق به این حرفه را از صحنه‌ای که سال‌هاست نیروی انسانی را برای صحنه شهر هوشی مین تربیت کرده است، روشن می‌کنند و تأیید می‌کنند که با نور هنر و قلب یک هنرمند به پیش می‌روند.

«برای هنرمندان، فقط یک جهان وجود دارد: جهان خلاق. در آنجا، گذشته، حال یا آینده‌ای وجود ندارد؛ هیچ مرز آسمان و زمین، میدان جنگ یا جهنمی وجود ندارد. جهان خلاق تنها قلمرویی است که هنرمندان همیشه آرزوی رسیدن به آن را دارند - جایی که همه محدودیت‌ها ناپدید می‌شوند.»

دیالوگ شخصیت‌های فیلم «نگویت ها» تماشاگران را تحت تأثیر قرار داد

به همین دلیل است که شکسپیر به چنین جهان بزرگی تبدیل شد. هیچ جهانی قابل مقایسه با جهان آفرینش او نیست. و این کودک... نیز آن روح را در درون خود حمل می‌کند. اگر شکسپیر نبود، این کودک مطمئناً در این جهان وجود نداشت.

پیش از آن، اگر مادر نوزاد توسط رومئو و ژولیت در لحظه گم شدن در دنیای میانی نجات نمی‌یافت، اکنون همه چیز - هم نوزاد و هم والدینش - دیگر وجود نداشتند.

(نوشته شده توسط نویسنده لو دوی هان با فیلمنامه "نگویت ها")

منبع: https://nld.com.vn/nguyet-ha-hanh-trinh-cua-long-yeu-nghe-va-khat-vong-tre-hoa-san-khau-cua-nsnd-hong-van-196251118061501503.htm