هان کانگ - «کسی که رویای نوبل ادبیات کره را به واقعیت تبدیل کرد»

هان کانگ پس از دریافت جایزه نوبل ادبیات ۲۰۲۴ و تبدیل شدن به اولین نویسنده کره‌ای برنده این جایزه، به موضوع داغ بحث در انجمن‌های ادبی تبدیل شد. آثار او در ویتنام نیز با اشتیاق مورد توجه خوانندگان قرار می‌گیرد.

بعدازظهر ۲۶ جولای، در شهر هوشی مین، شرکت فرهنگی نها نام به مناسبت چاپ مجدد کتاب «گیاهخوار» (انتشارات نها نام و هانوی ) نوشته‌ی نویسنده هان کانگ، جلسه‌ی بحث و گفتگو با موضوع «هان کانگ - مردی که رویای جایزه نوبل ادبیات کره را محقق کرد» برگزار کرد.

سخنران این برنامه دکتر نگوین تی هین، رئیس دپارتمان زبان و فرهنگ کره‌ای - دانشگاه ون لانگ، رئیس شورای ادبیات ترجمه - انجمن نویسندگان شهر هوشی مین است. نویسنده هوین ترونگ خانگ به عنوان هماهنگ‌کننده برنامه در این برنامه شرکت دارد.

دکتر Nguyen Thi Hien و نویسنده Huynh Trong Khang در برنامه

در این برنامه، دکتر نگوین تی هین مروری بر ادبیات کره در نسل‌های قبل و بعد از هان کانگ ارائه داد. او نه تنها در سال ۲۰۱۶ با اثر خود «گیاهخوار» جایزه بین‌المللی بوکر را از آن خود کرد، بلکه به عنوان «کسی که رویای جایزه نوبل ادبیات کره را محقق کرد» نیز شناخته می‌شود.

بسیاری از خوانندگان شرکت کردند و نظرات شگفت‌انگیزی در مورد ادبیات هان کانگ داشتند.

به گفته دکتر نگوین تی هین، موضوعی که هان کانگ به آن می‌پردازد، مستقیماً به این موضوع می‌پردازد که هر انسانی - صرف نظر از نژاد، غربی یا شرقی - یکسان است. یکی دیگر از موضوعات مورد علاقه هان کانگ تاریخ است. او درباره تاریخ کره می‌نویسد و از آنجا درباره تاریخ، موضوع حقوق بشر ، صحبت می‌کند.

به گفته دکتر نگوین تی هین، هان کانگ فردی است که تمام زندگی خود را وقف ادبیات و نویسندگی کرده و به ندرت با جامعه تعامل داشته است. این را کم و بیش می‌توان از طریق ادبیات هان کانگ حس کرد.

دکتر نگوین تی هین اظهار داشت: «هان کانگ خودش آدم کم‌حرفی است، اما شاید به لطف همین کم‌حرفی، نگاه دقیق‌تر و بی‌طرفانه‌تری به زندگی دارد. نزدیک شدن به ادبیات هان کانگ از دیدگاه یک خواننده، شما را خسته و دلگیر می‌کند، اما کم‌کم مجذوب آن می‌شوید. این ویژگی منحصر به فرد ادبیات هان کانگ است.»

کوین ین

منبع: https://www.sggp.org.vn/han-kang-nguoi-hien-thuc-hoa-giac-mo-nobel-van-chuong-cua-han-quoc-post805604.html