نقاشی‌های هرگز به نمایش گذاشته شده از شاه هام نگی

نمایشگاه غیرتجاری «آسمان، کوه‌ها، آب» که نقاشی‌های منظره رنگ روغن اصلی خلق شده توسط شاه هام نگی در طول سال‌های تبعیدش را در بزرگترین مقیاس تاکنون گرد هم می‌آورد، در پایان مارس ۲۰۲۵ برگزار خواهد شد.

برای اولین بار، نقاشی‌های گرانبهای پادشاه میهن‌پرست به وطنش بازگشت و فرصتی را برای عموم مردم فراهم کرد تا از میراث بی‌قیمت پادشاه سابق لذت ببرند. این آثار از ۲۵ مارس به مدت ۲ هفته در کاخ کین ترونگ ( هیو ) به نمایش گذاشته شده‌اند و توسط دکتر آماندین دبات، از نسل پنجم نوادگان پادشاه هام نگی، و محقق هنری، آس لی، سرپرستی می‌شوند.

به نسل جوان کمک کنید تا تاریخ و فرهنگ کشور را بهتر بشناسند.

نمایشگاه «آسمان، کوه‌ها، آب/پانورامای الهام‌بخش» که توسط مجله «آرت ریپابلیک وی ان» با همکاری مرکز حفاظت از بناهای تاریخی هوئه و موسسه فرانسوی در ویتنام برگزار می‌شود، بیش از ۲۰ اثر هنری را که از ۱۰ مجموعه خصوصی جمع‌آوری شده‌اند، به نمایش خواهد گذاشت. این آثار توسط کارشناسان برجسته به کشور خود بازگردانده، ارزیابی، نگهداری و مرمت شده‌اند.

منظره‌ای با درخت سرو، نقاشی شده توسط شاه هام نگی در سال ۱۹۰۶، اندازه ۲۷ سانتی‌متر در ۴۰.۵ سانتی‌متر

عکس: KÂ- MONDO

آقای هوانگ ویت ترونگ، مدیر مرکز حفاظت از بناهای تاریخی هوئه ، اظهار داشت: «نمایش و معرفی آثار شاه هام نگی به حفظ و ارتقای هویت فرهنگی ملی کمک می‌کند و به نسل جوان کمک می‌کند تا تاریخ و فرهنگ کشور را بهتر درک کنند و از این طریق نسبت به حفظ و ارتقای میراث آگاه‌تر شوند.»

به گفته‌ی ایس له، متصدی نمایشگاه و سردبیر مجله‌ی آرت ریپابلیک وی ان: «مردم شاه هام نگی را به عنوان یک قهرمان ملی می‌شناسند. با این حال، افراد زیادی نمی‌دانند که او همچنین یکی از دو نقاش ویتنامی اول (به همراه لو وان میِن) بود که با روش‌های آکادمیک غربی آموزش دید. نقاشی‌های هام نگی ترکیبی بی‌نظیر از استعداد هنری و عشق او به کشورش است، جایی که او دلتنگی خود را برای سرزمین مادری‌اش و همچنین مقاومت پنهان خود را در برابر ظلم و ستم در دوران تبعیدش ابراز می‌کرد.»

آقای آس لی افزود که در مقایسه با نمایشگاه‌های نقاشی قبلی هندوچین، کار ارزیابی آثار شاه هام ناگی نسبتاً آسان‌تر بود. او خوش‌شانس بود که دکتر آماندین دبات، که در حال حاضر عمیق‌ترین و گسترده‌ترین مرجع تحقیقاتی در مورد هنرهای زیبای هام ناگی را دارد، در این نمایشگاه حضور داشت. دکتر آماندین دبات، به عنوان یک محقق حرفه‌ای و نماینده نوادگان پادشاه، توسط خانه‌های حراج بین‌المللی به عنوان فردی که صلاحیت و صلاحیت تأیید اصالت آثار هنری شاه هام ناگی را دارد، شناخته شده است.

پژواک‌های میهن

این اولین نمایشگاهی است که در ویتنام به پادشاه هام نگی اختصاص داده شده است. دیدن آثار هنری اصلی پادشاه در ویتنام بسیار نادر است. در حال حاضر، فقط موزه هنرهای زیبای ویتنام در هانوی یکی از نقاشی‌های اصلی او را برای بازدید عموم به نمایش گذاشته است.

نقاشی «ساحل جنگلی» (دریاچه ژنو) اثر شاه هام نگی حدود سال ۱۹۲۰، اندازه ۳۸ سانتی‌متر در ۵۵ سانتی‌متر

عکس: KÂ- MONDO

دکتر آماندین دبات از فرانسه گفت: «از زمان نوشتن پایان‌نامه دکترایم درباره شاه هام ناگی، من و پدربزرگم زمان زیادی را صرف معرفی زندگی و آثار شاه به عموم کرده‌ایم. من اولین نمایشگاه را در موزه هنر آسیایی در نیس فرانسه در سال ۲۰۲۲، با نقاشی‌ها، پاستل‌ها، نقاشی‌ها و مجسمه‌های شاه هام ناگی، به همراه اشیاء و اسناد بایگانی متعلق به او، برگزار کردم. این نمایشگاه سپس در سال ۲۰۲۴ در موزه هنر آفریقایی و آسیایی در ویشی (فرانسه) برگزار شد. نمایشگاه «آسمان، کوه‌ها، آب» متفاوت است و فقط نقاشی‌ها را به نمایش می‌گذارد. این نقاشی‌ها هرگز حتی در فرانسه نیز به نمایش گذاشته نشده‌اند.»

