بایدن پس از کشته شدن ۳ سرباز آمریکایی توسط پهپاد، با انتخاب‌های دشواری روبرو است

Ông Biden đối mặt lựa chọn khó khăn sau vụ 3 binh sĩ Mỹ thiệt mạng vì UAV - 1 — سربازان آمریکایی در ژانویه ۲۰۲۰ در اردوگاه تاجی، عراق، دفاع از پایگاه را تمرین می‌کنند (عکس: ارتش ایالات متحده).

روزی که آقای بایدن و تیمش بیش از سه ماه از آن وحشت داشتند، در ۲۸ ژانویه فرا رسید، زمانی که حمله‌ای توسط گروه‌های تحت حمایت ایران، سربازان آمریکایی را در اردن در حال خونریزی کرد.

بایدن اکنون باید تصمیم بگیرد که تا چه حد حاضر است تلافی کند تا از شعله‌ور شدن جنگی گسترده‌تر در خاورمیانه جلوگیری کند، چشم‌اندازی که او از زمان حمله حماس به اسرائیل در ۷ اکتبر ۲۰۲۳ سعی در جلوگیری از آن داشته است.

۳ ماه طناب زدن

در طول سه ماه گذشته، رئیس جمهور بایدن در واکنش به بیش از ۱۵۰ حمله شبه‌نظامیان تحت حمایت ایران به نیروهای آمریکایی در خاورمیانه، محتاطانه عمل کرده است.

بایدن اساساً به اکثریت قریب به اتفاق حملاتی که با موفقیت خنثی شده‌اند یا خسارات کمی به بار آورده‌اند، پاسخی نداده است، در حالی که دستور واکنش‌های محدودی به حملات جسورانه‌تر، به ویژه توسط نیروهای حوثی در یمن، داده است.

اما آنچه هنوز مشخص نیست این است که آیا آقای بایدن، همانطور که منتقدان جمهوری‌خواهش اصرار دارند، دستور حمله به اهدافی در داخل ایران را صادر خواهد کرد یا خیر.

برایان کاتولیس، عضو ارشد موسسه خاورمیانه، به نیویورک تایمز گفت: «سوالی که آقای بایدن با آن مواجه است این است که آیا او صرفاً می‌خواهد به رویدادهای منطقه واکنش نشان دهد یا اینکه می‌خواهد پیام بزرگ‌تری ارسال کند و تلاش کند تا بازدارندگی را که ماه‌هاست در منطقه وجود ندارد، احیا کند.»

Ông Biden đối mặt lựa chọn khó khăn sau vụ 3 binh sĩ Mỹ thiệt mạng vì UAV - 2 — تصویر ماهواره‌ای مربوط به ۱۲ اکتبر ۲۰۲۳، محل پایگاه نظامی مورد حمله ایالات متحده، معروف به برج ۲۲، در منطقه رویشد، اردن را نشان می‌دهد (عکس: Planet Labs)

آقای کاتولیس اظهار داشت که کاخ سفید به دنبال پاسخی است که نه آنقدر سخت باشد که منجر به جنگ تمام عیار شود، و نه خیلی نرم.

یک مقام ارشد آمریکایی در گفتگو با نیویورک تایمز فاش کرد که واشنگتن در حال حاضر معتقد نیست که ایران قصد دارد از طریق حمله در اردن جنگ بزرگتری را آغاز کند. با این حال، روند تجزیه و تحلیل هنوز به پایان نرسیده است.

یک درگیری گسترده‌تر می‌تواند به اهداف ایران خدمت کند، اما مقامات آمریکایی مدت‌هاست معتقدند که تهران هزینه بالای جنگ مستقیم با آمریکا را درک می‌کند.

چیزی که تصمیم آقای بایدن را پیچیده می‌کند این است که افزایش تجاوز علیه ایران می‌تواند پایان دادن به جنگ در غزه را دشوارتر کند.

Ông Biden đối mặt lựa chọn khó khăn sau vụ 3 binh sĩ Mỹ thiệt mạng vì UAV - 3 — آقای بایدن با انتخاب دشواری روبرو خواهد بود (عکس: سیپا/بلومبرگ).

سرزنش‌ها

سناتور میچ مک‌کانل، رهبر جمهوری‌خواهان در سنا، گفت: «تمام جهان منتظر نشانه‌هایی است که نشان دهد رئیس جمهور بایدن بالاخره آماده است از قدرت آمریکا برای مجبور کردن ایران به تغییر رفتارش استفاده کند.»

سناتور جمهوری‌خواه لیندسی گراهام با صراحت بیشتری گفت: «همین حالا به ایران حمله کنید. محکم بزنید.»

آقای ترامپ به نوبه خود اعلام کرد که «اگر من رئیس جمهور بودم، این حمله هرگز اتفاق نمی‌افتاد، حتی شانسی هم نداشتم.» اما در واقع، ایران و نیروهای نیابتی آن در دوران ریاست جمهوری آقای ترامپ به حمله به تأسیسات ایالات متحده و متحدانش ادامه داده‌اند و در مواقعی او از حمله تلافی‌جویانه‌ای که آن را بیش از حد می‌دانست، صرف نظر کرده است.

آقای بایدن هنوز هیچ اشاره‌ای به دیدگاه‌های خود نکرده است، اما قول داده است که اقداماتی انجام دهد.

آقای بایدن در ۲۸ ژانویه در مراسمی در کارولینای جنوبی خطاب به جمعیتی گفت: «ما دیشب روز سختی را در خاورمیانه داشتیم. ما سه نفر از افراد شجاع خود را در حمله‌ای به یکی از پایگاه‌هایمان از دست دادیم.»

پس از لحظه‌ای سکوت، او تأکید کرد: «و ما پاسخ خواهیم داد.»

منبع