هنرمند شایسته، وان تان، در هر یک از نقش‌هایش از رئیس‌جمهور هوشی مین می‌آموزد.

۵۰ سال فداکاری برای نقش رئیس جمهور هوشی مین

تصویر رئیس جمهور هوشی مین توسط بسیاری از هنرمندان روی صحنه و پرده سینما بازسازی شده است، اما شاید هنرمند شایسته، ون تان، کسی باشد که بیشترین بار نقش عمو هو را بازی کرده است. تا به امروز، ۵۰ سال از اولین باری که او نقش عمو هو را بازی کرد می‌گذرد و او ۲۰۱۹ بار تصویر عمو هو را روی صحنه به تصویر کشیده است.

هنرمند شایسته، وان تان، تعریف کرد که فرصت ایفای نقش رئیس جمهور هوشی مین در سال ۱۹۷۰، زمانی که کاپیتان گروه نمایش گروه نمایش رقص و آواز هابک بود، به او دست داد. در آن روز، نمایشنامه‌نویس هوانگ تیچ چو از گروه بازدید کرد و گفت که رفیق تو هو (که در آن زمان رئیس اداره تبلیغات مرکزی بود) پیشنهاد داده بود که در عرض ۵ تا ۷ سال، هنرمندان باید تلاش کنند تا تصویر رئیس جمهور هوشی مین را به صحنه و در فیلم‌ها بیاورند، تا پس از اتحاد کشور، مردم درک عمیق‌تری از مشارکت‌های رئیس جمهور هوشی مین داشته باشند...

پس از آن مکالمه، ون تان مخفیانه ایده خود را عملی کرد. مرد جوان 30 کیلومتر تا منطقه توآن تان در استان باک نین پیاده‌روی کرد تا جوت تهیه کند، که او آن را خیس کرد تا نخ‌های ابریشم سفید را از آن استخراج کند و به عنوان آرایش ریش و مو برای شبیه شدن به رئیس جمهور هوشی مین استفاده کند. برای ایجاد صحنه‌ای برای اجرای خود، هنرمند ون تان نمایشنامه کوتاهی با عنوان "خاطره‌ای گرانبها" نوشت که بازدید رئیس جمهور هوشی مین از موقعیت توپخانه ضد هوایی در پایتخت را به تصویر می‌کشید و سربازان و غیرنظامیان را به سرنگونی هواپیماهای آمریکایی تشویق می‌کرد. پس از چهار سال تمرین آرام، او جسورانه این نمایشنامه را پیشنهاد داد و از رهبری گروه تأیید دریافت کرد... در 17 ژانویه 1974، این نمایشنامه توسط گروه آواز و رقص ها باک به روی صحنه رفت و ون تان برای اولین بار نقش رئیس جمهور هوشی مین را بازی کرد.

هنرمند ارجمند وان تان در خانه‌اش.

« وقتی روی صحنه ظاهر شدم، بسیاری از مردم شگفت‌زده شدند زیرا من کاملاً شبیه عمو هو بودم. صحنه طولانی نبود، اما هر چه مردم بیشتر تماشا می‌کردند، بیشتر متقاعد می‌شدند. در پایان اجرا، بسیاری از شرکت‌کنندگان آمدند تا بازیگر را در آغوش بگیرند، حتی اشک می‌ریختند. همکارانم هم مرا تشویق کردند و هم به من تبریک گفتند و تحت تأثیر قرار گرفتند و گفتند که احساس می‌کنند عمو هو را در زندگی واقعی ملاقات کرده‌اند.» این را هنرمند شایسته، ون تان، تعریف کرد.

پس از آن موفقیت اولیه، هنرمند ون تان در مکان‌ها و برنامه‌های بسیاری اجرا داشت و به مخاطبان متنوعی خدمت‌رسانی می‌کرد و هر جا که می‌رفت، با تشویق‌های پرشور روبرو می‌شد. در سال ۱۹۸۴، هنگام اجرا در کائو بانگ ، به محض اینکه بازیگران روی صحنه رفتند، بسیاری از مردم اشک ریختند و برای دیدن عمو هو به او نزدیک‌تر شدند. یکی از کهنه سربازانی که در غار پک بو به عمو هو خدمت کرده بود، اکنون با دیدن تصویر او روی صحنه، عمیقاً متأثر شد و گفت: «عمو هو، دهه‌ها از آخرین باری که تو را دیدم می‌گذرد!» چنین خاطراتی عمیقاً او را تحت تأثیر قرار داد و او را سرشار از شادی و خوشبختی کرد.

