NTO - آهنگساز ون کائو

آهنگساز وان کائو (۱۹۲۳ - ۱۹۹۵) - نویسنده سرود ملی ویتنام - هنرمندی چیره دست در بسیاری از زمینه‌های هنری بود: موسیقی ، شعر و نقاشی.

او در هر زمینه‌ای به اوج رسید و تأثیر عمیقی بر عموم مردم گذاشت. در صدمین سالگرد تولدش (۱۵ نوامبر ۱۹۲۳ - ۱۵ نوامبر ۲۰۲۳)، کسانی که ون کائو را تحسین می‌کردند، بار دیگر این فرصت را داشتند که از یک هنرمند با استعداد استثنایی و چهره‌ای برجسته در ادبیات و هنر ویتنامی یاد کنند.

هنرمند چند استعدادی

وان کائو، آهنگساز، که نام کاملش نگوین وان کائو بود، در ۱۵ نوامبر ۱۹۲۳ در های فونگ در خانواده‌ای از کارمندان دولت متولد شد. وان کائو در کودکی به مدرسه ابتدایی بونال رفت و بعداً در دبیرستان سنت جوزف تحصیل کرد و در آنجا آموزش موسیقی خود را آغاز کرد.

دکتر دو هونگ کوان، دانشیار و رئیس اتحادیه انجمن‌های ادبیات و هنر ویتنام ، در مورد آهنگساز وان کائو اظهار داشت: وان کائو آهنگسازی بزرگ و هنرمندی چیره‌دست در بسیاری از زمینه‌های هنری بود: موسیقی، شعر، نقاشی...

آهنگساز وان کائو به عنوان یک «پیشکسوت» هنر ویتنامی شناخته می‌شود. آهنگ‌های او با مهم‌ترین دوره‌های تاریخ این کشور، از روزهای آغازین موسیقی مدرن ویتنامی گرفته تا آهنگ‌های عاشقانه‌ای که در بحبوحه شعله‌های جنگ و حتی در زمان صلح زاده شدند، همراه بوده‌اند. عکس: VNA

در زمینه موسیقی، وان کائو آهنگسازی بااستعداد و چهره‌ای برجسته در صحنه موسیقی حرفه‌ای ویتنام بود. اولین آهنگ او، "Buồn tàn thu" (غم اواخر پاییز)، در سال ۱۹۳۹، زمانی که تنها ۱۶ سال داشت، ساخته شد. از سال ۱۹۴۱ تا ۱۹۴۳، او به طور متوالی آهنگ‌های غنایی و عاشقانه‌ای مانند "Thiên Thai" (بهشت آسمانی)، "Bến xuân" (اسکله بهاری)، "Thu cô liêu" (پاییز تنها)، "Cung đàn xưa" (ملودی باستانی)، "Đàn chim Việt" (پرندگان ویتنامی)، "Suối mơ" (نهر رویایی)، "Trương Chi" (ترونگ چی) و... منتشر کرد.

از اوایل دهه ۱۹۴۰، به ویژه پس از نقل مکان او از های فونگ به هانوی، سبک موسیقیایی جدید، پرانرژی و مصممی در آثار وان کائو پدیدار شد که به تاریخ ملی گرایش داشت، مانند: گو دونگ دا (۱۹۴۰)، هو کئو گو باخ دانگ گیانگ (۱۹۴۱)... اینها را می‌توان آهنگ‌های انتقالی در نظر گرفت که برای ژانر جدیدی در موسیقی وان کائو - ژانر مارش - آماده می‌شوند.

در اواخر سال ۱۹۴۴، ون کائو با وو کوی، یک کادر انقلابی، ملاقات کرد و متقاعد شد که به ویت مین بپیوندد. اولین وظیفه او آهنگسازی یک آهنگ بود. ون کائو اولین نت‌های موسیقی را برای این مارش در زمان زندگی خود در اتاق زیر شیروانی در خیابان مونگرانت ۱۷۱ نوشت و اثر را "تین کوان کا" (آهنگ مارش) نامید. این آهنگ در نوامبر ۱۹۴۴ در بخش هنر و فرهنگ روزنامه داک لاپ (استقلال) منتشر شد. در ۱۳ آگوست ۱۹۴۵، رئیس جمهور هوشی مین رسماً "تین کوان کا" را به عنوان سرود ملی جمهوری دموکراتیک ویتنام تصویب کرد. آهنگساز ون کائو نویسنده سرود ملی ویتنام و همچنین یکی از مهمترین چهره‌های موسیقی مدرن ویتنام و یکی از برجسته‌ترین آهنگسازان موسیقی ویتنامی در این دوره شد.

پس از «سرود مارش»، آهنگساز ون کائو مارش‌های انقلابی بسیاری مانند «سرباز ویتنامی»، «کارگر ویتنامی»، «نیروی هوایی ویتنام»، «مارش طولانی تانگ»، «باک سون»، «مارش به سوی هانوی» و غیره را نیز ساخت. در این دوره، او همچنین آهنگ‌های غنایی با روحیه‌ای خوش‌بینانه و سرشار از میهن‌پرستی و عشق به زندگی، مانند «روستای من» (۱۹۴۷) و «روز برداشت» (۱۹۴۸) نوشت. او همچنین اشعار حماسی سرود، که شاهکار او «حماسه رودخانه لو» است.

