«حافظان گویش محلی»

کارکنان ایستگاه رادیویی منطقه با تری در حال ضبط یک برنامه رادیویی هستند.

از همان آجرهای اول

ایستگاه رادیویی منطقه با تری، از یک ابزار تبلیغاتی ساده در طول جنگ مقاومت، به همراه نزدیک مردم در طول مسیر ساخت و توسعه میهنشان تبدیل شده است. در این مسیر، رد پای کسانی که "موج اول" را روشن کردند، بخش جدایی‌ناپذیری از تاریخ رسانه‌ای این منطقه است. آقای نگوین کوانگ تری، رئیس سابق انجمن میراث فرهنگی استان، شاهد زنده و یکی از پیشگامانی است که پایه و اساس ایستگاه رادیویی این منطقه را بنا نهاد.

آقای نگوین کوانگ تری، در جلسه‌ای که به مناسبت صدمین سالگرد روز مطبوعات انقلابی ویتنام (۲۱ ژوئن ۱۹۲۵ - ۲۱ ژوئن ۲۰۲۵) توسط کمیته حزبی منطقه با تری برگزار شد، خاطرات خود را از دوران اولیه فعالیت حرفه‌ای‌اش بازگو کرد و گفت: در ۶۰ سال خدمت خود، ۳۰ سال را در بخش تبلیغات و آموزش گذراندم؛ که ۹ سال آن مستقیماً در منطقه با تری کار کردم. در اواخر دهه ۱۹۶۰، زمانی که معاون رئیس و سپس رئیس کمیته فرعی مطبوعات و اطلاعات اداره تبلیغات و آموزش منطقه بودم، اولین وظایف خود را در رابطه با ارتباطات و تبلیغات، مانند نوشتن بولتن‌های خبری، جمع‌آوری اطلاعات از مردم عادی و انتقال آن به مردم، آغاز کردم. آن دوره‌ای بود که رادیو، روزنامه‌ها و تبلیغات در هم تنیده شده بودند، همه با هدف اطلاع‌رسانی و تشویق روحیه مردم در طول جنگ مقاومت.

طبق روایت آقای نگوین کوانگ تری، نوشتن یک بولتن خبری در آن زمان به سادگی الان نبود. او و همکارانش مجبور بودند برای کسب اجازه از دبیر حزب منطقه برای خواندن گزارش به دفتر کمیته حزب منطقه بروند. پس از آن، آنها اطلاعات را انتخاب و در یک خبرنامه داخلی به نام "اخبار منطقه با تری" ویرایش کردند که فقط ماهی یک بار منتشر می‌شد و گاهی اوقات فاقد اطلاعات کافی برای نوشتن بود. با این حال، آنها تا زمان تصرف منطقه، پشتکار نشان دادند. این خبرنامه که از اولین شماره تا شماره ۱۱۵ خود نگهداری می‌شود، نشان دهنده سفری خاموش و مداوم در طول نسل‌ها است.

یکی از خاطراتی که آقای نگوین کوانگ تری بیش از همه گرامی می‌دارد، ۲۹ ژوئن ۱۹۷۲ است، زمانی که اولین مقاله خبری او در ایستگاه رادیویی منطقه در مورد پیروزی در شیئو دوی، در کمون آن دوک (مکانی تنها حدود ۲ کیلومتر از مقبره نگوین دین چیو - PV) پخش شد. آن گزارش خبری نه تنها اولین محصول یک روزنامه‌نگار آماتور بود، بلکه اوج میهن‌پرستی و روحیه روزنامه‌نگاری او در زمان جنگ نیز بود. از آن به بعد، او شروع به کاوش عمیق‌تر در حرفه نویسندگی کرد.

آقای نگوین کوانگ تری، پس از آزادسازی منطقه با تری، اولین کسی بود که سمت رئیس ایستگاه رادیویی منطقه را بر عهده گرفت. طبق سیستم، رئیس اداره تبلیغات همچنین سمت رئیس ایستگاه را بر عهده داشت. در روزهای اولیه، این ایستگاه تنها چند قطعه تجهیزات ابتدایی داشت و برق کمیاب بود، اما گویندگان رادیو سرشار از فداکاری بودند. آنها به نوبت بولتن‌های خبری را می‌خواندند، اخبار محلی را پخش می‌کردند و الهام انقلابی را حتی به دورافتاده‌ترین روستاها و دهکده‌ها می‌رسانند.

در فضای احساسی این دیدار مجدد، آقای نگوین کوانگ تری فراموش نکرد که از رفقایش، کسانی که در آن پخش اولیه رادیویی با او بودند، مانند آقای نگوین ون لام، مین تران، سائو هو، نام هونگ، نام دونگ... که از سختی‌ها و مشقت‌ها ابایی نداشتند و برای پخش اخبار به مناطق دورافتاده و اردوگاه‌های اصلی می‌رفتند، یاد کند. رادیو با تری از گویندگان خودآموخته‌ای مانند آقای تری، به تدریج حرفه‌ای شد و به طور پیوسته نیروی کار و تجهیزات خود را تقویت کرد. نسل‌های بعدی این سنت را ادامه دادند و صدای با تری را از امواج AM تا FM به مردم نزدیک‌تر کردند.

تیمی سرشار از شور و اشتیاق و شایستگی.