در سال ۱۹۹۲، زمانی که او در منطقه نظامی ۹ اجرا داشت و با قهرمانان جنگ‌های ضد آمریکایی و ضد فرانسوی دیدار کرد، اتفاق دیگری نیز رخ داد. بسیاری از سالمندان، کم‌شنوا و کم‌بینا، همچنان دست هنرمند را گرفته بودند و می‌گفتند: «عمو، برایت آرزوی سلامتی داریم.» سپس، در فرصتی دیگر، هنگامی که او در «کو چی» اجرا داشت، بسیاری از زنان مسن با گریه به روی صحنه آمدند و با لحنی بسیار تأثیرگذار گفتند: « به دلیل جنگ شدید، عمو هو درگذشته است، بنابراین ما فرصتی برای ملاقات با او نداشتیم. ما از این هنرمند به خاطر ایفای نقش عمو هو بسیار سپاسگزاریم.»

هنرمند شایسته، وان تان، با خوشحالی لبخند زد و گفت که با وجود گذشت بیش از 30 سال، هنوز هم به وضوح 18 مه 1992 را به یاد دارد، زمانی که وزارت فرهنگ و اطلاعات، اجرایی را با حضور هنرمندانی که رئیس جمهور هوشی مین را در دوره‌های مختلف به تصویر می‌کشیدند، برای گزارش به رهبران حزب و دولت ترتیب داد. وزیر وقت، نوازنده تران هوان، پنج هنرمند را انتخاب کرد: وان تان، تیان هوی، دوک ترونگ، تیان تو و سین هونگ. بعدها، برخی اظهار داشتند که وان تان یکی از معدود هنرمندانی است که با ایفای نقش رئیس جمهور هوشی مین، جایگاه محکمی در قلب بینندگان پیدا کرده است و لحظه‌ای که او "نام خود را بر سر زبان‌ها انداخت" همان 18 مه 1992 به یاد ماندنی بود.

هر کاری که انجام می‌دهیم، همیشه افکارمان را به سمت عمو هو معطوف می‌کنیم.

با وجود اینکه ون تان، هنرمند شایسته، هزاران بار نقش رئیس جمهور هوشی مین را روی صحنه به تصویر کشیده است، هر بار که این نقش را بازی می‌کند، انگار اولین بار است که این نقش را بازی می‌کند و همیشه باید یاد بگیرد. به گفته او، برای به تصویر کشیدن موفقیت‌آمیز رئیس جمهور هوشی مین، ظاهر، صدا و حرکات باید به مخاطب این حس را منتقل کند که واقعاً خود اوست. خوشبختانه، ون تان در زندگی خود دو بار، در سال‌های ۱۹۶۱ و ۱۹۶۳، این فرصت را داشت که با رئیس جمهور هوشی مین ملاقات کند. او در نزدیکی او ایستاد، به سخنانش گوش داد و آهنگ "وحدت" را با او خواند. در تصور او، رئیس جمهور هوشی مین مهربان، خیرخواه، ساده و همیشه شاد بود... این دو برخورد مستقیم با رئیس جمهور هوشی مین به هنرمند ون تان در تصویرسازی‌های بعدی‌اش از رئیس جمهور کمک زیادی کرد.

هنرمند شایسته، وان تان، تصویر رئیس جمهور هوشی مین را روی صحنه به همراه معدنچیان کوانگ نین، در سال ۲۰۲۳، به تصویر می‌کشد.

