نوازنده نگوین ون چونگ: ترانه‌سرای خاطرات مادر خیلی بی‌رحم است!

وقتی خواننده بائو ترام آهنگ «خاطرات مادر» را در فیلم «قرار آخر هفته» خواند، نگوین ون چانگ، نوازنده، هنگام گوش دادن به آن بی‌صدا گریه کرد. او گفت از وقتی مادرش فوت کرده، دیگر جرات گوش دادن به این آهنگ را ندارد.

نوازنده نگوین ون چونگ هنگام گوش دادن دوباره به آهنگ خاطرات مادر گریه کرد - عکس: VTV

تاریخ آخر هفته برنامه‌ای که عصر ۱۵ ژوئن از شبکه VTV3 پخش شد، مدت زمان زیادی را به صحبت‌های نوازنده نگوین ون چونگ و مجری برنامه، لانگ وو، اختصاص داد. دفتر خاطرات مادر [ترجمه گوگل] آهنگ های او نه تنها در داخل کشور، بلکه در سطح بین المللی نیز مشهور هستند

این بخش از اجرا، حضار را عمیقاً تحت تأثیر قرار داد. نظراتی نوشته شد: «خدای من، خواننده احساساتش را در آن به کار گرفته و باعث گریه حضار شده، چون همه مادر دارند.»

«با آهنگ گریه کن» دفتر خاطرات مامان . دلم برای مامان تنگ شده، و عاشق خودمم، من هم دارم همچین صفحاتی از دفتر خاطراتم رو می‌نویسم.» «به آهنگ‌های چانگ گوش میدم، خیلی عالی هستن، آهنگش از همه تأثیرگذارتره.» دفتر خاطرات مادر توسط خواننده تراموا بائو حاضر".

نگوین ون چونگ: نویسنده‌ی آهنگ «خاطرات مادر» خیلی بی‌رحم است!

دفتر خاطرات مادر آهنگی است که نگوین ون چانگ برای مادرش به عنوان خاص‌ترین و پرمعناترین هدیه در روز تولدش نوشته است.

وقتی دوباره به کلیپ خواننده گوش میدم صادقانه بگویم او در حالی که می‌خواند: « سلام عزیزم، آیا می‌دانی که من تو را از همه دنیا بیشتر دوست دارم/ در سرزمینی دور، مطمئن باش که من هنوز خوشحالم/ هر سطر از نامه حاوی عشق و اشتیاق فراوانی است، می‌گذارم ابرها آن را برای تو حمل کنند/ برای عزیزم، شادی و آرامش ابدی آرزو می‌کنم »، به مجری برنامه لانگ وو گفت:

«در گذشته، نوشتن این متن اعتراف مادری بود وقتی پسرش دور کار می‌کرد و وقت نداشت به خانه بیاید و به او سر بزند. اما حالا که دوباره به آن گوش می‌دهم، احساس می‌کنم پسری هستم که از دور به مادرش نگاه می‌کند، می‌خواهد او را ببیند، می‌خواهد به او فخر بفروشد اما نمی‌تواند.»

«اون حرفا باعث شد خیلی دلم برای مادرم تنگ بشه. به همین دلیل هم هست که بعد از فوتش جرات نکردم دوباره به آهنگ گوش بدم. وقتی گوش دادم، خودم رو جای مخاطب گذاشتم. از خودم پرسیدم چرا نویسنده همچین شعر بی‌رحمانه‌ای نوشته.» او برگشت و لبخندی زد. ام سی لانگ وو با اشک در چشمانش.

در خانه، مادرش کسی بود که به نگوین ون چونگ یاد می‌داد چگونه رفتار کند. او حتی در موفق‌ترین دوران زندگی‌اش، کاستی‌های او را می‌دید.

جمله مورد علاقه نگوین ون چونگ: «کسی پیدا می‌شود که تو را بیشتر از مادرت دوست داشته باشد» بحث‌برانگیز است. مردم می‌گویند هیچ‌کس فرزندش را بیشتر از مادرش دوست ندارد.

