لایه‌های تاریخی

استان تان هوآ دارای کوه‌ها، غارها، معابد و زیارتگاه‌های منحصر به فرد متعددی است، اما رشته کوه ترونگ لی (شهر سام سون) شکل متمایز و غیرقابل انکار خود را به نمایش گذاشته است. این شکل منحصر به فرد، همراه با لایه‌های تاریخی و فرهنگی آن، به جذابیت قوی و منبع گردشگری ارزشمند سام سون به طور خاص و استان تان هوآ به طور کلی کمک کرده است.

معبد دکتر کوک.

کوه ترونگ له، واقع در قسمت جنوب شرقی شهر سام سون، از مجموعه‌ای از رشته‌کوه‌های به هم پیوسته تشکیل شده است که از سرزمین اصلی به سمت دریا امتداد یافته و یک دیوار سنگی محافظ برای این منطقه ساحلی زیبا تشکیل داده‌اند. طبق سوابق تاریخی، ترونگ له مجموعه‌ای از کوه‌های گرانیتی و شیست است که صدها میلیون سال پیش تشکیل شده‌اند. طی یک فرآیند طولانی تشکیل کوه، رشته‌کوه ترونگ له با ۱۶ قله با ارتفاعات مختلف شکل گرفته است که هر کدام نام‌های منحصر به فردی مانند کو گیای، دائو ووی، فو تای، هون کئو و غیره دارند و ارتفاع هون کئو از سطح دریا به ۸۴.۷ متر می‌رسد.

گردشگران با بازدید از کوه ترونگ لو، خود را در شاخ و برگ‌های سرسبز و شاداب غرق می‌کنند، هوای تازه را استنشاق می‌کنند، از حس آرامش و سکون لذت می‌برند، به صدای امواج که به صخره‌ها می‌خورند گوش می‌دهند و صمیمانه امیدها و آرزوهای خود را به عطر ماندگار عود می‌سپارند... در دامنه کوه ترونگ لو خلیج‌هایی وجود دارند که هم شاعرانه و هم وسیع هستند و زیبایی نفس‌گیری دارند: خلیج تین، خلیج نگوک، ساحل وین سون، ساحل نیچ... در نگاه اول، رشته کوه «مانند مجسمه‌ای باشکوه شبیه زنی با انحناهای نرم و برازنده که به پشت دراز کشیده و به آسمان آبی وسیع نگاه می‌کند، به نظر می‌رسد.»

این استعاره‌ها و تداعی‌ها احساسات را برمی‌انگیزند و داستانی خیالی پیرامون شکل‌گیری کوه ترونگ له را تداعی می‌کنند. از درون صخره‌ها، کوه‌ها و معابد باستانی پوشیده از خزه کوه ترونگ له، افسانه‌ها و اسطوره‌هایی سرشار از اهمیت معنوی نهفته است که نسل به نسل منتقل شده‌اند. این افسانه‌ها شامل افسانه صخره طبل و خروس، افسانه خدای یک پا - غولی که خود را فدا کرد تا شیاطین دریایی را شکست دهد و بدن خود را به دو نیم کرد تا از جان مردم محافظت کند... رشته کوه ترونگ له در خود ارزش‌های تاریخی، فرهنگی و معنوی بی‌شماری را در خود جای داده است، با مجموعه‌ای از معابد مقدس مانند: معبد یک پا، معبد پری، معبد تو هین تان و بتکده تران...

در منظومه افسانه‌ها و اسطوره‌های مربوط به خدایان غول‌پیکر استان تان هوآ، برجسته‌ترین آنها خدای داک کوک است که با معبد داک کوک واقع در تپه کو گیای، رشته‌کوه ترونگ لی، مرتبط است. بازدیدکنندگان با پشت سر گذاشتن شلوغی و هیاهوی زندگی، از پله‌های سنگی منتهی به معبد داک کوک بالا می‌روند، جایی که فضایی فرهنگی و معنوی بی‌نظیر در مقابل چشمانشان آشکار می‌شود: دروازه سه‌طاق با دو خدای نگهبان باشکوه که شمشیر به دست ایستاده‌اند و دو فیل سنگی؛ معبد اصلی؛ زیارتگاه الهه مادر؛ و محوطه تهیه نذورات...

