سخنرانی دبیرکل تو لام در جلسه افتتاحیه دوازدهمین پلنوم کمیته مرکزی سیزدهمین کنگره حزب

صبح روز ۱۸ ژوئیه، دوازدهمین جلسه عمومی کمیته مرکزی سیزدهمین کنگره حزب کمونیست چین با شکوه تمام در هانوی افتتاح شد.

دبیرکل تو لام سخنرانی افتتاحیه را ایراد می‌کند. عکس: تونگ نات/TTXVN

دبیرکل تو لام ریاست کنفرانس را بر عهده داشت و سخنرانی افتتاحیه را ایراد کرد.

خبرگزاری ویتنام (VNA) با احترام متن کامل سخنرانی دبیرکل تو لام در جلسه افتتاحیه دوازدهمین نشست کمیته مرکزی سیزدهمین کنگره حزب را تقدیم می‌کند:

اعضای محترم کمیته مرکزی حزب،
نمایندگان محترم شرکت کننده در کنفرانس،

امروز، کمیته مرکزی دوازدهمین جلسه عمومی خود را در میان فضایی سراسر کشور از شور و شوق و تقلید در دستیابی به دستاوردهایی برای جشن گرفتن اعیاد ملی بزرگ و رویدادهای مهم، و عزمی راسخ برای اجرای موفقیت‌آمیز اهداف توسعه اجتماعی -اقتصادی برای سال ۲۰۲۵؛ اهداف سیزدهمین کنگره ملی، و حرکت به سوی چهاردهمین کنگره ملی حزب برگزار می‌کند. این جلسه عمومی از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است، زیرا تقریباً سه ماه زودتر از موعد مقرر تشکیل شده است و روحیه فعال، فوری و بسیار مسئولانه کل حزب را در آماده‌سازی جامع و دقیق مطالب ارائه شده در چهاردهمین کنگره ملی حزب نشان می‌دهد.

از طرف دفتر سیاسی و دبیرخانه، از نمایندگان شرکت‌کننده در کنفرانس صمیمانه استقبال می‌کنم و از تلاش‌های خستگی‌ناپذیر اعضای کمیته مرکزی و همه اعضای حزب در انجام وظایف حزب، به‌ویژه وظایفی که از یازدهمین کنفرانس کمیته مرکزی تاکنون انجام شده است، صمیمانه قدردانی می‌کنم؛ از کل حزب به خاطر وحدت و همبستگی‌اش با مردم سراسر کشور در تکمیل موفقیت‌آمیز وظیفه اجرای مدل حکومت محلی دو لایه در اول ژوئیه ۲۰۲۵، با فضای توسعه جدید، و هدایت ملت به فصلی جدید در تاریخ شکل‌گیری و توسعه کشور، تشکر می‌کنم.

این کنفرانس در شرایطی برگزار می‌شود که کل حزب، مردم و ارتش از حالت «دویدن و صف کشیدن» به «خطوط مستقیم، مسیرهای روشن و پیشرفت متحد» به سوی آینده تغییر جهت می‌دهند. از دولت مرکزی گرفته تا ۳۴ استان و شهر و ۳۳۲۱ بخش، بخش و منطقه ویژه، کل سیستم‌های سیاسی و اداری در جهت اصلاح ساختار سازمانی، بهبود کیفیت حکومتداری و مدیریت علمی، کاهش واسطه‌ها، حذف وظایف همپوشانی، نزدیکی بیشتر به مردم و خدمت‌رسانی بهتر به مردم فعالیت می‌کنند. این یک پیشرفت در ساختار سازمانی نظام سیاسی است و عزم راسخ حزب را برای ایجاد یک سیستم حکومتی مدرن، صادقانه، ساده و مردم‌محور نشان می‌دهد.

آنچه به ویژه قابل تحسین است این است که سیاست‌های اصلی و تصمیمات استراتژیک تاریخی فوق‌الذکر، حمایت قوی، واکنش‌های مثبت و اعتماد عمیق همه اقشار مردم را به خود جلب کرده‌اند. مردم در سراسر کشور انتظارات زیادی از تلاش‌های اصلاحی حزب دارند و به دیدگاه استراتژیک، تیزبینی سیاسی و اخلاق انقلابی کادرها و اعضای حزب اعتماد دارند. این یک پایه اجتماعی-سیاسی محکم و ارزشمند برای ما است تا در دوران جدید به پیشرفت خود ادامه دهیم.

