نگوین دونگ توک، نویسنده، برای اولین بار ازدواج می‌کند.

رمان «زندگی گاهی اوقات عجیب است» جدیدترین اثر نویسنده نگوین دونگ توک است.

زندگی لحظات ناخوشایند خودش را دارد - این اولین باری است که نویسنده نگوین دونگ توک درباره ازدواج و خانواده می‌نویسد - عکس: انتشارات ویتنام.

نگوین دونگ توک، نویسنده، در طول چهار دهه نویسندگی، نه رمان نوشته است. نهمین و آخرین رمان او در سال ۲۰۲۶ منتشر شد.

نویسنده در هفتاد سالگی از عشق می‌گوید. عشقی که در میان باغ گل رز رمانتیک دان دونگ در «دوست داشتن یکدیگر در اضطراب» شکوفا می‌شود. هرچند که آن عشق همیشه آرام نیست.

جنبه‌های مختلف ازدواج

در بحبوحه لحظات ناخوشایند زندگی، آن عشق یک قدم فراتر رفت و از آستانه ازدواج عبور کرد. نویسنده نگوین دونگ توک از طریق داستان‌هایی که حول محور گروهی از دوستان صمیمی دوران دانشگاه می‌چرخد، نمونه‌هایی از وجوه مشترک روابط انسانی در زندگی مدرن را ارائه می‌دهد.

زوج‌های ناهماهنگ دور هم جمع می‌شوند و یک کاسه برنج را با هم می‌خورند. اما حتی اگر بتوانند کل کاسه را با هم شریک شوند، همچنان ناهماهنگ باقی می‌مانند. برایشان دشوار است که دست در دست هم در زندگی پیش بروند. ناگزیر، هر کدام به شیوه‌های دردناک شخصی خود، راهشان را از هم جدا می‌کنند.

همچنین این ازدواجی با اختلاف سنی قابل توجه، تفاوت فرهنگی و حتی تفاوت ملی بود. امروزه، ما شاهد ازدواج‌های فراملی بیشتری هستیم. در دورانی که مردم می‌گویند جهان "صاف‌تر" شده است، هنوز شکاف‌هایی وجود دارد که غلبه بر آنها دشوار است. نگوین دونگ توک، نویسنده، در کتاب خود با عنوان "زندگی ناخوشایند بوده است"، این شکاف را "اختلاف طبقاتی" می‌نامد.

سپس امور اداری وجود دارد. روابط درهم تنیده‌ای که همراه با ازدواج‌ها هستند. همه در داستانی طولانی که هدفش در بر گرفتن همه جنبه‌های زندگی زناشویی نیست، در هم تنیده شده‌اند.
این صرفاً راهی برای گشودن دریچه‌ای کوچک به سوی نگاهی اجمالی به این دنیای به ظاهر پیچیده است. این دریچه‌ی اندکی گشوده، برای کسانی است که در شرف ازدواج هستند، برای کسانی که از قبل ازدواج کرده‌اند، و برای کسانی که آماده‌ی ترک ازدواج می‌شوند.

آمادگی برای زندگی

این به آن معنا نیست که این کتاب می‌خواهد خوانندگان را از ازدواج منصرف کند. شاید نویسنده می‌خواهد کسانی را که هنوز به ازدواج به عنوان یک ماجراجویی عاشقانه فکر می‌کنند، آماده کند. یا همانطور که اغلب می‌گوییم، «ازدواج گورستان عشق است».

برعکس. خواندن *زندگی* گاهی اوقات شما را گیج می‌کند، چرا که متوجه می‌شوید "ازدواج" یک وضعیت است، یک لحظه گذار برای شروع یک زندگی جدید. عشق نباید اینجا تمام شود. عشق باید در اینجا همچنان پرورش یابد. و اینجاست که عشق به تنهایی کافی نیست. همچنین شامل به اشتراک گذاشتن، درک کردن و گاهی حتی فداکاری نیز می‌شود.

به عبارت دیگر، ازدواج زمان تغییر است. اگر فردی به خود قدیمی خود بچسبد، مانند شوهر نازپرورده که گاهی اوقات در زندگی احساس معذب بودن می‌کند، فرصت زندگی بهتر را از دست داده است.

