کافی‌شاپ دو فو - پیشنهاد می‌شود برنج شکسته کره‌ای به عنوان یک اثر باستانی رتبه‌بندی شود

در ۱۴ نوامبر، مرکز حفاظت از بناهای تاریخی شهر هوشی مین با کمیته مردمی بخش تان دین هماهنگی کرد تا یک بحث علمی در مورد مکان تاریخی خانه ۱۱۳A دانگ دونگ، یک پایگاه مخفی معروف نیروهای ویژه سایگون - گیا دین، ترتیب دهد.

این رویداد با هدف جمع‌آوری اسناد، نظرات کارشناسان و خاطرات پیشکسوتان انقلاب، شفاف‌سازی روند شکل‌گیری، ارزش‌های تاریخی و فرهنگی این اثر تاریخی و ارائه راهکارهایی برای حفظ و ارتقای ارزش آن در آینده برگزار می‌شود.

این بحث بر تحلیل نقش پایگاه ۱۱۳A دانگ دونگ در جنبش مبارزات شهری سایگون - گیا دین، به ویژه دوره آماده‌سازی برای حمله عمومی و قیام در بهار مائو تان ۱۹۶۸؛ شناسایی کادرها و سربازانی که در اینجا فعالیت می‌کردند؛ بحث در مورد نام رسمی این اثر تاریخی برای اطمینان از اینکه به طور دقیق منعکس کننده تاریخ و اهمیت این پایگاه انقلابی است، متمرکز بود.

خانه ۱۱۳A دانگ دونگ در حال حاضر طبق تصمیم ۱۱۵۶/QD-UBND مورخ ۳۰ آگوست ۲۰۲۵ در فهرست آثار تاریخی و فرهنگی شهر هوشی مین قرار دارد. مرکز حفاظت از بناهای تاریخی شهر هوشی مین در حال هماهنگی با مقامات محلی برای تهیه یک پرونده علمی برای پیشنهاد رتبه‌بندی به عنوان یک اثر تاریخی در سطح شهر است.

آقای تران کین شوانگ و خانم دوآن دونگ تای آن، مالکان فعلی، گفتند که این خانه زمانی توسط قهرمان نیروهای مسلح خلق، تران وان لای (نام او-سون، مای هونگ کو، پدر آقای تران کین شوانگ) و همسرش آقای دو میِن - خانم نگوین تی سو - خریداری شده بود تا به عنوان پایگاه مخفی نیروهای ویژه سایگون - گیا دین مورد استفاده قرار گیرد.

این خانه که در پوشش یک کافی‌شاپ، فروشگاه برنج شکسته و دکوراسیون داخلی فعالیت می‌کند، مجهز به دو پناهگاه زیرزمینی، دو صندوق پستی مخفی و یک خروجی اضطراری است که یک نقطه ارتباطی امن را درست در وسط یک منطقه حساس، در کنار خانه سپهبد نگو کوانگ ترونگ و روبروی محل سکونت یک مهندس پل کره‌ای ایجاد می‌کند.

کافی‌شاپ دو فو - پیشنهاد می‌شود برنج شکسته کره‌ای به عنوان یک اثر باستانی رتبه‌بندی شود - عکس 2 — کافی شاپ Do Phu - برنج شکسته کره ای در 113A Dang Dung، بخش Tan Dinh، Ho Chi Minh City

خانه شماره ۱۱۳A دانگ دونگ - یک حلقه استراتژیک در شبکه نیروهای ویژه

به گفته شاهدان تاریخی، خانه ۱۱۳A دانگ دونگ حلقه‌ای در شبکه فعالیت‌های نیروهای ویژه سایگون - گیا دین بود، نیرویی که به خاطر سبک مبارزاتی انعطاف‌پذیر و مخفی‌کاری و توانایی‌اش در ایجاد سنگرهای سیاسی درست در وسط شهر مشهور بود.

بر اساس کتاب «تاریخ نیروهای ویژه سایگون - چو لون - گیا دین» (۱۹۴۵-۱۹۷۵) ، تا پایان سال ۱۹۶۷، این نیرو ۱۹ منطقه سیاسی با ۳۲۵ خانواده شرکت‌کننده، ۱۱ پایگاه مخفیگاه سلاح و صدها نقطه مخفیگاه نظامی تشکیل داده بود که تان دین یکی از مناطق معمول آن بود.