معبد اصلی ساختاری T شکل دارد و دارای یک سالن جلویی بزرگ پنج قسمتی است. از ستون‌های اصلی بیرونی تا داخلی، یک طرف دارای یک پایه گونگ، طرف دیگر یک پایه طبل و پس از آن دو پایه برای ملازمان و مهره‌های شطرنج باستانی قرار دارد. در سالن جلویی یک بیت شعر آویزان است: «چهار زنگ، روح آرزوی رسیدن به آسمان و زمین را دارد / فضیلت و سپاسگزاری عمیق در دوران باستان و مدرن نفوذ می‌کند» (ترجمه شده توسط بویی ژوان وی). سالن مرکزی یک سازه ستون‌دار سه قسمتی و چهار ردیفی است که به شکل T طراحی شده است. سالن پشتی به دو قسمت تقسیم شده است. قسمت بیرونی دارای مجسمه نیم‌تنه خدای داک کوک است که با رنگ مشکی خالص رنگ‌آمیزی شده است. داخلی‌ترین قسمت، باشکوه‌ترین قسمت است که محراب در آن قرار دارد. روی محراب یک زیارتگاه بزرگ، طلاکاری شده و با اژدها تزئین شده است. در داخل زیارتگاه، تخت خدا، لوح مقدس و صندوقچه تشریفاتی قرار دارد. معبد داک کوک دستخوش بازسازی‌ها و مرمت‌های متعددی شده است. این معبد که از بامبو با سقف کاهگلی ساخته شده بود، اکنون به نمادی زیبا و مقدس در زندگی معنوی مردم سام سون تبدیل شده است. خانم هوانگ کیم نونگ (ین دین) با هیجان به اشتراک گذاشت: «این سومین باری است که من به همراه خانواده و دوستانم برای بازدید و تقدیم عود به معبد داک کوک آمده‌ام. ما معمولاً در آغاز سال نو به اینجا می‌آییم، صمیمانه عود روشن می‌کنیم و امیدواریم که خدایان شاهد باشند و به ما سلامتی، آرامش، بخت خوب و ثروت عطا کنند. اگرچه این معبد بزرگ یا باشکوه نیست، اما مناظر طبیعی آن بسیار زیباست و تاریخ طولانی دارد و به خاطر تقدسش مشهور است، بنابراین همه از آن لذت می‌برند و امیدوارند که بارها به آنجا برگردند.»

هر کسی که تا به حال از شهر سام سون بازدید کرده و پا به کوه ترونگ لو گذاشته باشد، نمی‌تواند از دیدن منظره‌ی زیبای هون ترونگ مای (جزیره‌ی خروس و مرغ) صرف نظر کند. هون ترونگ مای که در شیب ملایم رشته‌کوه ترونگ لو واقع شده است، از سه سنگ بزرگ تشکیل شده است که به طرز ماهرانه‌ای توسط طبیعت تراشیده و چیده شده‌اند. یک سنگ بزرگ در پایین به عنوان پایه‌ای محکم قرار دارد، در حالی که دو سنگ بالا به صورت متقارن قرار گرفته‌اند و شبیه یک جفت پرنده هستند. هون ترونگ مای در طول زمان، پیوسته سرود عاشقانه‌ای سرشار از جذابیت افسانه‌ای را ارائه داده است. داستان عشق تزلزل‌ناپذیر و وفادارانه‌ی بین یک زوج فقیر که زندگی و مرگ را با هم تقسیم کردند، به سنگ‌ها جان بخشیده و به این اشیاء به ظاهر بی‌جان، ریشه‌ای منحصر به فرد و حیاتی از آن خود بخشیده است. از همه مهم‌تر، افسانه‌ی عامیانه، زیبایی عمیق و انسانی را در اعماق سنگ‌ها حک کرده و به برند این مکان دیدنی ملی کمک کرده است. از سال ۲۰۱۹، جشنواره عشق - هون ترونگ مای (جزیره خروس و مرغ) به تجلیل از زیبایی و اهمیت این مکان دیدنی کمک کرده است، ضمن اینکه به تنوع محصولات و ترویج بیشتر توسعه گردشگری سام سون نیز کمک کرده است.

