هوانگ فو نگوک پان، نویسنده، درگذشت

خبر اینکه نویسنده‌ای به نام هوانگ فو نگوک فان (با نام مستعار هوانگ تیو فو) به دنبال برادرش هوانگ فو نگوک تونگ به این دنیا آمده، دنیای ادبیات را به سوگ نشانده است. ادبیات ویتنام یک نام مشهور و یک نویسنده طنز جذاب را از دست داده است.

«بعد از سال‌ها جمع‌آوری لبخند/خرید شادی، بالاخره «خنده‌ای» نصیبم شد.» این «اعتراف» طنزآمیز نویسنده هوانگ تیو فو در کتاب «مجموعه جوک‌ها » (انتشارات تره) است - یک «کهنه‌کار» با «اعتبار» در دنیای کمدی ویتنام.

از سال ۱۹۸۴، او در صحنه ادبی ظاهر شد و به دلیل دانش عمیقش، بلافاصله غوغایی به پا کرد. این موضوع همچنین یک موضوع روز است که باید مانند بسیاری دیگر با نگاهی «مرحله‌ای» و طنزآمیز مورد انتقاد قرار گیرد، اما او با درک کامل از مشکل مطرح شده، جذاب نیز هست.

هنرمند LAP در سال خوک ۲۰۰۷، نویسنده‌ای به نام هوانگ فو نگوک فان را نقاشی کرد.

پرتره یک نویسنده از نگاه هنرمند DAD

عکس: لو مین کوک

نویسنده، هوانگ فو نگوک فان، چهره‌ای خشن اما بسیار شوخ‌طبع دارد.

پیش از ورود به دهکده خنده، نویسنده هوانگ فو نگوک فان، دانشجوی پزشکی بود و در جنبش مبارزات دانشجویی در منطقه شهری موقتاً اشغال شده شرکت داشت، سپس به منطقه جنگی در هوئه رفت تا برای روزنامه پرچم آزادی کار کند؛ سپس پس از سال ۱۹۷۵، برای دهه‌ها در نمایش‌های کمدی «تخصص» پیدا کرد. با نگاه به چهره‌اش، چه ساده و چه «خسیس» با آن لبخند، خوانندگان انتظار نداشتند که او تا این حد شوخ‌طبع و خنده‌دار باشد.

«معلوم شد که در این مورد، نمی‌توانید یک کتاب را از روی جلدش قضاوت کنید. گواه این مدعا این است که داستان کوتاه «به تو می‌خندم» به دلیل موضوعات متنوع و سبک نوشتاری‌اش واقعاً خوانندگان را جذب می‌کند. هنگام خواندن آن، از خنده منفجر می‌شویم و زندگی را بیشتر دوست خواهیم داشت.» این گفته‌ی شاعر، لی مین کوک، است.

جلد کتاب جوک‌ها اثر نویسنده هوانگ فو نگوک فان

نویسنده کتابی را برای شاعر لو مین کوک امضا کرد

عکس: Q.TRAN

در داستان «خاطرات یک شب در کوهستان » که در Vanvn.vn ( انجمن نویسندگان ویتنام ) نوشته شده است، نویسنده هوانگ فو نگوک فان، در مورد خانواده‌اش - اقوام نوازنده هوانگ تی تو - تعریف می‌کند که وقتی با نوازنده تران هوان، که در آن زمان رهبر بود، ملاقات کرد، گفت: «من همچنین حقیقت را گفتم که برادرزاده‌ام، نوازنده هوانگ تی تو را «پدربزرگ» صدا می‌زد. تران هوان با خوشحالی درباره بسیاری از اقوام دیگر پرسید. از آن به بعد، فهمیدم که بین او و خانواده هوانگ بیچ خه، ما رابطه خویشاوندی پدری و مادری داریم.»

شاعر له مین کوک گفت: «به نظر من، جذابیت هوانگ تیو فو هنوز در ارتباط با داستان‌هایی از «روزی روزگاری» تا به امروز به شیوه‌ای بسیار «دیالکتیکی» است. با نگاهی به آثار او مانند مجموعه جوک‌ها - هوانگ تیو فو (انتشارات تره)، با کمال تعجب می‌دانیم که «دارایی‌های» او در طول دهه‌های گذشته «جمع‌آوری» شده‌اند، از جمله دو جلد با نزدیک به ۱۰۰۰ صفحه چاپ شده. توانایی نویسندگی او نیز قابل تحسین است. من او را بسیار دوست دارم زیرا وقتی جوان بودم، نویسنده خاطرات زیادی با من داشت.»

نویسنده Hoang Phu Ngoc Phan (1940 - 2025)

عکس: ارائه شده توسط خانواده

شاعر لی مین کوک گفت: «با یادآوری آقای هوانگ تیو فو، در خاطرات شخصی‌ام همیشه به یاد دارم که او کسی بود که مقدمه کتاب « خنده عامیانه مدرن ویتنامی» را نوشت، از «ضمانت» او، من این فرصت را داشتم که به حوزه نویسندگی طنز روی بیاورم.»

وداع با نویسنده هوانگ فو نگوک فان، وداع با فرزند با استعداد ادبیات کوانگ تری ، وداع با سرزمین ابرهای سپید...

پیش از سال ۱۹۷۵، نویسنده هوانگ فو نگوک فان در روزنامه پرچم آزادی (هوئه) و سپس در روزنامه تان نین کمیته مرکزی اتحادیه جوانان انقلابی ویتنام جنوبی در جمهوری خلق ویتنام کار می‌کرد. پس از سال ۱۹۷۵، او در شرکت عمومی فیلم شهر هوشی مین (استودیوی فیلم آزادی) مشغول به کار شد. از سال ۱۹۸۶، او در انتشارات تره مشغول به کار است.

آثار:

مجموعه داستان‌های خنده‌دار (انتشارات تره، ۱۹۹۳)

به او مدال پیروزی درجه یک، مدال نجات ملی ضد آمریکایی درجه دو، مدال نسل جوان و مدال آرمان فرهنگ و هنر اهدا شد.

نویسنده هوانگ فو نگوک فان (عضو انجمن روزنامه‌نگاران ویتنام، عضو انجمن سینمای ویتنام، عضو انجمن نویسندگان شهر هوشی مین) در ۲۵ نوامبر ۱۹۴۰ در کوانگ تری متولد شد و در ساعت ۳:۴۰ بعد از ظهر ۲۵ اکتبر در سن ۸۶ سالگی درگذشت. مراسم خاکسپاری ساعت ۱۰ شب ۲۵ اکتبر و مراسم تشییع جنازه ساعت ۱ بعد از ظهر ۲۷ اکتبر در خیابان خونگ تو، پلاک ۹۶، بخش تانگ نون فو، شهر هوشی مین برگزار خواهد شد.

منبع: https://thanhnien.vn/nha-van-hoang-phu-ngoc-phan-qua-doi-185251025172221363.htm