فعالیت پر جنب و جوش «تورهای کتاب».

امگا پلاس، یک شرکت کتاب در ویتنام، مجموعه‌ای از برنامه‌ها را با عنوان تور کتاب پاییزی راه‌اندازی کرده است. بر این اساس، خوانندگان در چندین استان و شهر مانند دا نانگ، خان هوا و شهر هوشی مین این فرصت را داشتند که با پروفسور تران ون تو، نویسنده کتاب «خاطراتی برای آینده»، ملاقات و گپ بزنند.

سیگنال‌های مثبت در مورد انتشار.

کتاب پروفسور تران ون تو، *خاطراتی برای آینده* (انتشارات امگا پلاس و دا نانگ )، در ماه مه ۲۰۲۵ منتشر شد و به لطف تأثیر برنامه تور کتاب تابستانی، بارها تجدید چاپ شده است.

در طول تور کتاب پاییزی، پروفسور تران ون تو به فعالیت‌های تبادل کتاب و ارائه کتاب با دانشجویان دانشگاه‌های زیر ادامه داد: دانشگاه دونگ آ (دا نانگ)، دانشگاه پاسیفیک (خان هوا) و دانشگاه اقتصاد شهر هوشی مین. بنابراین، امگا پلاس، با احتساب هر دو تور، پروفسور تران ون تو را برای تعامل با دانشجویان در 10 دانشگاه در سراسر کشور آورده است، البته این شامل سمینارها و ارائه کتاب در دو باشگاه فکری در هانوی و شهر هوشی مین نمی‌شود.

کامیل لارنس، نویسنده، در شعبه شهر هوشی مینِ انتشارات زنان ویتنام با خوانندگان گفتگو کرد و برنامه «تور کتاب» خود در ویتنام را به پایان رساند.

«تورهای کتاب» مفهومی آشنا در دنیای نشر هستند، اما در ویتنام هنوز نسبتاً جدیدند. «تور کتاب» به مجموعه‌ای از فعالیت‌هایی گفته می‌شود که توسط یک نویسنده یا مترجم در مکان‌های مختلف برای معرفی اثرش انجام می‌شود. یکی از فعال‌ترین برگزارکنندگان تور کتاب امروز، تایمز بوکز، یک شرکت انتشاراتی علمی و آموزشی است.

این واحد «تور کتاب» خود را با رونمایی از نشریه «یادگیری مادام‌العمر» در اکتبر ۲۰۲۳ آغاز کرد. پس از آن، نشریاتی مانند «میدان نبرد نیمه‌رسانا»، «شهود و ذات خلاق شما» و «پنج قاره - هویت فرهنگی ایتالیا» منتشر شدند.

قابل توجه است که این شامل انتشار «گفتگوهایی با نسل Z» نوشته نویسنده تران سی چوانگ می‌شود که بیش از 20 رویداد «تور کتاب» را در هانوی، هوئه، دونگ نای، هوشی مین سیتی و سایر مکان‌ها برگزار کرد و به ده‌ها هزار جوان رسید.

«تورهای کتاب» با دستیابی به طیف وسیعی از خوانندگان که کاملاً با مخاطب هدف مطابقت دارند، ابزاری مؤثر برای افزایش تیراژ محسوب می‌شوند. به گفته آقای وو ترونگ دای، مدیر انتشارات تایمز بوکز، کتاب «یادگیری مادام‌العمر» پنج بار و کتاب «گفتگو با نسل زد» سه بار تجدید چاپ شده‌اند. آقای وو ترونگ دای اظهار داشت: «اگرچه مؤثر است، ما فقط «تورهای کتاب» را برای کتاب‌هایی ترتیب می‌دهیم که تأثیر مثبتی بر جامعه دارند.»

دادن فرصت به خوانندگانی که دور از ما زندگی می‌کنند.

در اواخر اکتبر، «تور کتاب» نویسنده کامیل لورنس، عضو آکادمی گونکور (فرانسه)، توجه قابل توجهی را در صنعت نشر ویتنام به خود جلب کرد. در این مدت، کامیل لورنس نویسنده در سمینارها، جلسات و تعاملاتی با خوانندگان در هانوی، هوئه و شهر هوشی مین شرکت کرد.

«دانستن اینکه خوانندگان ویتنامی آثار من را پذیرفته‌اند، خوانده‌اند و عمیقاً در آنها کاوش کرده‌اند، دلگرمی بزرگی است. من همچنین از سوالاتی که مردم از من می‌پرسیدند، بسیار شگفت‌زده شدم. به خصوص از آنجایی که من به ویتنام علاقه دارم، در عوض از آنها سوالاتی پرسیدم تا پس از پایان «تور کتاب»، در مورد ادبیات ویتنام تحقیق کنم و بیشتر یاد بگیرم. قطعاً از تجربیاتم در ویتنام برای آثار آینده‌ام استفاده خواهم کرد.» این گفته‌ی کامیل لارنس، نویسنده است.

برای بسیاری از خوانندگان، ملاقات با نویسنده مورد علاقه‌شان، به خصوص اگر آن نویسنده اهل خارج از کشور باشد، فرصتی گرانبهاست. آقای نگوین آنه توان (ساکن چو کوان وارد، هوشی مین) در مراسمی برای دیدار و احوالپرسی با نویسنده کامیل لارنس در شهر هوشی مین، تمام آثار منتشر شده این نویسنده در ویتنام را برای گرفتن امضا با خود آورد.

نگوین آنه توان گفت: «من تمام آثار کامیل لورنس را که در ویتنام منتشر شده است، خوانده‌ام. چیزهای زیادی بود که می‌خواستم از نویسنده بپرسم، اما مدام فکر می‌کردم که باید آنها را پیش خودم نگه دارم. هرگز انتظار نداشتم که امروز فرصتی برای بحث در مورد آنها با خود نویسنده داشته باشم. این واقعاً یک تجربه به یاد ماندنی و الهام‌بخش برای من و دیگر نویسندگان در مورد قدرت کلمات است.»

به گفته آقای وو ترونگ دای، پیش از این، اکثر خوانندگان در هانوی و هوشی مین سیتی این فرصت را داشتند که با نویسندگان و مترجمان ملاقات و تعامل داشته باشند. اکنون، از طریق «تورهای کتاب»، نویسندگان، مترجمان و کتاب‌هایشان به استان‌ها و شهرهای مختلف می‌رسند. خوانندگان در مناطق محلی، به ویژه آن‌هایی که خارج از مرکز شهر هستند، نه تنها درک بهتری از کتاب به دست می‌آورند، بلکه این فرصت را دارند که از طریق تعامل و تبادل مستقیم با نویسندگان و مترجمان، دانش خود را بیاموزند و گسترش دهند.

وو ترونگ دای، مدیر انتشارات تایمز بوکز، گفت: «معمولاً برای خوانندگان بسیار دشوار است که در برنامه‌هایی با حضور کارشناسان مشهور شرکت کنند و گاهی اوقات حتی مجبور به پرداخت هزینه قابل توجهی می‌شوند. اما اکنون، آنها از شرکت در برنامه‌های «تور کتاب» بسیار بهره‌مند می‌شوند، جایی که فقط به کتاب محدود نمی‌شود، بلکه بسیاری از موضوعات مورد علاقه خوانندگان نیز با اشتیاق توسط کارشناسان به اشتراک گذاشته می‌شود. این یک ارزش عظیم است که اندازه‌گیری آن با معیارهای پولی دشوار است.»

هو سون

منبع: https://www.sggp.org.vn/nhon-nhip-book-tour-post822397.html