علاوه بر ترانه‌ها، او بعدها چندین اثر بی‌کلام برای پیانو نوشت، مانند "Sông Tuyến" (رودخانه‌ی لاین)، "Biển đêm" (دریای شب)، "Hàng dừa xa" (درختان نارگیل دوردست)...؛ موسیقی فیلم برای فیلم سینمایی "Chị Dậu" (1980) و سوئیت سمفونیک برای فیلم مستند "Anh Bộ đội cụ Hồ" (سرباز عمو هو) از استودیوی فیلم ارتش خلق...

در بهار ۱۹۷۵، پس از پیروزی بزرگ ملت، آزادسازی جنوب و اتحاد کشور، آهنگساز ون کائو آهنگ «اولین بهار» را ساخت. طبق گفته‌های خود ون کائو در طول زندگی‌اش، اگر «سرود مارش» موسیقی‌ای بود که سربازان را به نبرد می‌فرستاد، «اولین بهار» موسیقی‌ای بود که به سربازانی که با اشتیاق برای اتحاد و با هم بودن به خانه بازمی‌گشتند، خوشامد می‌گفت.

به گفته پروفسور فونگ لی، ون کائو علاوه بر اینکه یک موسیقیدان بزرگ است، شاعر بزرگی نیز هست - زیرا او نویسنده اشعار بسیاری است که نسل‌ها با خوانندگان طنین‌انداز شده است. برخی از اشعار او قبل از سال ۱۹۴۵ به یادگار مانده و حفظ شده‌اند، مانند «میهن»، «شب بارانی»، «چه کسی به کین باک بازمی‌گردد» و «شب سرد موسیقی در رودخانه هو»... شعر «گاری اجساد که از میان دا لاک ورد عبور می‌کند» که او دقیقاً در اوت ۱۹۴۵ نوشت، روایتی به موقع از فاجعه دو میلیون ویتنامی که از گرسنگی می‌میرند.

ون کائو علاوه بر اشعار انفرادی، مجموعه‌ای از اشعار با عنوان «برگ‌ها» نیز داشت که در سال‌های سخت ناشی از جنبش ادبی اومانیستی که در آن درگیر بود، به آرامی سروده شده بود، که از سال ۱۹۵۶ تا ۱۹۸۶ ادامه داشت. پس از شعر، نثر - داستان‌های کوتاه - وجود داشت که برخی از آنها در سال ۱۹۴۳ در «رمان شنبه» منتشر شدند، مانند «تمیز کردن خانه»، «آب فوق‌العاده داغ» و غیره، که در کنار بوی هین، مان فو تو، کیم لان، نگوین دین لاپ... به جنبش ادبی رئالیسم متاخر رنگ و بویی بی‌نظیر می‌بخشیدند.

ون کائو همچنین در نقاشی نیز فعالیت چشمگیری داشت. در سن ۱۹ سالگی، به طور متناوب در کالج هنرهای زیبای هندوچین تحصیل کرد. تا سن ۲۰ سالگی، او نقاشی‌های قابل توجهی مانند «دختر نوجوان»، «توبه»، «نیمه شب»، «بزرگ شدن در مقاومت» و «تای ها هملت در یک شب بارانی» خلق کرده بود. به ویژه، اثر او «رقص خودکشی‌ها» بسیار مورد تحسین قرار گرفت و باعث شور و هیجان عمومی شد. بعدها، او چندین اثر معروف دیگر نیز خلق کرد، مانند: «پرتره خانم بنگ»، «دروازه روستا»، «خیابان نگوین دو»، «گیتار قرمز» و «دختر و پیانو»...

به گفته پروفسور فونگ لی، استعداد هنری ون کائو بود که او را در آن سال‌های سخت «نجات» داد. او با تصویرسازی برای روزنامه‌ها و کتاب‌ها و طراحی جلد کتاب امرار معاش می‌کرد. پروفسور فونگ لی به یاد می‌آورد: «در آن سال‌ها، هر نویسنده‌ای که جلد کتابش توسط ون کائو طراحی می‌شد، بسیار خوشحال و مغرور بود، به دلیل خلاقیت و استعدادی که از طریق کلمه «وان» در گوشه کوچکی از جلد کتاب نشان داده شده بود.»

پدیده‌ای نادر در تاریخ ادبیات و هنر ویتنام.

به گفته تران له چین، روزنامه‌نگار و منتقد موسیقی و عضو کمیته اجرایی اتحادیه انجمن‌های ادبیات و هنر هانوی، سفر هنری ون کائو پیوند نزدیکی با تاریخ این ملت دارد و در این مسیر همراه ملت بوده است. هر یک از آثار او آثار مهمی با ارزش ایدئولوژیک، سبکی و هنری منحصر به فرد و متمایز از خود به جا گذاشته است. این آثار از زمان فراتر رفته، به نسل‌های زیادی از هنرمندان و عموم مردم، چه در داخل و چه در سطح بین‌المللی، منتقل و گسترش یافته‌اند و به طرز درخشانی نام خود را در فرهنگ و هنر ویتنام ثبت کرده‌اند.