رفقا،

طبق آیین‌نامه داخلی، دفتر مرکزی حزب اسناد را برای مطالعه قبلی برای رفقا ارسال کرد. در این کنفرانس، رفقا بحث‌ها و نظرات خود را بر سه گروه اصلی محتوا متمرکز کردند: گروه مربوط به آماده‌سازی برای کنگره چهاردهم حزب؛ گروه مربوط به ایجاد مبنای سیاسی و حقوقی برای هدف ادامه اصلاحات و نوآوری ملی در دوره آینده؛ و گروه مربوط به کار پرسنلی.

در مورد گروه اول مطالب، کمیته‌های فرعی اسناد کنگره چهاردهم حزب، نظرات و پیشنهادات اعضای کمیته مرکزی در یازدهمین جلسه کمیته مرکزی و همچنین در پیش‌نویس اسناد، مشارکت اعضای حزب و عموم مردم و تعدادی از کنگره‌های حزبی در سطح کمون‌ها و بخش‌ها که اخیراً برگزار شده‌اند را به صورت گزینشی و جدی در اسناد گنجانده‌اند.

کمیته‌های فرعی اسناد، پیرو دستورالعمل‌های دفتر سیاسی و دبیرخانه، فوراً اسناد (گزارش سیاسی، گزارش اجتماعی-اقتصادی، گزارش حزب‌سازی و اجرای منشور حزب، گزارش خلاصه ۴۰ سال اصلاحات) را برای ارائه به کمیته مرکزی جهت اظهار نظر، تنظیم، تکمیل و نهایی کردند. محتوای اسناد از طریق اصلاحات و بهبودهای متعدد، اساساً الزامات تعیین‌شده، مانند شخصیت انقلابی، دقت علمی، چشم‌انداز استراتژیک، عملی بودن، انسجام، امکان‌پذیری و جهت‌گیری را برآورده کرده است. با این حال، برای اینکه محتوای این پیش‌نویس سند نه تنها تبلور خرد کل حزب و مردم باشد، بلکه «مشعل روشنی» برای توسعه کشور در دوره جدید باشد، هر کلمه و هر محتوا در پیش‌نویس اسناد باید واقعاً مختصر، موجز، استراتژیک اما خاص، در سطح خرد اما در سطح کلان، منعکس‌کننده دقیق واقعیت، پیش‌بینی صحیح روندها و ارائه جهت برای آینده باشد.

در مورد محتوایی که مبنای سیاسی برای اصلاحات و نوآوری مداوم در دوره آینده را تشکیل می‌دهد، کمیته مرکزی به سازمان‌های تحت نظر مجلس ملی، دولت، جبهه میهن و سازمان‌های سیاسی و اجتماعی دستور داده است تا بر رفع مشکلات و موانع نهادی تمرکز کنند و یک چارچوب قانونی برای توسعه ملی ایجاد کنند. کمیته مرکزی مصمم است موانع قانونی را به طور کامل برطرف کند زیرا این "گلوگاه تنگناها" محسوب می‌شود (در نهمین جلسه پانزدهمین مجلس ملی، مجلس ملی ۳۴ قانون تصویب و ۳۴ قطعنامه صادر کرد، از جمله ۱۴ قطعنامه قانونی هنجاری. انتظار می‌رود مجلس ملی ۲۳ پیش‌نویس قانون و ۱۲ قطعنامه را برای جلسه دهم بررسی و تصویب کند. دولت و نخست وزیر قطعنامه‌ها، احکام، تصمیمات و دستورالعمل‌های زیادی را برای راهنمایی در جهت رفع مشکلات، به ویژه در زمینه‌های اقتصادی و اجتماعی و بهبود زندگی مردم صادر کرده‌اند). در این دوازدهمین کنفرانس، کمیته مرکزی همچنین چندین مورد از مفاد قطعنامه‌های کمیته مرکزی که نیاز به اصلاح و تکمیل دارند را در زمینه‌های زمین (قطعنامه شماره ۱۸ مورخ ۱۶ ژوئن ۲۰۲۲)؛ ایجاد یک دولت سوسیالیستی مبتنی بر قانون (قطعنامه شماره ۲۷ مورخ ۹ نوامبر ۲۰۲۲)؛ آموزش و پرورش (قطعنامه شماره ۲۹ مورخ ۴ نوامبر ۲۰۱۳؛ قطعنامه شماره ۱۹ مورخ ۲۵ اکتبر ۲۰۱۷)؛ و ارائه راهنمایی در مورد تنظیم طرح جامع ملی برای دوره ۲۰۲۱-۲۰۳۰ و چشم‌انداز تا ۲۰۵۰، بررسی و ارائه بازخورد خواهد کرد.