خانم له تو کام، رئیس انجمن میراث فرهنگی شهر هوشی مین، اظهار داشت که این خانه تقریباً ۸۰ ساله هنوز معماری اصلی خود را حفظ کرده و آثاری از یک صندوق پستی مخفی، یک انبار شناور و یک کابینت فرار را حفظ کرده است.

در طول دو جنگ مقاومت علیه فرانسه و ایالات متحده، خانه ۱۱۳A مأموریت تاریخی خود را انجام داد و در طول عملیات‌ها و نبردهایشان در قلب دشمن، به نیروهای ویژه سایگون-گیا دین و نیروهای مسلح شهر خدمت کرد.

این خانه همچنین یک جاذبه گردشگری آشنا برای مردم محلی، گردشگران، دانشجویان و دانش‌آموزان است و به آموزش سنت‌های انقلابی کمک می‌کند.

خانم له تو کام تأکید کرد: «حفظ یادگار ۱۱۳A دانگ دونگ نه تنها از نظر معماری ضروری است، بلکه ارزش‌های ناملموس را نیز ترویج می‌دهد: داستان میهن‌پرستی، هوش و شجاعت نیروهای ویژه و خاطرات تاریخی ارزشمندی که تا به امروز باقی مانده است.»

کافی‌شاپ دو فو - پیشنهاد می‌شود برنج شکسته کره‌ای به عنوان یک اثر باستانی رتبه‌بندی شود - عکس 3 — دانشیار، دکتر فان ژوان بین، پیشنهاد داد که خانه شماره ۱۱۳A دانگ دونگ، بخش تان دین، به عنوان یک اثر تاریخی از نیروهای ویژه سایگون - گیا دین طبقه‌بندی شود و همزمان در سیستم کلی تورهای آثار نیروهای ویژه قرار گیرد.

دانشیار دکتر فان شوان بین، معاون رئیس انجمن علوم تاریخی ویتنام، ارزیابی کرد که نیروهای ویژه سایگون-گیا دین، نیرویی نخبه بودند که از سیاست‌های صحیح کمیته حزب منطقه‌ای و فرماندهی نظامی در شرایط جنگی ویژه شهر داخلی تشکیل شده بودند. این نیرو دستاوردهای بسیاری از خود به جا گذاشت، اما تاکنون هنوز "بدهی‌های تاریخی" وجود دارد که باید روشن و ابراز قدردانی شود.

او تأکید کرد که در سیستم کماندویی، مأموریت واحد A30 - ساخت پایگاه‌های درون شهری، پنهان کردن نیروها، پنهان کردن سلاح‌ها و تشکیل گروه‌های سیاسی - دشوارترین و خطرناک‌ترین است.

«تاسیساتی مانند خانه ۱۱۳A همیشه در حالت آماده‌باش هستند و کوچکترین اشتباهی آنها را لو می‌دهد. موقعیت مکانی این خانه توسط نیروهای دشمن، در کنار خانه ژنرال نگو کوانگ ترونگ و روبروی منطقه نظامی کره، احاطه شده است و همین امر حفاظت و حفظ عملیات مخفی را حتی مهم‌تر می‌کند.»

دانشیار فان ژوان بین گفت: «این راهبان تحت پوشش مغازه‌های برنج و قهوه‌خانه‌ها، در زندگی محلی ادغام شده‌اند تا دشمن را فریب دهند، ارتباط را حفظ کنند و امنیت کادرها را تضمین کنند.»

دانشیار دکتر فان ژوان بین پیشنهاد داد که خانه ۱۱۳A دانگ دونگ، بخش تان دین، به عنوان یک اثر تاریخی از نیروهای ویژه سایگون - گیا دین طبقه‌بندی شود و همزمان آن را در سیستم کلی تورهای آثار نیروهای ویژه قرار دهد تا به عموم مردم کمک کند تصویر کاملی از این نیروی ویژه را تجسم کنند. در مورد نام این اثر، او گفت که لازم است نامی کوتاه و آسان برای تشخیص انتخاب شود، اما همچنان ماهیت فعالیت‌ها را به طور دقیق منعکس کند.