بعدها، به لطف تصویرسازی موفقش از عمو هو، از سال ۱۹۷۸ تا ۱۹۸۱، هنرمند ون تان بارها به هانوی دعوت شد و این فرصت را داشت که با منشی خصوصی عمو هو، رفیق وو کی، در موزه هوشی مین همکاری کند. او داستان‌های زیادی از رفقا وو کی، ها هوی جیاپ و دانگ شوان کی در مورد زندگی، شخصیت، رفتار و منش عمو هو هنگام پذیرایی از مهمانان داخلی و خارجی شنید. در پایان دوره کاری، نواری از ۱۳ سخنرانی، گفتگو و شعر عمو هو به او داده شد. رفیق وو کی همچنین یک کت و شلوار خاکی و صندل‌های لاستیکی دقیقاً شبیه لباس عمو هو برای او انتخاب کرد.

هنرمند ون تان با به دست آوردن اسناد ارزشمند، با دقت به آنها گوش داد و آنها را خواند و در مورد سبک نوشتاری، جملات و زبان رئیس جمهور هوشی مین تأمل کرد. تقلید صدای او بسیار دشوار بود زیرا رئیس جمهور هوشی مین لهجه عمیق و گرمی از مرکز-شمال داشت، در حالی که صدای ون تان زیرتر بود. بنابراین، او یک ماه کامل را در نگ آن، زادگاه رئیس جمهور هوشی مین، گذراند و تلفظ خود را تمرین کرد و بیان خود را اصلاح کرد تا رسا باشد و آن را با نگاه، حالت و حرکات رئیس جمهور در زندگی روزمره خود ترکیب کند. هنرمند شایسته ون تان گفت که سبک رئیس جمهور هوشی مین سریع اما نه عجولانه، مختصر اما هوشمندانه، درخشان اما انعطاف پذیر بود...

ون تان، هنرمند شایسته، گفت: «من اولین هنرمندی بودم که نقش عمو هو را بازی کردم، بنابراین قبل از من کسی نبود که از او یاد بگیرم. اما نقاط قوت من محبت و اشتیاقم به یادگیری است و همچنین از معلمان و همکارانم کمک گرفتم، بنابراین نگران نبودم. از سال ۱۹۷۰ تا به حال، هر کاری که انجام می‌دهم، همیشه روی عمو هو تمرکز می‌کنم. تمام دانش من در مورد زندگی انقلابی او در خون من نفوذ کرده است، بنابراین وقتی اجرا می‌کنم، بسیار طبیعی است و هیچ چیز اصلاً دشوار نیست.»

اما سخت‌ترین جنبه به تصویر کشیدن عمو هو، ظاهر او روی صحنه نیست. به گفته هنرمند شایسته، ون تان، ظاهر را می‌توان تغییر داد، لباس و کفش را می‌توان تقلید کرد، دیالوگ‌ها را می‌توان حفظ کرد، رفتار و صدا را می‌توان تمرین کرد... مهم‌ترین چیزی که هنرمندان مسن به آن اهمیت می‌دهند این است که چگونه واقعاً اجازه دهند افکار و اخلاق عمو هو در وجودشان نفوذ کند، بخشی از شیوه زندگی و کارشان شود و آن را به همه منتقل کنند.

او همچنین گفت که ایفای نقش عمو هو نباید با بی‌دقتی یا سطحی انجام شود، بلکه باید با دقت و اصالت در تمام جزئیات باشد و نیاز به آموزش و یادگیری مادام‌العمر دارد. بنابراین، او برای هر اجرا با نهایت توجه به جزئیات آماده و مراقبت می‌کند. وقتی صحنه را ترک می‌کند و به زندگی روزمره خود بازمی‌گردد، همیشه مراقب حفظ تصویر زیبا است تا از تصویر عمو هو محافظت کند. لذت روزانه او تعریف داستان‌هایی درباره عمو هو برای اطرافیانش است، به این امید که ویژگی‌های خوب رئیس جمهور را گسترش دهد.

ون تان، هنرمند شایسته، در ۸۱ سالگی هرگز آرام نگرفته است. او به راحتی خانه کوچک خود را در شهر باک گیانگ ترک می‌کند تا برای خدمت به مردم به مناطق دورافتاده برود؛ نقش‌های او هنوز هم جذابیت منحصر به فرد خود را در به تصویر کشیدن چهره پدر ملت حفظ می‌کنند...

وو

منبع: https://www.congluan.vn/nsut-van-tan-hoc-bac-qua-tung-vai-dien-post309795.html