در اوایل دهه ۶۰ قرن بیستم، هنرمند تان نهان، بازیگر بسیار خوبی در گروه آواز و رقص مرکزی بود. او علاوه بر آواز تک‌نفره، اغلب در گروه کر زنان گروه آواز و رقص مرکزی نیز آواز می‌خواند - یک گروه زنان بسیار ویژه که سنتور می‌نواختند و آواز می‌خواندند (از جمله هنرمندان نگوک دائو، تین نگا، چونگ خوئه، مای لان، چو تو، هوانگ آن، تان نهان، دام نگوک، تان هوین، فونگ تائو، هونگ کوانگ...) که در داخل و خارج از کشور با آهنگ‌های بسیار خوب بسیاری، از جمله ساخته یک نوازنده بسیار جوان از جنوب، آهنگ "Qua song" اثر نوازنده فام مین توان، نوازنده گروه هنر آزادی، اجرا می‌کردند.
در آن سال، فام مین توان تنها ۲۱ سال داشت، هر شب در میدان نبرد جنوب گیتار می‌نواخت و آواز می‌خواند تا به سربازان و مردم در جنگ مقاومت خدمت کند. شاید این اولین ساخته او نیز بود، اما بسیار خوب بود، قلب مردم را لمس می‌کرد، به محض خواندن به سرعت خواننده و شنونده را مجذوب خود می‌کرد. در شمال، در آن سال‌ها، همه آهنگ «عبور از رودخانه» را می‌شناختند، بسیاری از مردم حتی این آهنگ را از بر بودند.
۶۲ سال گذشته است، فام مین توان، موسیقیدان، اکنون ۸۲ ساله است، او هنوز مردمی را که در آن روزها «کوآ سانگ» را می‌خواندند، فراموش نمی‌کند، روزهایی که کشور هنوز به دو منطقه تقسیم شده بود و در دود جنگ غرق بود. اخیراً، او آهنگ «هان کوان نگه او هات خا خوی» را برای دوستداران موسیقی فرستاد تا به هنرمند تان نهان و هنرمندانی که نمی‌شناخت اما سال‌ها آهنگ‌های او «کوآ سانگ» و سپس «بای کا نگوی نو تو و سای گون» را در شمال و بسیاری از کشورهای دیگر خوانده بودند، هدیه دهد.
نوازنده فام مین توان - عکس: Tuoi Tre Online
آهنگ «Hanh quan nghe o hat Xa khoi» از قلب نوازنده برای خواننده سروده شده بود، بنابراین قلب مردم را لمس کرد و مورد استقبال بسیاری از دوستداران موسیقی قرار گرفت. شاعر لی تیو نون، روزنامه کشاورزی ویتنام نوشت: «نوازنده فام مین توان امسال ۸۰ ساله است و به خاطر آهنگ‌های «Dat Nu»، «Bai ca khong quen»، «Bai ca nu tu va Sai Gon»، «Thanh pho tinh tinh yeu va noi nho»، «Mua xuan tu nguong duong duong»، «Mua xuan tu ngan dau» (چشمه از چاه‌های نفت)، «Khat vong»... بسیار مشهور است و سمت‌های بسیاری مانند معاون مدیر هنرستان موسیقی شهر هوشی مین، معاون مدیر اداره فرهنگ و اطلاعات شهر هوشی مین، معاون رئیس انجمن موسیقیدانان ویتنام را بر عهده داشته است.»
در فضای کنفرانس فرهنگی ملی ۲۰۲۱، فام مین توان، نوازنده، آهنگ «راهپیمایی برای گوش دادن به آهنگ خا خوی» را برای بزرگداشت خواننده تان نهان (۱۹۳۲-۲۰۰۸) ساخت. اگرچه عنوان این آهنگ «با احترام تقدیم عود به روح هنرمند شایسته تان نهان» است، اما این آهنگ نه تنها به خواننده‌ای که آهنگ «خا خوی» اثر نوازنده نگوین تای توئه را با موفقیت اجرا کرد، تقدیم شده است، بلکه ادای احترامی به هنرمندان انقلابی است که در آرمان آزادی ملی نقش داشتند.
