در ماه اوت، انتشارات امگا پلاس و دن تری به طور مشترک کتاب «هاوکینگ هاوکینگ - داستان یک افسانه علمی » نوشته چارلز سیف را با ترجمه دونگ کوک ون منتشر کردند.
این کتاب توسط مجله پراسپکت به عنوان یکی از ده زندگینامه برتر سال ۲۰۲۱ رتبه‌بندی شد.
این اثر شامل ۳ بخش است: زنگ زدن - برخورد - الهام ، در مجموع ۱۷ فصل، درباره زندگی و حرفه استیون هاوکینگ (۱۹۴۲ - ۲۰۱۸).
این کتاب برای علاقه‌مندان به دنیای فیزیک، به‌ویژه فیزیک نظری، و بیش از همه، علاقه‌مندان به هاوکینگ است.
استیون هاوکینگ، فیزیکدان و استاد مشهور بریتانیایی، در سن ۱۷ سالگی در دانشگاه آکسفورد پذیرفته شد. هاوکینگ گفت که در طول سه سال تحصیل و تحقیق در آنجا، فقط حدود ۱۰۰۰ ساعت مطالعه کرده است، یعنی فقط حدود یک ساعت در روز.
در سال ۱۹۶۳، زمانی که هاوکینگ تنها ۲۱ سال داشت و در مقطع کارشناسی ارشد مشغول به تحصیل بود، به بیماری اسکلروز جانبی آمیوتروفیک مبتلا شد - بیماری‌ای که سیستم عصبی بدن را از بین می‌برد و او را فلج می‌کرد.
پزشکان گفتند که او فقط دو سال دیگر زنده خواهد ماند. با این حال، بیماری که از آن رنج می‌برد، کندتر از حد معمول پیشرفت کرد و به او اجازه داد بیش از نیم قرن زنده بماند و با دستاوردهای علمی درخشان، به پادشاه فیزیک تبدیل شود.
جلد کتاب «هاوکینگ هاوکینگ - داستان یک افسانه علمی» (عکس: امگا پلاس).
با منابع غنی و سبک نگارشی دقیق و با مرور زمان، در کتاب «هاوکینگ: داستان یک افسانه علمی» ، هاوکینگ در کامل‌ترین شکل خود ظهور می‌کند.
«یک انسان واقعی: تندخو، مغرور و بی‌رحم، در عین حال گرم، شوخ‌طبع و باهوش. پیچیده. کاریزماتیک. خارق‌العاده.»
برای درک هاوکینگ، خواننده باید زمان را به عقب برگرداند. هاوکینگ در یک سوم آخر عمرش به مشهورترین دانشمند زنده جهان تبدیل شد. اما این شهرت ارتباط چندانی با دستاوردهای علمی واقعی او نداشت.
تحقیقات هاوکینگ در طول مشهورترین سال‌های زندگی‌اش تا حد زیادی نادیده گرفته شد و تأثیر ماندگار کمی بر دنیای فیزیک داشت.
او مانند یک ستاره افتاده بود: فضای اطرافش با انرژی او به روشنی می‌درخشید. اما در اصل، او تنها بازتاب کم‌رنگی از آنچه قبلاً بوده بود، بود.
کمی قبل از آن ، هاوکینگ به یک ابرنواختر تبدیل شده بود. یک سوم میانی زندگی هاوکینگ، نقطه عطفی تماشایی و درخشان بود.
در طول آن دو دهه، او خود را از یک فیزیکدان گمنام که با همکاران (و رقبایش) برای درک ویژگی‌های جهان اولیه کار می‌کرد، به یک چهره مشهور بین‌المللی تبدیل کرد.
به عنوان باهوش‌ترین مرد جهان، یک پدیده علمی مانند بیتلز در موسیقی ، این یک تحول ناگهانی بود که برای هاوکینگ هم فوق‌العاده رضایت‌بخش و هم فوق‌العاده دردناک بود.
استیون هاوکینگ در دفتر کارش در دانشگاه کمبریج، ۲۰۰۵ (عکس: گاردین).
پیش از آنکه هاوکینگ به جایگاه و شهرت دست یابد ، مرد واقعی پشت این افسانه به وضوح پدیدار شد. جریان معکوس زمان به آرامی درخشش اولیه‌اش را به او بازگرداند.
با سفری به دوران جوانی هاوکینگ، خوانندگان می‌توانند درک کنند که چگونه این مرد بینش‌های علمی مهمی را کسب و شکل داد، بینش‌هایی که از طریق آنها برای خود نامی دست و پا کرد.
خوانندگان همچنین می‌توانند به ماهیت نیاز به تبدیل شدن به یک رابط علمی مشهور پی ببرند.
و خوانندگان می‌توانند ترس مرگبار مرد جوانی را که برای ساختن میراث - و خانواده - تلاش می‌کند، در حالی که یک بیماری کشنده هر لحظه آماده حمله است، درک کنند.
چارلز سیف، ۵۱ ساله، نویسنده، روزنامه‌نگار و استاد دانشگاه نیویورک آمریکایی است.
او نزدیک به 30 سال است که به طور گسترده در مورد موضوعات علمی و ریاضی نوشته است.
اولین و مشهورترین کتاب منتشر شده او «صفر: زندگینامه یک ایده خطرناک» است.
لینک منبع
نظر (0)