راوی تران تی فوئونگ لان داستانهای تاریخی را به روشنی برای نسل جوان بازگو میکند - عکس: LE TRUONG
روایت تاریخ با احساسات
این مطلبی است که معاون رئیس هیئت مدیره دبیرکل سایت یادبود له دوان و ارگ باستانی کوانگ تری - راهنمای تور، تران تی فونگ لان - به اشتراک گذاشته است. خانم لان پس از فارغ التحصیلی از دانشگاه زبان های خارجی، در ژانویه ۲۰۰۷، در هیئت مدیره فرودگاه تا کان و زندان لائو بائو مشغول به کار شد.
سردرگمی اولیه به دلیل اینکه شغل به تخصص او مربوط نبود، او را مجبور به کاوش، یادگیری و پیشرفت کرد. پس از انتقال به موقعیتهای کاری در فرودگاه تا کان، تونل وین موک و اکنون ارگ باستانی کوانگ تری، این به او کمک کرده است تا بالغ شود.
لان به طور محرمانه گفت: «شغل یک راوی ممکن است دشوار نباشد، اما روایت داستانها در مکانی که رویداد در آن رخ داده است، مطابق با تاریخ و ایجاد احساسات تأثیرگذار در شنوندگان، بخش دشوار کار است. بنابراین، من تاریخ را مطالعه کردم، اسناد را جستجو کردم و با شاهدان عینی ملاقات کردم تا جزئیات داستان را تکمیل و زنده کنم. نکته مهم دیگر، نحوه بیان و صدا هنگام روایت است تا شنوندگان احساس کنند که شاهد آن رویداد هستند.»
این به یک سنت تبدیل شده است که هر ساله در ماه جولای، کوانگ تری به طور کلی و ارگ باستانی کوانگ تری به طور خاص، روزانه پذیرای هزاران بازدیدکننده برای ادای احترام هستند. این موضوع برای خانم لان و همکارانش مایه شادی و در عین حال فشار است.
«من از طریق تاریخ، داستانهایی را روایت میکنم تا مردم بتوانند نسلهای گذشته را درک کنند و سپاسگزار آنها باشند. زیرا ارگ باستانی کوانگ تری «گور مشترک» هزاران شهید است؛ نمادی از فداکاری، شجاعت و ارادهی شکستناپذیر یک نسل کامل از جوانان ویتنامی.
خانم لان افزود: «بازدیدکنندگان از طبقات و سنین مختلفی هستند، بنابراین من همیشه سعی میکنم نوآوری کنم و دانش را انتخاب کنم تا روشی منحصر به فرد برای هدایت هر مخاطب داشته باشم. علاوه بر این، از زبان بدن و حالات چهره نیز برای تأثیرگذاری بر احساسات آنها استفاده میکنم.»
با دنبال کردن راهنمای فوئونگ لان، میتوانستم تمام احساسات را در هر مقدمه و داستانی که او به همه منتقل میکرد، حس کنم.
آقای نگوین نگوک دان از بخش توآن تان، استان باک نین، با پیوستن به جمعیت بازدیدکنندگان از قلعه، گفت که این دومین باری است که به این مکان تاریخی آمده است. هر بار که میآمد، احساسات متفاوتی داشت، زیرا راهنما به او کمک میکرد تا دوران باشکوه جنگ و فداکاریها و خسارات پیشینیان خود را بهتر درک و احساس کند.
آقای دن گفت: «هر کلمه، شیوهی صحبت کردن و بیان خانم لان هنگام توضیح، گویی شنونده را به درون داستان تاریخی هدایت میکند. نگرش او در احترام به گذشته و قدردانی صمیمانهاش در لحنش هنگام صحبت در مورد نامهای که از شهدای قهرمان به جا مانده، مرا بسیار تحت تأثیر قرار داد.»
« بستگان» شهدا
کوانگ تری در طول جنگهای دفاع ملی، با ۱۵۷ گورستان بزرگ و کوچک شهدا، از جمله ۲ گورستان ملی شهدا: ترونگ سان و جاده ۹، به آرامگاه ابدی دهها هزار شهید قهرمان که فرزندان این منطقه و سراسر کشور هستند، تبدیل شد.
در طول سالها، کمیته حزب، دولت و مردم استان همواره سنت «هنگام نوشیدن آب، سرچشمه آن را به خاطر داشته باشید» را ترویج داده و سیاست «ادای سپاس» را به خوبی اجرا کردهاند. این سفر سپاسگزاری با مشارکت سرایدارانی همراه بوده است که به نمایندگی از هزاران خانواده، به شیوهای متفکرانه و کامل از مزار شهدا مراقبت میکنند. برای آنها، این نه تنها یک کار ساده، بلکه مسئولیت و سپاسگزاری از کسانی است که خون و استخوان خود را برای استقلال و آزادی ملت فدا کردهاند.