نگوین ون چونگ توضیح داد: «درست است که در این دنیا، فقط مادرت بیشتر از همه تو را دوست دارد، اما این جمله فکر یک مادر است. یک مادر می‌داند که فرزندش را دوست دارد، اما مهم نیست چه اتفاقی بیفتد، زمانی می‌رسد که دیگر نمی‌تواند در کنار فرزندش باشد و باید برود.

چه کسی آن را دوست خواهد داشت، از آن مراقبت خواهد کرد، به آن غذا خواهد داد، وقتی بیمار است، وقتی غمگین است، وقتی درد دارد... چه کسی مثل من آن را درک و تحمل خواهد کرد؟ کاش کسی بود که آن را بیشتر از من دوست می‌داشت. این رویای یک مادر است، نه یک نظر.

نوازنده نگوین ون چونگ و مادرش

هنوز به ازدواج جدید فکر نمی‌کنم

نگوین ون چونگ علاوه بر داستان مادرش، داستان‌های زیادی از زندگی خود را نیز به اشتراک گذاشت. قرار آخر هفته .

این داستان پشت سرِ آمار چشمگیر ۵ میلیارد بار شنیده شدن این آهنگ در پلتفرم‌های رسانه‌های اجتماعی است. به نوشتن داستان صلح ادامه بده . برای رسیدن به این شماره، او مجبور شد آهنگ اول را کنار بگذارد و آهنگی کاملاً جدید بسازد زیرا متوجه شد که محتوای آن به خوبی عنوان آهنگ نیست.

نوازنده نگوین ون چونگ و ام سی لانگ وو - عکس: VTV

آهنگ ماه گریه می کند زمانی که برخی کشورها اشعار این آهنگ را بازنویسی کردند و برای آن موزیک ویدئو ساختند، این آهنگ به عنوان سرقت ادبی اشتباه گرفته شد. این اولین باری بود که این نوازنده با صحنه‌ای غم‌انگیز روبرو شد، به اشتباه متهم شد و با اینکه برای همه توضیح داده بود اما همه متوجه نشده بودند، احساس رنجش کرد.

بنابراین او از عمل برای اثبات آن استفاده کرد. و سرانجام، مرکز حفاظت از حق چاپ موسیقی ویتنام با همکاری تعدادی از واحدهای موسیقی بین‌المللی تأیید کرد ماه گریه می کند نسخه اول اثر نگوین ون چانگ است.

نوازنده نگوین ون چونگ در نمایش «قرار آخر هفته» - عکس: VTV

نوازنده نگوین ون چونگ به عنوان یک نوازنده جوان، یک صفحه موسیقی دریافت کرد. سرودن ترانه‌های کودکانه بیشترین تعداد آهنگ در ویتنام (بیش از ۳۰۰ آهنگ). وقتی درباره فرزندانش - که الهام‌بخش آن آهنگ‌ها بودند - صحبت می‌کنیم، او احساساتش را در مورد اینکه هم مادر است و هم پدر، پنهان نمی‌کند.

مواقعی بود که نگوین ون چونگ تمام کارهایش را متوقف می‌کرد، هیچ کاری برای خودش انجام نمی‌داد و فرزندش را در اولویت قرار می‌داد. احساس گناه نسبت به فرزندش اغلب در او ظاهر می‌شد.

وقتی مجری برنامه لانگ وو پرسید که آیا ماجرای ازدواج باعث شده نگوین ون چونگ ایمانش را به ازدواج از دست بدهد؟

نگوین ون چونگ پاسخ داد: «من هنوز فکر می‌کنم ازدواج‌های بسیار زیبا و بادوامی وجود دارند. فقط شرایطی وجود دارد که ما را مجبور به گرفتن چنین تصمیماتی می‌کند، که بسیار تأسف‌بار است.»

الان وقت فکر کردن به ازدواج جدید نیست. اولویت اصلی من هنوز فرزندم است. از الان تا زمانی که فرزندم ۱۸ ساله شود، به اندازه کافی قوی و از نظر ذهنی بالغ شود، نمی‌خواهم هیچ اختلالی در زندگی فرزندم ایجاد شود، حتی اگر آن اختلال به نفع من باشد.

منبع: https://baoquangninh.vn/nhac-si-nguyen-van-chung-nguoi-viet-loi-nhat-ky-cua-me-ac-qua-3362675.html