دکتر آماندین دبات افزود که در طول ۱۵ سال گذشته، آثار هنری شاه هام نگی به طور منظم در بازار هنر فرانسه معامله شده‌اند. بیشتر آثار فروخته شده متعلق به نوادگان دوستانی است که شاه هام نگی آثار خود را به آنها هدیه داده است. بنیاد لان تین این نقاشی‌ها را با تماس با مالکان فعلی، که اکثر آنها مجموعه‌داران ویتنامی هستند، جمع‌آوری کرده است. به همین دلیل است که این نمایشگاه منحصر به فرد و متفاوت از نمایشگاه‌های قبلی در فرانسه است. خانم دبات گفت: «ما از مجموعه‌دارانی که موافقت کردند نقاشی‌ها را برای شرکت در نمایشگاه به امانت بگیرند و به مردم ویتنام این فرصت را بدهند که آثار شاه هام نگی را کشف کنند ، بسیار سپاسگزاریم. در میان آثار به نمایش گذاشته شده، بیشتر آنها از مجموعه هنری اوبه، افسر فرانسوی و دوست شاه هام نگی، که او نقاشی‌های زیادی به او هدیه داده بود، گرفته شده است.»

هنرمند مارک وو اظهار داشت: «نمایشگاه «آسمان، کوه‌ها، آب» یک رویداد فرهنگی و هنری معنادار است که مشتاقانه مورد انتظار جامعه هنری و عموم مردم قرار گرفته است. پیش از این اطلاعات، من شخصاً احساس تحت تأثیر قرار گرفتن و احساساتی شدن می‌کنم. برای من، داستان پادشاه - نقاش هام نگی، یک داستان تاریخی واقعاً جالب و تحسین‌برانگیز است. هام نگی، به عنوان امپراتوری که بیش از نیم قرن تا زمان مرگش در تبعید زندگی کرد، نقاش شد و از نقاشی به عنوان پلی برای ارتباط با سرزمین مادری‌اش ویتنام استفاده کرد. آثار او اولین گواه این است که هنرمندان ویتنامی در خارج از کشور می‌توانند از طریق هنر به خلق، نوآوری و حفظ هویت فرهنگی ادامه دهند. هنگام مشاهده، احساس می‌کنم که نقاشی‌ها نه تنها به سادگی مناظر را به تصویر می‌کشند، بلکه تنهایی طاقت‌فرسا و اشتیاق برای سرزمین مادری را که هرگز نمی‌تواند به آن بازگردد، بیان می‌کنند. اگرچه او در الجزایر و فرانسه زندگی می‌کرد، صحنه‌هایی که هام نگی انتخاب کرده است، یادآور ویتنام هستند. «آسمان، کوه‌ها، کوه‌ها و رودخانه‌ها» نه تنها یک نمایشگاه هنری، بلکه یک نقطه عطف فرهنگی است که گذشته را با حال پیوند می‌دهد و میراث هنری پادشاه هام نگی و تاریخ ویتنام را گرامی می‌دارد.»

دکتر آماندین دبات، از نسل پنجم نوادگان پادشاه هام نگی است. او در فرانسه، اولین نمایشگاه درباره پادشاه را در ماه مه 2022 با عنوان «هنر تبعید - هام نگی، شاهزاده آنام (1871 - 1944)» در موزه هنر آسیایی در شهر نیس برگزار کرد. در ویتنام، او همچنین در بازگرداندن آثار پادشاه سابق مانند نقاشی رنگ روغن اصلی «هو در آلپ» (نقاشی شده از 1900 تا 1903) و اهدای پیپ به عنوان یادگاری پادشاه هام نگی به مرکز حفاظت از بناهای تاریخی هو، کمک زیادی کرد. او با پایان‌نامه‌ای با عنوان «هام نگی - امپراتور در تبعید، هنرمند در الجزایر» (Ham Nghi - Empereur en Exil, Artiste à Alger) از دانشگاه پاریس-سوربن فارغ‌التحصیل شد. پایان‌نامه او در کتابی با همین نام اقتباس شد که در سال 2019 توسط انتشارات دانشگاه سوربن منتشر شد و نسخه ویتنامی آن در سال 2024 توسط انتشارات علوم اجتماعی منتشر شد.

منبع: https://thanhnien.vn/nhung-buc-tranh-chua-tung-duoc-trung-bay-cua-vua-ham-nghi-185250223204514719.htm