آقای هوانگ تان در گورستان ملی شهدا در جاده ۹ از کبوترها مراقبت میکند - عکس: LE TRUONG
از طریق معرفی مرکز نگهداری از سالمندان و مدیریت گورستان ملی شهدای استان کوانگ تری، به گورستان ملی شهدای جاده ۹ رفتم تا با آقای هوانگ تان، یکی از افرادی که سالهاست در کار گورستان مشارکت دارد و از «اقوام» شهدا محسوب میشود، ملاقات کنم.
آقای تان که از سال ۲۰۱۰ و پس از بیش از ۱۵ سال فداکاری در این شغل مشغول به کار بوده، با مشاهده داستانهای تأثیرگذار خانوادهها و رفقای شهدا که یکدیگر را پیدا میکنند یا داستانهای معنویِ دشوار و غیرقابل توضیحی که او را برای انجام این مسئولیت و وظیفه مقدس مصممتر میکند، احساسات مختلفی را تجربه کرده است.
در آن مدت، آقای ثان علاوه بر وظیفه مراقبت از مزار شهدا و راهنمایی بازدیدکنندگان و بستگان، از سوی مافوقهایش مسئولیت مهم سازماندهی مراسم تشییع جنازه را نیز بر عهده داشت.
آقای تان گفت: «با همان مقدار اطلاعات، اما هر بار که در دهههای گذشته برای اجرای مراسم هیئتها روی سکو میرفتم، مجبور بودم به روش مناسب برای بیان آن فکر کنم. برای انجام وظایفم، سعی کردم اطلاعات بیشتری کسب کنم، اطلاعات بیشتری کسب کنم و وقتی جانبازان برای ادای احترام میآمدند، با آنها صحبت کنم. از داستانها، آنها را به هم پیوند دادم تا به دستورالعمل تبدیل شوند و آنها را در صورت نیاز با هیئتها و خانوادههای شهدا به اشتراک گذاشتم.»
ارگ باستانی کوانگ تری از بالا دیده میشود - عکس: LE TRUONG
امروز با آمدن به بزرگراه ملی ۹، بسیاری از مردم وسعت، تمیزی و درختان سبز را احساس میکنند. این تلاش کارکنان اینجا، از جمله آقای تان، است.
نگوین وو کوانگ، مدیر مرکز پرستاری شایسته و مدیریت NTLS استانی، گفت که این واحد در حال حاضر ۴۷ افسر و کارمند مسئول در زمینههای مختلف دارد که از این تعداد، ۲۵ افسر و کارمند مسئول دو NTLS ملی هستند.
ما نه تنها در اینجا به خوبی از گردشگران استقبال و آنها را ملاقات میکنیم، بلکه بر آموزش و توسعه کارکنان و کارگران خود نیز تمرکز داریم تا آنها بتوانند به "پلهایی" برای هدایت گردشگران و نزدیکتر شدن آنها به تاریخ ملت تبدیل شوند.
«عمو تان با وجود سن بالا، هنوز هم بسیار متعهد و با دقت به کارهای روزانهاش مانند تعویض شن عودسوز، تمیز کردن قبور و بناهای تاریخی، مراقبت از کبوترها؛ دریافت و طبقهبندی بقایای شهدا، بهروزرسانی اطلاعات سیستم مدیریت شهدا و... میپردازد.»
آقای کوانگ به طور محرمانه گفت: «به طور خاص، با درک، تجربه و دانشی که در طول دهههای گذشته انباشته شده است، آقای تان نیروی محرکهای است که به نسل جوان این واحد آموزش میدهد تا تلاش بیشتری کنند و در کار خود پیشرفت بیشتری داشته باشند تا به «خویشانی» برای مراقبت از قهرمانان و آرامش شهیدان تبدیل شوند.»
هر ساله در ماه جولای، هزاران بازدیدکننده برای بازدید از اماکن تاریخی ملی و آثار باستانی این استان میآیند تا قهرمانان ملی را درک کرده و به آنها ادای احترام کنند. هرچه بازدیدکنندگان بیشتر باشند، کارکنان بیشتری در این آثار باستانی باید بدون مفهوم مرخصی، و از روی مسئولیت و قدردانی، به طور مداوم کار کنند. آنها وظیفه هدایت مردم به سوی تاریخ، درک و ادای احترام به فداکاریهای کسانی که در سرزمین قهرمانانه کوانگ تری باقی ماندهاند را بر عهده دارند.
لو ترونگ
منبع: https://baoquangtri.vn/nhip-cau-ket-noi-lich-su-va-hien-tai-196367.htm






نظر (0)