در جریان همواره در حال تغییر اطلاعات و نوآوری، با تری (Ba Tri) خوش‌شانس است که نسل‌های زیادی از روزنامه‌نگاران و گویندگان فداکار و شجاع را در خود جای داده است. نمی‌توانیم از روزنامه‌نگار مین تران (Le Minh Tri) نام نبریم که از یک نویسنده خبر در منطقه با تری به سردبیری یک روزنامه استانی رسید. مین تران، روزنامه‌نگار، از پیشگامان روزنامه‌نگاری ویتنامی به طور کلی و روزنامه‌نگاری با تری به طور خاص، مانند سونگ نگویت آن، بائو لونگ نگوین ترونگ نگویت... نمونه‌های درخشان در دوران پرآشوب که از روزنامه‌نگاری برای روشن کردن مردم و الهام بخشیدن به میهن‌پرستی استفاده کردند، قدردانی کرد. با تری، سرزمین فرهنگ، میهن‌پرستان و روزنامه‌نگاران انقلابی بسیاری را پرورش داده است که مهد پرورش روزنامه‌نگارانی با قلب، بینش و مسئولیت بوده‌اند، هستند و خواهند بود.

مین تران، روزنامه‌نگار، تأیید کرد: «در مکانی با چنین سنت تاریخی و فرهنگی غنی مانند با تری، روزنامه‌نگاران به شجاعت بیشتری نیاز دارند.» شجاعت برای بیان حقیقت، مبارزه با خطا و ایستادن در کنار مردم. یک روزنامه‌نگار فقط یک گزارشگر خبر نیست، بلکه یک رهبر، مروج مهربانی و مبارزی برای حق است.

یکی از افرادی که اغلب از او نام برده می‌شود، آقای دانگ ون بای، رئیس سابق ایستگاه رادیویی شهر بن تره است که ۲۱ سال در این ایستگاه رادیویی منطقه، از نویسنده خبر و گزارشگر گرفته تا رئیس ایستگاه، کار کرد. آقای بای کار خود را با هیچ چیز شروع نکرد، اما با عشق به این حرفه و راهنمایی‌های فداکارانه پیشینیانی مانند "برادر تام تری" و "برادر تران ون هوانگ"، به تدریج پخته‌تر شد و در ساخت یک ایستگاه رادیویی سازمان‌یافته‌تر و حرفه‌ای‌تر در منطقه با تری نقش داشت.

آقای بِی گفت: «هر پخش خبری صدای مردم است، حلقه ارتباطی بین حزب و مردم. اگر من نادرست بنویسم یا پیام را به طور نادرست منتقل کنم، نه تنها بر اعتبار این صنعت، بلکه بر اعتماد مردم نیز تأثیر خواهد گذاشت.» همین حس مسئولیت‌پذیری است که به او کمک کرده اخلاق حرفه‌ای خود را حفظ کند و الهام‌بخش نسل بعدی خبرنگاران باشد.

صدای پرشور دیگری از وو ون لم، رئیس سابق اداره فرهنگ و اطلاعات منطقه با تری، که سال‌های زیادی را صرف نوشتن مقالات خبری و مشارکت در کارهای تبلیغاتی مردمی کرده است، به گوش رسید. برای او، ۲۱ ژوئن نه تنها یک مناسبت یادبود است، بلکه زمانی برای روزنامه‌نگاران است تا در مورد سفری که تاکنون طی کرده‌اند تأمل کنند - سفری که در آن هر خبر و هر عکس به طور صادقانه زندگی را منعکس می‌کند. او تأکید کرد: «روزنامه‌نگاری حرفه کلمات است، اما در پشت آن کلمات یک مسئولیت اجتماعی بزرگ نهفته است. قلم و کاغذ تیزترین سلاح‌های یک روزنامه‌نگار هستند.»

اکنون، با ادغام رادیو و تلویزیون با فناوری دیجیتال ، چالش‌های جدید و قابل توجهی ایجاد شده است. با این حال، آقای نگوین کوانگ تری همچنان مطمئن است که گویندگان رادیوی امروزی، اگر بدانند چگونه با مردم ارتباط برقرار کنند، به زندگی آنها گوش دهند و صداقت حرفه خود را حفظ کنند، همچنان جایی در قلب مردم پیدا خواهند کرد. به گفته آقای تران مین هوانگ، معاون سابق رئیس ایستگاه رادیویی منطقه با تری، مطبوعات دوست صمیمی همه هستند. فعالیت‌های روزنامه‌نگاری ابزاری قدرتمند برای تشویق مردم به اجرای موفقیت‌آمیز همه سیاست‌ها و مصوبات حزب و دولت در دوره فعلی سازندگی و دفاع ملی است.

آقای نگوین کوانگ تری توصیه کرد: «برای کار در روزنامه‌نگاری یا پخش رادیویی، باید زبان‌های خارجی یاد بگیرید، به‌طور جدی بخوانید و بنویسید، بعد از نوشتن ۳-۴ بار کارتان را بررسی کنید و سپس از دیگران بخواهید آن را بخوانند تا ببینند آیا مقاله به‌راحتی قابل فهم است یا خیر. از همه مهم‌تر، همیشه باید تلاش کنید تا یک الگو باشید و افراد واقعی و رویدادهای واقعی را به‌درستی منعکس کنید.»

(رئیس سابق انجمن میراث فرهنگی استان، نگوین کوانگ تری)

متن و عکس: فان هان

منبع: https://baodongkhoi.vn/nhung-nguoi-giu-tieng-que-13062025-a148077.html