در خصوص مجموعه وظایف مربوط به کار پرسنلی، حزب‌سازی و اجرای منشور حزب، کمیته مرکزی تکمیل برنامه‌ریزی برای چهاردهمین کمیته مرکزی، دبیرخانه و دفتر سیاسی؛ جهت‌دهی کار پرسنلی برای چهاردهمین کمیته مرکزی؛ و امور پرسنلی در چارچوب اختیارات خود را بررسی خواهد کرد. این مجموعه وظایف به طور دقیق و سیستماتیک توسط دپارتمان تشکیلات مرکزی و با رعایت منشور حزب و مقررات و قوانین جاری حزب تهیه شده است.

در خصوص گزارش ارائه شده به چهاردهمین کنگره ملی در مورد خلاصه کار ساخت و اجرای منشور حزب، این سند به روشنی دلایل موفقیت در اجرای 10 وظیفه ساخت حزب، 3 وظیفه کلیدی و 3 راه حل موفقیت آمیز تعیین شده توسط سیزدهمین کنگره ملی را ارزیابی کرد. این گزارش که خلاصه 15 سال اجرای منشور حزب (2011-2025) را ارائه می‌داد، درس‌های عمیقی برای این کار به همراه داشت. در عین حال، این سند همچنین جهت، وظایف و راه حل‌های ساخت حزب و اجرای منشور حزب را برای دوره چهاردهمین کنگره ملی مشخص کرد.

رفقا،

با توجه به اهمیت حیاتی مباحث مطرح شده در کنفرانس، پیشنهاد می‌کنم کمیته مرکزی خرد جمعی خود را متمرکز کرده و مسائل اصلی زیر را به طور کامل مورد بحث قرار دهد:

اولاً: یک ارزیابی عینی و جامع از دیدگاه کسانی که در برنامه‌ریزی سیاست‌ها و اجرای سیاست‌ها دخیل هستند، در مورد دستاوردها و محدودیت‌های دوره سیزدهم کنگره حزب انجام دهید، و از این طریق علل را به روشنی شناسایی کرده و درس‌های عمیقی، به ویژه در مورد رهبری، هدایت و سازماندهی اجرای قطعنامه‌های حزب، استخراج کنید.

ثانیاً: نظرات جامع، مشخص و علمی خود را در مورد خلاصه‌ای از مسائل نظری و عملی مربوط به فرآیند اصلاحات سوسیالیستی در طول ۴۰ سال گذشته، به ویژه درس‌های آموخته شده برای استفاده به عنوان پایه‌ای برای فرآیند اصلاحات بعدی در مرحله جدید، ارائه دهید.

سوم: شناسایی اهداف کلی و پیشرفت‌های استراتژیک برای دوره بعدی: توسعه سریع و پایدار مبتنی بر علم و فناوری، نوآوری و تحول دیجیتال؛ ادامه بهبود اقتصاد بازار سوسیالیستی با مدیریت دولتی تحت رهبری حزب؛ ایجاد یک دولت خدمات‌محور و حکومتداری عمومی مدرن؛ و ایجاد یک دولت سوسیالیستی قانون‌مدار، منظم و مترقی.

چهارم: ارائه جهت‌گیری‌های اصلی در مورد حفاظت از استقلال و حاکمیت ملی، حفظ ثبات سیاسی و اجتماعی؛ ایجاد یک سیستم دفاع ملی و امنیت مردمی مستحکم در شرایط جدید؛ ادغام پیشگیرانه و فعال‌تر، جامع‌تر، عمیق‌تر و اساسی‌تر در سیاست جهانی، اقتصاد بین‌الملل و تمدن بشری.

پنجم: جهت‌گیری کار پرسنلی را برای چهاردهمین کمیته مرکزی به روشنی تعریف کنید. این یک مسئله بسیار مهم است که مستقیماً بر موفقیت یا شکست کل دوره بعدی تأثیر می‌گذارد. پرسنل باید استانداردها و شرایط را رعایت کنند، دارای تیزبینی سیاسی قوی، تفکر نوآورانه، اخلاق بی‌عیب و نقص باشند و قاطعانه برای جمع و مردم عمل کنند و منافع ملی و قومی را بالاتر از هر چیز دیگری قرار دهند. ما باید به آموزه‌های رئیس جمهور هوشی مین پایبند باشیم: "کادرها پایه و اساس همه کارها هستند."

