در طول مسیر برداشته شد

مجموعه شعر «گردهمایی در امتداد راه» اثر شاعر توان هو توسط انتشارات انجمن نویسندگان ویتنام منتشر شد. این انتشارات از 30 تصویرگری که توسط هنرمند دائو های فونگ خلق شده‌اند، با الهام از احساسات موجود در اشعار مجموعه «گردهمایی در امتداد راه» استفاده می‌کند.

تصویرسازی از دائو های فونگ در کتاب «برداشت در طول مسیر» نوشته‌ی توان هو. عکس: کیو اچ

شاعر و روزنامه‌نگار توان هو، که نام واقعی‌اش نگوین هوو توان است، دانشجوی دانشکده ادبیات، کلاس ۲۱، دانشگاه هانوی بود. او در دوره‌های یازدهم و دوازدهم عضو کمیته مرکزی حزب کمونیست ویتنام، سردبیر سابق روزنامه نهان دان و رئیس انجمن روزنامه‌نگاران ویتنام (۲۰۱۱-۲۰۲۱) بود.

این چهارمین کتاب اوست. اولین مجموعه شعر او با عنوان «لحظات دل‌شکستگی» (منتشر شده توسط انجمن ادبیات و هنر کوانگ نام - دا نانگ در سال ۱۹۸۷)؛ مجموعه داستان کوتاه او با عنوان «چراغ روز» (انتشارات دا نانگ، ۱۹۸۸)؛ و مجموعه شعر او با عنوان «ندای دریا» (انتشارات دا نانگ، ۲۰۰۰) منتشر شده است. با وجود انتشار چهار کتاب، او هنوز خود را شاعر نمی‌داند و به انجمن نویسندگان ویتنام نپیوسته است.

این مجموعه شعر به سه بخش تقسیم شده است: میهن - کشور، عزیزان - خاطرات، و عشق به دریا - عشق من، با بیش از ۱۰۰ شعر. موضوع برجسته این مجموعه «عشق به میهن و کشور» است.

او در شعر آغازین «روستای من» نوشت: «من فرزند منطقه‌ای کوهستانی هستم / اما همچنین فرزند دریا / عشق به کشورم در خون و گوشت من تنیده شده است / من در آفتاب و باد کوه‌ها و تپه‌ها و امواج اقیانوس بزرگ شده‌ام .»

شاعر توان هو تقریباً به تمام استان‌ها و شهرهای کشور سفر کرد. اشعار او آثاری هستند که او از مکان‌های زیادی که بازدید کرده، از برخورد با دیگران و از خانواده و عزیزان خود "جمع‌آوری" کرده است.

در مقدمه‌ی مجموعه‌ی «گردهمایی در امتداد مسیر»، نویسنده نگوین کوانگ تیو نوشت: «وقتی او درباره‌ی غم، درد، عدم قطعیت، تاریکی و هر چیز دیگری می‌نویسد، در نهایت، زیبایی، عشق به بشریت، نور امید و غرور انسان بودن هنوز از همه چیز فراتر می‌رود تا طنین‌انداز شود.»

ضمیمه شامل تحلیل‌هایی از آثار مشهور توآن هوو است، از جمله «لحظات دل‌شکستگی». این شعر در ۲۰ سالگی او سروده شده و از آن زمان به بعد، زمانی که بسیاری از موسیقیدانان تصمیم به تنظیم آن به موسیقی گرفتند، به شهرت رسید.

این کتاب به زیبایی با تصاویر فراوان ارائه شده است و جلد آن توسط هنرمند دائو های فونگ کشیده شده است. در مراسم رونمایی، هنرمند دائو های فونگ گفت: «من مسیرهایی را که نویسنده توآن هو پیموده است، نقاشی کردم؛ برخی از مردم آنها را آشنا خواهند یافت زیرا آنها نیز در برهه‌ای از زمان آن مسیرها را طی کرده‌اند.»

منبع: https://baoquangnam.vn/nhat-doc-duong-3155475.html