۴۸۶۰ روز برای رمزگشایی کاخ امپراتوری تانگ لانگ

در هوای سرد هانوی، کنفرانس علمی بین‌المللی «محوطه باستانی ارگ سلطنتی تانگ لونگ - دستاوردها و مسائل پس از ۱۵ سال تحقیق (۲۰۱۱-۲۰۲۵)» در فضایی گرم و احساسی برگزار شد. این کنفرانس نه تنها مکانی برای اعلام اکتشافات مهم باستان‌شناسی بود، بلکه تجدید دیدار نسل‌های زیادی از باستان‌شناسان بود که زندگی خود را وقف یافتن خاطرات یک پایتخت کرده‌اند. موهای برخی از افراد پس از سال‌ها دلبستگی سفید شده است؛ برخی تنها چند سال است که در این حرفه مشغول به کار هستند، اما چشمانشان از غرور به خاطر مشارکت در کنار هم قرار دادن خاطرات اجدادشان برق می‌زند.

دانشمندان از ماکت بازسازی‌شده کاخ کین تین بازدید می‌کنند.

۴۸۶۰ روز - عددی که بسیاری از مردم در جامعه باستان‌شناسی هنوز هم با غرور از آن یاد می‌کنند - دوره‌ای است که آنها با لایه‌های سنگ، قطعات سرامیکی شکسته و آثار محو شده کاخ امپراتوری تانگ لونگ زندگی کرده‌اند. همه می‌دانند که محوطه باستانی ارگ امپراتوری تانگ لونگ زمانی پایتخت بسیاری از سلسله‌های فئودالی در ویتنام بوده است. اما آثار یک کاخ امپراتوری باشکوه و قدرتمند تانگ لونگ در طول تغییرات زمان، اکنون در اعماق لایه‌های سنگ‌ها نهفته است، بنابراین اثبات و رمزگشایی از شکل معماری و زندگی سلطنتی گذشته کار آسانی نیست.

دانشیار، دکتر بوی مین تری، مدیر سابق مؤسسه مطالعات ارگ امپراتوری، رئیس پروژه "تحقیق، ویرایش، ارزیابی ارزش و ایجاد یک نمایه علمی از سایت آثار ارگ امپراتوری تانگ لونگ" با افتخار اکتشافات مهم و مدلی از مرمت کاخ کین تین - مهمترین اثر ارگ امپراتوری تانگ لونگ - را به عموم معرفی کرد. خاطره طلایی کاخ کین تین که امروزه بر روی زمین باقی مانده است، پله‌های سنگی حکاکی شده با اژدها است که به یک گنجینه ملی تبدیل شده‌اند. بر اساس داده‌های علمی، باستان شناسان معماری و ساختار کاخ کین تین را تعیین کرده و سپس آن را با معماری سلطنتی معروف آسیا مقایسه کرده‌اند. چرا کاخ کین تین معماری دوکلانگ دارد؟ چرا کاشی‌های سقف در این مکان به شکل اژدهای 5 پنجه و در آن مکان به شکل اژدهای 4 پنجه هستند؟ همه اینها توسط باستان شناسان با استفاده از مصنوعات و داده‌های تاریخی رمزگشایی شده است.

ماکت بازسازی شده کاخ کین تین.

چگونه باستان‌شناسان توانستند تنها بر اساس ویرانه‌ها، کاخ امپراتوری تانگ لونگ را رمزگشایی کنند؟ دانشیار، دکتر بوی مین تری، اذعان کرد: «هیچ روش قابل اعتمادی وجود نداشت. باستان‌شناسی شهری در ویتنام در آن زمان تقریباً یک "منطقه خالی" بود. ما مجبور بودیم خودمان از اصطلاحات توصیفی، سیستم‌های طبقه‌بندی گرفته تا روش‌های مستندسازی علمی، به این موضوع پی ببریم. هر گام کوچک رو به جلو با روزها و شب‌های بی‌شمار تحقیق با فداکاری، عرق و اشک به دست می‌آمد.»

مهمترین دستاورد پس از نزدیک به ۱۵ سال تحقیق، رمزگشایی از شکل معماری کاخ تانگ لونگ است که بیش از یک هزاره گم شده بود. اسرار ساختار کاخ کین تین در اوایل سلسله له؛ سبک معماری پیچیده و ظریف سلسله لی؛ ظاهر باشکوه و مستحکم سلسله تران... برای اولین بار به صورت سیستماتیک و به شیوه‌ای علمی و کامل نظام‌مند شد. در کنار آن، زندگی کاخ سلطنتی تانگ لونگ از طریق انواع مختلف سرامیک و چینی، از ظروف سلطنتی گرفته تا اشیاء قربانی و اشیاء تزئینی، نمایان شد که منعکس کننده اقتدار و زندگی اشرافی امپراتوران بود.