تران لو چین، منتقد موسیقی، در این باره می‌گوید: «زندگی و حرفه ون کائو فراز و نشیب‌های بی‌شماری را با سختی‌ها و اضطراب‌های فراوان پشت سر گذاشته است. آثار او در هر سه زمینه: موسیقی، نقاشی و شعر، در گذر زمان آزمایش و پالایش شده‌اند. این آثار در طول سال‌ها ماندگار شده‌اند زیرا نمایانگر ارزش‌های هنری اصیل - هنر برای بشریت - هستند.»

نویسنده تا دوی آن، در مورد ون کائو تأکید کرد: تاریخ ویتنام جایگاهی بسیار ویژه و منحصر به فرد برای نوازنده و هنرمند ون کائو در نظر گرفته است. ویژه به این دلیل که او نه تنها چهره‌ای با تأثیر فرهنگی ماندگار بود، بلکه چهره‌ای بود که همیشه توانایی احیای دوران غم‌انگیز و پرآشوب کشور را در خاطرات میلیون‌ها نفر داشت. بی‌نظیر به این دلیل که هیچ نوازنده‌ای در زمان خود سرنوشتی چنین عجیب و جذاب نداشت. بی‌نظیر به این دلیل که حتی پس از درگذشتش، او در تمام شادی‌ها و غم‌های ما با ما باقی می‌ماند. اما بالاتر از همه، او میهن‌پرستی بود که عاشق کشورش، مردمش، میهنش، زبان ویتنامی، روح ویتنامی و زیبایی بود...

دانشیار، دکتر نگوین دِ کی، رئیس شورای مرکزی نظریه و نقد ادبی و هنری، تأیید کرد که وان کائو، موسیقیدان، نقاش و شاعر، هنرمندی با استعدادهای فوق‌العاده و چهره‌ای برجسته در ادبیات و هنر ویتنام بود.

به گفته دکتر نگوین دِ کی، دانشیار دانشگاه، بسیاری از چهره‌های برجسته فرهنگی، نظریه‌پردازان، منتقدان فرهنگ و هنر و هنرمندان مشهور، همگی یک نظر دارند: ون کائو هنرمندی بزرگ با آثار پیشگامانه فراوان بود که تأثیری متنوع و عمیق بر عموم مردم گذاشت. او در بسیاری از جنبه‌ها به فرهنگ و هنر ملی کمک‌های بسیار مهمی کرد. ون کائو با استعداد متنوع، منحصر به فرد و چندوجهی خود، که به طور یکپارچه تفکر، زیبایی‌شناسی و سبک نوشتاری را با زندگی واقعی، ادراک، فهم و بیان هنری؛ و موسیقی، نقاشی و شعر در هم می‌آمیزد، توسط بسیاری به عنوان "پدیده‌ای بسیار خاص و نادر" در تاریخ هنرهای مدرن ویتنام شناخته می‌شود.

در مورد کارنامه هنری ارزشمند وان کائو، بسیاری او را به عنوان هنرمندی با استعدادهای چندگانه که از «گشت و گذار» در «قلمروهای» هنری مختلف موسیقی، نقاشی و شعر لذت می‌برد، ستایش می‌کنند. اگرچه او به طور مداوم یا برای مدت طولانی در هیچ یک از اشکال هنری باقی نماند، اما در هر سه زمینه آثار پیشگامانه متعددی از خود به جای گذاشت - که راه را برای خود و آیندگان هموار کرد. آثار وان کائو، به ویژه موسیقی و شعر، اگرچه از نظر کمیت فراوان نبودند، اما از نظر کیفیت تأثیر زیادی بر جای گذاشتند و به گشودن، هدایت و پایه گذاری توسعه هنر و ادبیات مدرن ویتنامی کمک کردند. به طور خاص، این امر در ژانرهای ترانه‌های عاشقانه، حماسه‌ها و اشعار بلند در موسیقی و شعر مدرن ویتنامی مشهود است.

زندگی ۷۲ ساله ون کائو کاملاً با قرن پرآشوب بیستم در هم تنیده بود. در طول سفر زندگی‌اش، با وجود چالش‌ها و سختی‌های بی‌شمار، هنرمند فوق‌العاده بااستعداد ون کائو همیشه در کنار ملت و مردمش ایستاد و آثار جاودانه‌ای خلق کرد. او در هر سه زمینه: موسیقی، شعر و نقاشی، سهم بسزایی در فرهنگ و هنر ملی داشت. او افتخارات معتبر متعددی از سوی دولت دریافت کرد: نشان هوشی مین، نشان استقلال درجه یک، نشان استقلال درجه سه، نشان مقاومت درجه یک و جایزه هوشی مین برای ادبیات و هنر (مرحله اول، ۱۹۹۶). بسیاری از خیابان‌های هانوی، شهر هوشی مین، های فونگ، نام دین، توا تین-هو و دا نانگ نیز به نام او نامگذاری شده‌اند.

به گزارش خبرگزاری VNA/

منبع