 |
| دبیر کل نگوین فو ترونگ و همسرش، به همراه دبیر کل و رئیس جمهور شی جین پینگ و همسرش، بعدازظهر ۱۳ دسامبر در نشستی با چهره‌های دوستی ویتنامی و چینی و نسل‌های جوان شرکت کردند. (منبع: VNA) |
رفیق گرامی شی جین پینگ، دبیرکل کمیته مرکزی حزب کمونیست چین، رئیس جمهوری خلق چین و همسرشان، پروفسور پنگ لی یوان،
رفقای عزیز چینی و ویتنامی،
مردم و جوانان عزیز و دوست دو کشور،
امروز، بسیار خرسندم که به مناسبت سفر تاریخی رفیق شی جین پینگ، همسرش پروفسور پنگ لی یوان و هیئت عالی رتبه حزب و دولت چین به ویتنام، بار دیگر با دبیرکل و رئیس جمهور شی جین پینگ، دوستان و رفقایمان از چین و ویتنام که سهم زیادی در دوستی ویتنام و چین داشته‌اند، ملاقات می‌کنم.
من به ویژه از دیدار مجدد با روشنفکران چینی، مقامات و بستگان رفقای چینی که در سال‌های مبارزه برای استقلال ملی به ویتنام کمک کرده بودند، متأثر شدم. همچنین از دیدار با جوانان دو کشور که آرزو دارند پا جای پای نسل‌های گذشته بگذارند و نشاط و آینده‌ای روشن برای روابط ویتنام و چین به ارمغان بیاورند، سرشار از شادی و اعتماد به نفس شدم. مایلم درودهای صمیمانه، درودهای صمیمانه، احساسات گرم و بهترین آرزوهایم را برای همه شما ارسال کنم.
همانطور که همه ما می‌دانیم، دوستی بین ویتنام و چین سنت‌های خوب زیادی دارد؛ مردم دو کشور همسایه رابطه‌ای نزدیک و صمیمانه دارند که به زیبایی در آهنگ «ویتنام-چین» اثر نوازنده بسیار مشهور ویتنامی، دو نهوان، بیان شده است: «کنار رودخانه، در حال آب‌تنی در یک جویبار، من آنجا را نگاه می‌کنم، تو اینجا را نگاه کن/صبح زود صدای خروس را با هم می‌شنویم». تحت رهبری دو حزب کمونیست، مردم دو کشور در مبارزه گذشته برای استقلال ملی و هدف کنونی ساختمان سوسیالیسم، حمایت و کمک‌های ارزشمندی به یکدیگر کرده‌اند. حزب، دولت و مردم ویتنام همیشه به حمایت قوی و عظیم حزب، دولت و مردم چین از ویتنام احترام می‌گذارند، آن را به خاطر می‌سپارند و از آن بسیار قدردانی می‌کنند.
 |
| نگوین فو ترونگ، دبیرکل، در این جلسه سخنرانی می‌کند. (منبع: VNA) |
این سفر شی جین پینگ، دبیرکل و رئیس جمهور چین و همسرش به ویتنام بسیار معنادار است، چرا که دو کشور پانزدهمین سالگرد تأسیس مشارکت جامع همکاری استراتژیک را جشن می‌گیرند. در سال‌های گذشته، روابط بین دو حزب، دو کشور و دو ملت تحولات مهم، عمیق و جامعی داشته است. این امر در تقویت درک و اعتماد متقابل منعکس شده است، دو کشور به شرکای اقتصادی اصلی یکدیگر تبدیل شده‌اند؛ همکاری دفاعی و امنیتی به یکی از ارکان این روابط تبدیل شده است، همکاری در سایر زمینه‌ها و تبادلات مردمی به طور مداوم گسترش یافته و به طور فزاینده‌ای غنی شده است.