بازدیدکنندگان پس از مسحور شدن در مناظر زیبای طبیعی و غوطه‌ور شدن در فضای فرهنگی و معنوی معابد، بتکده‌ها، افسانه‌ها و اسطوره‌ها، می‌توانند هیجان جستجو در میان شاخ و برگ‌های سبز و بوته‌های خاردار را تجربه کنند تا از نزدیک شاهد بقایای ویلاها و استراحتگاه‌های قدیمی فرانسوی در کوه ترونگ لو باشند که قدمت آنها به صدها سال پیش برمی‌گردد و هنوز هم پابرجا هستند. در طول مکالمه، آقای هوانگ تانگ نگوی گفت: «وقتی هنوز کار می‌کردم، به مرکز بایگانی ملی ۱، کتابخانه ملی ویتنام، رفتم تا به شهر سام سون در جستجو و جمع‌آوری اسناد برای تعیین زمان شروع صنعت گردشگری سام سون کمک کنم. در کتابخانه ملی ویتنام، کارکنان برخی اسناد را در اختیار من قرار دادند که عمدتاً مقالاتی به زبان فرانسه بودند. هنگام مرور آنها، مقاله‌ای در روزنامه پیدا کردم که در اصل گزارش می‌داد: فرماندار کل هندوچین فرمانی صادر کرد که ۸۰۰۰ فرانک (واحد پول قدیمی فرانسه قبل از جایگزینی با یورو) را به هر یک از سام سون و دو سون اختصاص می‌داد تا برای سربازان فرانسوی یک اقامتگاه بسازند. این را می‌توان اولین نقطه عطف در روند آمدن فرانسوی‌ها به سام سون برای توسعه گردشگری اقامتگاهی در نظر گرفت.»

اسناد متعددی، چه دقیق و جزئی و چه مختصر، هنگام نوشتن درباره کوه ترونگ لو و شکل‌گیری و توسعه گردشگری سام سون، همگی ردپای توسعه تفریحی فرانسه در این منطقه را تأیید می‌کنند. در مقاله «از تان هوآ تا سام سون» که در کتاب «تان هوآ زیبا» نوشته محقق فرانسوی اچ. لبرتون چاپ شده است، عبارتی وجود دارد که سام سون را در آن زمان با جزئیات کامل توصیف می‌کند: «ویلای دفتر کمیسر تان هوآ با ستون‌های چوبی زیبایش که در نزدیکی معبد داک کوک در کوه موی چائو ساخته شده است - بین آن ساختمان و مختصات ۷۹، ویلای دِ روچرز (روی کوه) قرار دارد که بر روی دماغه‌ای شیب‌دار در پای امواج این استان ساخته شده است، جایی که مقامات در آنجا تعطیلات خود را می‌گذراندند.»

در امتداد قله کوه ترونگ له، در حال حاضر دو منطقه وجود دارد که هنوز آثاری از استراحتگاه‌هایی که توسط فرانسوی‌ها در اوایل قرن بیستم ساخته شده بود، در آنها دیده می‌شود. یکی از این مناطق برای بازدید و استراحت مقامات فرانسوی، طبقه بالا و چهره‌های عالی‌رتبه بود؛ دیگری استراحتگاهی منحصر به فرد برای پادشاه بائو دای بود. اگرچه این بقایا به طور کامل حفظ نشده‌اند، اما هنوز هم برای نشان دادن مقیاس، سطح سرمایه‌گذاری و پیچیدگی فرانسوی‌ها در اوقات فراغت و لذت بردن از زندگی صدها سال پیش کافی هستند؛ و در عین حال، جذابیت، پتانسیل و سابقه طولانی توسعه گردشگری تفریحی در سام سون را تأیید می‌کنند.

سفر ماه مارس به پایان خود نزدیک می‌شود و ما را برای استقبال از ماه آفتابی آوریل آماده می‌کند. این همچنین زمانی است که شهر سام سون با هیجان و انتظار فراوان وارد فصل گردشگری ساحلی خود می‌شود. و رشته کوه ترونگ لی همچنان یک مقصد جذاب است که با دریای آبی، شن‌های سفید و آفتاب طلایی خود بازدیدکنندگان را مجذوب خود می‌کند...

هوانگ لین

منبع: https://baothanhhoa.vn/nhung-via-tang-lich-su-van-hoa-nui-truong-le-243040.htm