آهنگ «راهپیمایی برای شنیدن آواز دختران در دوردست» وضعیت مقاومت را بازسازی می‌کند: «جاده در شب سرد است، پشه‌ها و زالوها همه جا در جنگل وحشی کمین کرده‌اند. من برای مردان جوانی که به جنگ می‌روند بسیار متاسفم. به سمت جنوب، جایی که سرزمین مادری‌شان است، می‌روند. با سرعت برق راهپیمایی می‌کنند، صندل‌هایشان از خاک سنگلاخی ترونگ سون ساییده شده است. من برای سربازان در حال راهپیمایی بسیار متاسفم. به سمت جنوب، دختران در دوردست آواز می‌خوانند.»
هنرمند شایسته تان نهان - عکس: TL
آهنگ «دوردست» اثر هنرمند شایسته، تان نهان، در طول سال‌های بمب و گلوله جنگ، روحیه خط مقدم و پشت جبهه را تقویت می‌کرد. فام مین توان، موسیقیدان، نوشت: «در میدان نبرد، توپخانه مانند ببرهای گرسنه غرش می‌کرد. سربازان منتظر سیگنال عبور از رودخانه عمیق بودند. در مرز، پرتگاه‌های عمیق و شیب‌دار، مالاریا در جنگل باعث ریزش مو و زرد شدن پوستشان می‌شد. در پشت جبهه، روستا در حال سوختن بود، ناگهان دلم آرزوی پنهانی برای لالایی داشت. اواخر شب در جاده قدم می‌زدم، معده‌ام گرسنه بود و هوس یک تکه شکر کاساوا و یک کاسه برنج ذرت را داشتم. در جاده پر پیچ و خم قدم می‌زدم و راهم را گم می‌کردم، پاهایم از میان جنگل می‌گذشت، چشمانم خسته بود و منتظر ستاره صبح بودم. سرزمین من با نور خورشید روشن بود و رو به جنوب بود، دختر آهنگ «دوردست» را می‌خواند.
آهنگ «Hanh quan nghe o hat Xa khoi» اولین اثری نیست که فام مین توان، موسیقیدان، برای ستایش هنرمندانی که خود را وقف آرمان اتحاد ملی کرده‌اند، ساخته است. پیش از این، فام مین توان، موسیقیدان، آهنگ «Tieng hat cuoc doi van bay tren cao» را بر اساس شعری از وین فوئونگ ساخته بود تا به هنرمند مردمی، کوک هوئونگ (۱۹۲۰-۱۹۸۷)، اهدا کند.
مانند «راهپیمایی برای شنیدن آواز دوردست»، آهنگ «آواز زندگی هنوز در اوج پرواز می‌کند» حاوی محبت و احترام نوازنده فام مین توآن به همکارش است: «تو رفته‌ای، جاده دور و دراز است. باد بهاری می‌وزد، برگ‌ها از پنجره می‌ریزند. من به طور مبهم پژواک آواز را می‌شنوم، اشک‌ها جاری می‌شوند. اشک‌ها جاری می‌شوند، محکم در ته قلبم نگه داشته شده‌اند... مرگی وجود دارد که هرگز نمی‌تواند از بین برود. ما هرگز از یکدیگر دور نخواهیم بود.»
هنرمند کواک هونگ - عکس: TL
هنرمند کواک هونگ، هنرمند تان نهان، هنرمندان گروه کر زنان گروه مرکزی آواز و رقص، صدای ویتنام ... در موسیقی فام مین توان بسیار زیبا و تأثیرگذار هستند. از طریق آن، مردم بیشتر در مورد عشق بزرگ، عشق به مقاومت، عشق به همکاران، عشق به هنرمندان و همچنین استعداد بزرگ نوازنده آن دوران فام مین توان درک می‌کنند.
چائو لا ویت
منبع
نظر (0)