به گفته دانشیار، دکتر دائو توان تان (دانشگاه ملی آموزش هانوی )، پایتخت تانگ لونگ، به عنوان یک منطقه شهری مرکزی، از قرن یازدهم، در طول سلسله‌های لی، تران و له سو، جوهره فرهنگی را گرد هم آورده و نفوذ فرهنگی را در سراسر کشور منتشر کرده است. کاوش در سایت یادگاری ارگ امپراتوری تانگ لونگ، بزرگترین کاوش در تاریخ باستان‌شناسی ویتنام است. نتایج این کاوش، مجموعه بزرگی از یادگارهای تانگ لونگ-هانوی را با انواع مختلفی از یادگارهای معماری که بیش از ۱۳۰۰ سال، از دوره تحت الحمایه آن نام تا سلسله‌های لی-تران-له، روی هم انباشته شده‌اند، آشکار کرده است که منعکس کننده تاریخ طولانی و منحصر به فرد تانگ لونگ-هانوی است و نمایانگر تاریخ ساخت و دفاع از کشور ملت ما می‌باشد.

در میان بیش از ۶.۴ میلیون اثر باستانی کشف شده، سرامیک‌ها بیشترین تعداد را داشتند که نشان‌دهنده‌ی یک دوره‌ی توسعه‌ی درخشان است. این کشف، کشفی بسیار مهم و شاهدی قانع‌کننده از تاریخ اختراع ظروف چینی ویتنامی از زمان سلسله‌ی لی محسوب می‌شود. دکتر تای یو سنگ، دانشیار دانشگاه پکن (چین)، تحلیل کرد: «از ۶۰،۰۰۰ قطعه سرامیک چینی لانگ توین که در اینجا یافت شده است، نشان می‌دهد که تانگ لانگ نه تنها مکانی برای تجارت، بلکه مقصدی برای ظروف سلطنتی خارجی نیز بوده است که نقش محوری قدرت و فرهنگ پایتخت در منطقه را تأیید می‌کند.»

بیدار کردن میراث هزاره

با وجود اکتشافات مهم باستان‌شناسی با ماهیتی پیشگامانه، ترویج دستاوردهای تحقیقاتی در مورد ارگ سلطنتی تانگ لونگ هنوز با چالش‌های بسیاری روبرو است. پس از بیش از 20 سال کشف، ارگ سلطنتی تانگ لونگ هنوز یک مکان باستان‌شناسی است که بیشتر آثار آن در زیر زمین، در یک منطقه شهری شلوغ واقع شده است.

دکتر نگوین تی هائو، از دانشگاه علوم اجتماعی و انسانی (دانشگاه ملی شهر هوشی مین )، با تکیه بر تحقیقات خود در مورد تجربه باستان‌شناسی شهری شهر یورک (بریتانیا)، معتقد است که محوطه باستانی ارگ سلطنتی تانگ لونگ می‌تواند به طور کامل به یک «شهر میراث زنده» تبدیل شود و نه فقط یک اثر باستانی. این استراتژی مستلزم هماهنگی همزمان و نزدیک بین سازمان‌های مدیریتی، دانشمندان، جوامع و مشاغل است که هدف مشترکی را دنبال می‌کنند: تبدیل میراث باستان‌شناسی به «میراث زنده» در قلب مناطق شهری معاصر.

در همین حال، دانشیار، دکتر دائو توان تان، پیشنهاد ساخت «هوش مصنوعی (AI)» برای ارگ سلطنتی تانگ لونگ را داد. او گفت: «هوش مصنوعی می‌تواند روند بازدیدها را پیش‌بینی کند، تورهای تخصصی طراحی کند، از حفاظت پشتیبانی کند، محتوای دیجیتال ایجاد کند، فیلم‌ها و آثار هنری درباره ارگ ​​سلطنتی تانگ لونگ را تبلیغ کند. در صورت انجام این کار، این میراث به یک منبع درآمد پایدار، هم برای حفاظت و هم برای گسترش ارزش آن به جهان، تبدیل خواهد شد. ۴۸۶۰ روز تحقیق، پایه علمی محکمی به ما داده است، اما برای اینکه ارگ ​​سلطنتی تانگ لونگ واقعاً «احیا» شود، نه تنها اشتیاق باستان‌شناسان، بلکه مشارکت دولت، مشاغل، جامعه و فناوری نیز لازم است.»

    منبع: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/nhung-phat-hien-khao-co-gop-phan-giai-ma-hoang-cung-thang-long-1011143