همانطور که نویسنده در پایان کتاب می‌گوید: «خوشبختانه چند بار گیج شدن خوب است. بعضی از مردم تمام زندگی‌شان پر از هرج و مرج است و بدون هیچ راه فراری دست و پنجه نرم می‌کنند. آنها به ندرت روزهای خوشی دارند، یا روزهایی دارند که فقط به اشتباه از دست می‌دهند. این فقط «بدشانسی» نیست، بلکه اغلب از خود فرد ناشی می‌شود» (صفحه ۳۱۱).

در واقع، کتاب «زندگی لحظات سردرگمی خودش را دارد» اولین نوشته‌ی نگوین دونگ توک درباره‌ی ازدواج و خانواده است. نگوین دونگ توک «زندگی لحظات سردرگمی خودش را دارد» را نه تنها از روی تجربه‌ی شخصی‌اش نوشته است. اگرچه با خواندن این کتاب، ممکن است به راحتی با فروتنی او گمراه شوید و فکر کنید که او هرگز ازدواج را تجربه نکرده است.

با نگاهی به فهرست افرادی که از آنها تشکر کرده، مشخص است که نویسنده به شدت از مطالب خارج از ازدواج خود بهره برده است. او همچنین در مورد مسائل حقوقی و روانشناسی زنان مشاوره گرفته است. این بدان معناست که در ماجراجویی ادبی خود در حوزه ازدواج، او می‌خواسته از صمیم قلب دقیق‌ترین اطلاعات را به خوانندگان خود ارائه دهد.

برای نویسنده‌ای با دهه‌ها تجربه و ده‌ها کتاب به نام خود، این نشان‌دهنده‌ی جدیت و دقت او در حرفه‌اش است. هرچند او درباره‌ی موضوعی جاودانه می‌نویسد که همه فرض می‌کنند از قبل آن را می‌دانند.

نگوین دونگ توک، نویسنده، در کنار فعالیت‌های روزنامه‌نگاری و نویسندگی خود، به طور فعال در ترویج آموزش، مانند برنامه بورسیه موتورسیکلت، مشارکت داشته است. از طریق بورسیه موتورسیکلت، تعداد بی‌شماری از «کودکان» که با هم نسبت خونی ندارند و در سراسر کشور پراکنده‌اند، برای ادامه تحصیل حمایت دریافت کرده‌اند. این «کودکان» که با هم نسبت خونی ندارند، بزرگ شده‌اند و «نوه‌های» خود را به دنیا آورده‌اند.

انگار نگوین دونگ توک، در طول دهه گذشته، مانند یک پدر و پدربزرگ فداکار، مشغول نوشتن بوده تا برای «فرزندان» و «نوه‌هایش» پایه و اساسی آماده کند.

با این وجود، پس از پایان صفحات پایانی این داستان طولانی، شاید هر کسی باید بداند که کتاب را ببندد، آن را روی قفسه بگذارد و برود. زیرا، همانطور که نویسنده نگوین دونگ توک به اشتراک گذاشته است: "در نهایت، داستان پایانی باز دارد و سرنوشت هر شخصیت را حل نشده باقی می‌گذارد. زندگی همین است؛ چه کسی می‌داند فردا چه چیزی را به ارمغان خواهد آورد؟ خوانندگان، لطفاً بقیه را خودتان بنویسید."

نویسنده نگوین دونگ توک

نگوین دونگ توک در سال ۱۹۵۱ متولد شد. او از سال ۱۹۷۷ تا ۲۰۱۳ برای روزنامه توئی تره کار کرد. او نویسندگی را از سال ۱۹۸۱ آغاز کرد.

برای مدت طولانی، نویسنده نگوین دونگ توک یکی از ستون‌های مجله ادبی آئو ترانگ (پیراهن سفید) بود. سال‌های زیادی، آئو ترانگ محل پرورش نسل‌های بی‌شماری از نویسندگان نوجوان بود.

نویسندگان مجله «White Shirt» اغلب دانشجو بودند. بیشترین خوانندگان مجله «White Shirt» نیز در همین جوامع باقی ماندند. سپس «White Shirt» با ظهور و سقوط روزنامه‌نگاری به طور کلی، دستخوش تغییر و تحول شد.

نگوین دونگ توک داستان کوتاه، رمان کوتاه، رمان و فیلمنامه برای فیلم و تئاتر نوشت. از آثار معروف او می‌توان به «یشم در سنگ»، «وداع با تابستان» و غیره اشاره کرد.

بازگشت به موضوع

هویِن ترونگ خانگ

منبع: https://tuoitre.vn/nha-van-nguyen-dong-thuc-lan-dau-cham-ngo-hon-nhan-20260524094036112.htm