در اینجا، مایلم سخنان بسیار عمیق و پرمعنای رفیق دبیرکل و رئیس جمهور شی جین پینگ را در پانزدهمین نشست دوستی جوانان ویتنام و چین به مناسبت سفر من و هیئت عالی رتبه حزب و دولت ویتنام به چین در آوریل ۲۰۱۵ تکرار کنم که: « روابط بین کشورها بر اساس صمیمیت مردم است و صمیمیت مردم از نسل جوان است» . این همچنین پیام و روحیه دیدار من و رفیق شی جین پینگ و همسرش با نمایندگان شخصیت‌های دوستی و نسل جوان ویتنام و چین امروز است.
 |
| نگوین فو ترونگ، دبیرکل و شی جین پینگ، دبیرکل و رئیس جمهور چین در این دیدار. (منبع: VNA) |
رفقا و دوستان عزیز،
به مناسبت این دیدار با شما رفقا و دوستان، با کمال خرسندی اعلام می‌کنم که سفر شی جین پینگ، دبیرکل و رئیس جمهور، همسرش و هیئت عالی رتبه چینی به ویتنام موفقیت بزرگی بوده است. بر اساس دوستی سنتی و دستاوردهای مشارکت جامع همکاری استراتژیک در سال‌های اخیر، دو طرف و دو کشور توافق کرده‌اند که به تعمیق و ارتقای مشارکت جامع همکاری استراتژیک ادامه دهند و یک جامعه ویتنام-چین با آینده مشترک با اهمیت استراتژیک برای سعادت مردم دو کشور، برای صلح و پیشرفت بشریت ایجاد کنند.
دو طرف توافق کردند که به برداشت‌های مشترک مهم بسیاری دست یابند. بیانیه مشترک بین دو کشور، مسیرهای مشخص و جامعی را تعیین کرده است؛ این بیانیه به همراه اسناد همکاری امضا شده در بسیاری از زمینه‌ها، چارچوبی ایجاد می‌کند و پایه‌های مهمی را برای توسعه مستمر روابط همکاری بین دو حزب، دو کشور و دو ملت در دوره جدید بنا می‌نهد و مزایای عملی برای مردم هر دو کشور به ارمغان می‌آورد.
یکی از مهمترین و اساسی‌ترین جهات همکاری در روابط ویتنام و چین، همانطور که در بیانیه مشترک تأیید شده است، تحکیم یک بنیان اجتماعی مستحکم‌تر است. آرمان‌های عمیق و جدی مردم دو کشور برای دوستی، صلح، همکاری و توسعه برای نسل‌ها، منبع بزرگی از قدرت و پایه محکمی برای باور به آینده‌ای روشن برای روابط بین دو کشور برادر همسایه در مسیر ساختن سوسیالیسم است. من از احساسات و مشارکت‌های مثبت و بسیار مهم مردم دو کشور که در آن روشنفکران و جوانان نقش اصلی را ایفا می‌کنند، استقبال و قدردانی می‌کنم. من معتقدم و امیدوارم که روشنفکران و جوانان دو کشور به طور فعال به تلاش‌های مشترک برای توسعه یک رابطه مستحکم، پایدار، بلندمدت و مؤثر ویتنام و چین، مطابق با روح گفته رئیس جمهور هوشی مین، که توسط رئیس مائو تسه‌تونگ به عنوان "رابطه نزدیک ویتنام و چین، هم رفیق و هم برادر" بسیار مورد استقبال و به اشتراک گذاشته شد، ادامه دهند.
 |
| نگوین فو ترونگ، دبیرکل، در این جلسه سخنرانی می‌کند. (منبع: VNA) |
آرزو می‌کنم و کاملاً معتقدم که مردم برادر چین، تحت رهبری حزب کمونیست چین به رهبری رفیق شی جین پینگ، دبیرکل و رئیس جمهور، به عنوان هسته اصلی و با نقش هدایت‌کننده اندیشه شی جین پینگ در مورد سوسیالیسم با ویژگی‌های چینی برای عصر جدید، در 10 سال عصر جدید به پیروزی‌های تاریخی دست خواهند یافت، با موفقیت دستورالعمل‌های بیستمین کنگره ملی حزب کمونیست چین را اجرا خواهند کرد و چین را به یک کشور سوسیالیستی مدرن قوی، مرفه، دموکراتیک، متمدن و هماهنگ تبدیل خواهند کرد.
باشد که روابط میان دو حزب، دو کشور و دو ملت، همواره سبز و پایدار باشد.
برای رفیق شی جین پینگ، دبیرکل و رئیس جمهور، همسرش - پروفسور پنگ لی یوان - و همه رفقای چینی و ویتنامی آرزوی سلامتی، شادی و موفقیت دارم.
خیلی ممنون.
منبع
![[عکس] نخست وزیر فام مین چین ریاست جلسه کمیته دائمی دولت برای رفع موانع پروژهها را بر عهده دارد.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/06/1759768638313_dsc-9023-jpg.webp)
نظر (0)