جمعه: نظرات در مورد پیش‌نویس گزارش خلاصه کار حزب‌سازی و اجرای منشور حزب باید بر جهت‌گیری، وظایف و راه‌حل‌های کار حزب‌سازی در طول دوره چهاردهم کنگره حزب متمرکز باشد و توجه ویژه‌ای به مدل سازمانی و ظرفیت کادرها مطابق با مدل دولایه دولت محلی داشته باشد. پیشنهادات برای اصلاحات و اضافات باید با واقعیت‌های عملی کار حزب‌سازی در دوران جدید سازگار باشد و بر بازرسی، نظارت و انضباط حزبی تأکید کند، در کنار آن توصیه‌هایی برای بازنگری جامع سیستم مقررات مربوط به کار کادرها، برنامه‌ریزی و تمرکززدایی مدیریت؛ استانداردها و معیارهای ارزیابی کادرها؛ سیستم عناوین و سمت‌ها؛ آموزش نظریه سیاسی و غیره ارائه دهد. تدوین منشور حزب نه تنها یک چارچوب قانونی است، بلکه «روح» انضباط حزبی و پایه و اساس حفظ وحدت و انسجام در سراسر حزب نیز هست.

دبیرکل تو لام سخنرانی افتتاحیه کنفرانس را ایراد می‌کند. عکس: فام کین/VNA

شنبه: ایده‌هایی برای بهبود بیشتر نظام حقوقی ملی مطابق با مدل توسعه جدید ارائه دهید. با تحول فضای اجتماعی-اقتصادی و اداری، نظام حقوقی نیز باید متناسب با آن کامل شود و یکنواختی و ثبات را تضمین کند، در عین حال راه را برای نوآوری هموار کند، از آنچه درست است محافظت کند، موانع را برطرف کند و تنگناهای نهادی را حل کند. قانون باید دستیابی به هدف مردمی مرفه، ملتی قوی، دموکراسی، عدالت، تمدن و خدمت به مردم را تسهیل کند.

هشتم: ارائه بازخورد در مورد ادغام محتوای سه گزارش: گزارش سیاسی، گزارش اجتماعی-اقتصادی و خلاصه گزارش حزب‌سازی در یک «گزارش سیاسی» جدید که قرار است در چهاردهمین کنگره ملی ارائه شود.

نهم: به ارائه نظرات خود به کمیته مرکزی در مورد مدیریت و عملکرد دستگاه دولتی دو لایه فعلی ادامه دهید. لازم است واقعیت‌های هر منطقه و سطح مردمی منعکس شود، هرگونه مشکلی که با آن روبرو هستند و اینکه چه حمایتی از کمیته مرکزی فراتر از تلاش‌های منطقه، مقامات، کارمندان دولت و کارگران آن نیاز دارند، برجسته شود تا به اهداف ثبات، توسعه و بهبود در همه جنبه‌های زندگی مردم دست یابند.

رفقا،

برای انجام چنین حجم کاری عظیمی در مدت زمان کوتاه، ضروری است که هر یک از اعضای کمیته مرکزی سطح بالایی از مسئولیت‌پذیری را نشان دهند، عقل خود را متمرکز کنند و در بحث‌های دموکراتیک، صریح، عینی و سازنده شرکت کنند. منافع ملی و قومی باید بالاتر از هر چیز دیگری قرار گیرد. هیچ منافع محلی، احساسات شخصی یا جانبداری نباید اجازه دهد که بر کیفیت تصمیم‌گیری تأثیر بگذارد. هر مشارکتی در این کنفرانس نه تنها برای محتوای اسناد مهم است، بلکه در شکل‌دهی به جهت‌گیری استراتژیک حزب از اکنون تا سال ۲۰۳۰ و چشم‌انداز آن برای سال‌های ۲۰۴۵ و ۲۰۵۰ نیز نقش دارد.

من قاطعانه معتقدم که با سنت وحدت، انضباط و نظم کمیته مرکزی حزب؛ با خرد، اراده برای نوآوری و آرزوی یک کشور مرفه و شاد، دوازدهمین نشست کمیته مرکزی موفقیت بزرگی خواهد بود و پایه محکمی برای آماده‌سازی کنگره چهاردهم حزب ایجاد می‌کند و انتظارات کل حزب، کل مردم و کل ارتش را برآورده می‌سازد.

با این روحیه، بدینوسیله آغاز دوازدهمین جلسه کمیته مرکزی، دوره سیزدهم را اعلام می‌کنم.

خیلی ممنون، رفقا!

روزنامه VNA/اخبار و گروه‌های قومی

منبع: https://baotintuc.vn/thoi-su/phat-bieu-cua-tong-bi-thu-to-lam-tai-phien-khai-mac-hoi-nghi-trung-uong-lan-thu-muoi-hai-ban-chap-hanh-trung-uong-dang-khoa-xiii-20250718100731473.htm