«اقامت شبانه در خانه پادشاهان نگوین» - اقامتی ویژه در ارگ سلطنتی هوئه

در چارچوب نمایشگاه کتاب هانوی ۲۰۲۳، نها نام جلسه تبادل نظر «روستاها و خیابان‌های هانوی» را ترتیب داد و دو کتاب از نویسنده نگوین نگوک تین را معرفی کرد: «هانوی هنوز این چیز کمی دارد» و «شب را در خانه پادشاهان نگوین »

در این رویداد، نویسنده نگوین نگوک تین اطلاعات جالبی درباره گذشته و حال هانوی با خوانندگان به اشتراک گذاشت، چیزهایی که برایش سوال بود و سپس پاسخ‌هایی برای خودش و خوانندگان پیدا کرد.

جلسه تبادل نظر «روستاها و خیابان‌های هانوی» میزبان سوالات و بحث‌های پرشور بسیاری از خوانندگانی بود که هانوی را دوست دارند و نوشته‌ها و اعتماد به نفس نویسنده نگوین نگوک تین را ارج می‌نهند.

Qua đêm ở nhà các vua Nguyễn - Lần đặc biệt nghỉ lại Hoàng thành Huế - 1 — نویسنده نگوین نگوک تین (چپ) در محل بورس در عصر ۸ اکتبر (عکس: نها نام).

«هانوی هنوز کمی از این [چیزها] دارد»

هانوی یک نام، یک سرزمین، یک موضوع بسیار ویژه است: مردم همیشه درباره آن صحبت می‌کنند، همیشه درباره آن می‌نویسند، و به نظر می‌رسد که هرگز پایانی برای آن وجود ندارد، هیچ کسالتی در آن نیست.

اما شاید هانوی بدون قصه‌گویان بااستعداد تا این حد دوام نمی‌آورد. نگوین نگوک تین، قصه‌گوی خوب و جذاب هانوی است.

هر بار که قلم به دست می‌گیرد تا درباره هانوی بنویسد، همیشه این نکته را در ذهن دارد: باید چیزی منحصر به فرد بنویسد، داستان‌هایی بگوید که دیگران بخواهند به آنها گوش دهند.

Qua đêm ở nhà các vua Nguyễn - Lần đặc biệt nghỉ lại Hoàng thành Huế - 2 — جلد کتاب «کمی از هانوی» (عکس: نها نام).

هنوز همان خیابان‌ها، همان شخصیت‌ها، همان رویدادها بودند، اما او هرگز آنچه را که از قبل شناخته شده بود، بازنویسی نکرد، یا چیزهایی را که مردم قبلاً شنیده بودند، نگفت. همه چیز تحت مشاهدات دقیق و سبک نوشتاری طنزآمیز او جدید به نظر می‌رسید.

دیدگاه نویسنده درباره هانوی همه چیز را از تاریخ، جغرافیا، فرهنگ گرفته تا داستان‌های کوچک در زندگی و سبک زندگی ساکنان شهر پوشش می‌دهد.

نگوین نگوک تین با مشاهده‌ای هم از نظر وسعت و هم از نظر عمق، و با ترکیب تجربیات عملی شخصی که روزانه به هانوی وابسته است، با تحقیقات و توصیفات موجود در اسناد و کتاب‌ها، نشان می‌دهد که هانوی چقدر جالب و غنی است.

«اقامت شبانه در خانه پادشاهان نگوین»

این کتاب مجموعه‌ای از مقالات است که بیانگر دیدگاه‌ها و تأملات نویسنده در مورد تاریخ، فرهنگ و جامعه ویتنام در گذشته و حال است.

نگوین نگوک تین از یک موقعیت ویژه که فرصت اقامت در شهر امپراتوری هوئه را داشت، تعریف کرد و گفت که درست در کف کاخ کان تان استراحت خواهد کرد. این کف کاخ قبلاً یک کاخ ممنوعه مجلل و باشکوه بود که به عنوان محل استراحت پادشاهان سلسله نگوین استفاده می‌شد، اما اکنون فقط یک زمین سرد و متروک است.

در آن زمینه و فضای خاص، نویسنده فرصت تأمل در تاریخ را دارد که از دل آن، زمان حال و امور انسانی را تداعی و در مورد آنها تأمل کند.

Qua đêm ở nhà các vua Nguyễn - Lần đặc biệt nghỉ lại Hoàng thành Huế - 3 — جلد کتاب «اقامت شبانه در خانه‌های پادشاهان نگوین» (عکس: نها نام).

با خواندن کتاب‌های نگوین نگوک تین، نکته جالب این است که آنها همیشه طعم تحقیق و مقاله را با عینیت یک روزنامه‌نگار و همچنین شور و اشتیاق یک نویسنده دارند. در کتاب‌های او، همیشه ظاهر شخصی که سفر می‌کند و می‌نویسد، دیده می‌شود.

مجموعه مقالات «شب‌گذرانی در خانه پادشاهان نگوین» چکیده‌ای از تجربیات و افکار او درباره کشورش است که در آن دغدغه‌های یک جهانگرد با عشقی عمیق به کوه‌ها و رودخانه‌ها خلاصه شده است.

نگوین نگوک تین، نویسنده ۶۵ ساله، در هانوی متولد شد. او بیشتر عمر خود را در زادگاهش گذراند و نزدیک به ۳۰ سال به عنوان خبرنگار برای روزنامه هانوی موی کار کرد. او کتاب‌های زیادی از جمله مقاله، تحقیق و آثار ادبی منتشر کرده است.

او در سال ۲۰۱۲ جایزه بویی ژوان فای را برای عشق هانوی و در همان سال جایزه ادبیات و هنر هانوی را دریافت کرد.

در سال ۲۰۲۳، نویسنده نگوین نگوک تین به عنوان «یکی از ده شهروند برجسته پایتخت» مورد تقدیر قرار گرفت.

لینک منبع