او همچنین به بررسی سوابق، شفاف‌سازی جدول‌های زمانی، اصطلاحاتی مانند «پناهگاه سطحی/پناهگاه مخفی» و عملکرد هر یک از اقلام موجود در خانه اشاره کرد و در عین حال از مشارکت کسانی که این اثر تاریخی را حفظ کرده‌اند، از جمله آقای تران وو بین (معروف به تران کین شوونگ) قدردانی کرد.

کافی‌شاپ دو فو - پیشنهاد می‌شود برنج شکسته کره‌ای به عنوان یک اثر باستانی رتبه‌بندی شود - عکس ۴ — سرهنگ نگوین تان ترونگ تأکید کرد که ارزش خانه ۱۱۳A دانگ دونگ نه تنها نظامی، بلکه نمادی فرهنگی و تاریخی از «فرهنگ مقاومت سایگون» است.

دکتر ها مین هونگ، دانشیار (دانشگاه علوم اجتماعی و انسانی - VNU-HCM) گفت که خانه شماره ۱۱۳A دانگ دونگ تمام ویژگی‌های یک «پایگاه به سبک کماندویی» را دارد، مشابه بسیاری از مکان‌هایی که به عنوان آثار باستانی شناخته شده‌اند. به گفته وی، نیروهای ویژه سایگون - گیا دین در یک خط واحد و مخفیانه عمل می‌کردند، بنابراین بسیاری از سربازان و پایگاه‌ها هیچ سابقه‌ای از خود به جا نگذاشتند که منجر به مشکلات فعلی در تأیید این موضوع شده است.

اضافه شدن امکانات جدید، از جمله خانه‌ای در ۱۱۳A دانگ دونگ، به تکمیل تصویر نیروهای ویژه کمک می‌کند - نیرویی «بدون رتبه، بدون تعداد نفرات، خودساخته و متکی به خود، که برای جنگیدن به مردم متکی است».

دانشیار ها مین هونگ پیشنهاد داد که آثار باستانی به سبک واقعی «نیروهای ویژه» حفظ شوند: حفظ وضعیت فعلی، نام و پوشش فعالیت‌ها؛ یا توسعه مدل «آثار باستانی و فروشگاه‌های نیروهای ویژه»، که هم به جامعه خدمت کند و هم ارزش‌های تاریخی را گسترش دهد. در عین حال، لازم است دیجیتالی کردن اسناد برای روشن شدن سازماندهی، استتار و عملیات انعطاف‌پذیر نیروهای ویژه در طول جنگ مقاومت ترویج شود.

سرهنگ نگوین تان ترونگ، کمیسر سیاسی فرماندهی شهر هوشی مین، خانه ۱۱۳A دانگ دونگ را به عنوان یک پایگاه مهم انقلابی، مکانی برای پنهان کردن سلاح، برگزاری جلسات مخفی و عمل به عنوان نقطه تماس نیروهای ویژه سایگون - گیا دین ارزیابی کرد.

تحت رهبری کمیته حزب شهر و حمایت مردم تان دین، این خانه به «پایگاهی در قلب دشمن» تبدیل شد و در پیروزی‌های بسیاری، به ویژه در حمله عمومی و قیام در بهار مائو تان ۱۹۶۸، نقش داشت.

مقصد نمونه گردشگری تاریخی

آقای نگوین چی مین، کمیته ساختمان حزب در بخش تان دین، گفت که خانه ۱۱۳A دانگ دونگ سال‌هاست که به یک «آدرس قرمز» تبدیل شده و پذیرای هزاران دانشجو، کادر و گردشگران داخلی و خارجی است تا در مورد تاریخ نیروهای ویژه سایگون - گیا دین و سنت مقاومت ارتش و مردم شهر هوشی مین اطلاعات کسب کنند.

بسیاری از مدارس و آژانس‌ها این مکان را برای سازماندهی فعالیت‌های فوق برنامه، مطالعه تاریخ، جذب اعضای حزب و اتحادیه جوانان انتخاب می‌کنند؛ در عین حال، این مکان، محل ملاقات سنتی نیروهای ویژه برای گسترش ارزش‌های تاریخی به نسل جوان است.

کافی‌شاپ دو فو - پیشنهاد می‌شود برنج شکسته کره‌ای به عنوان یک اثر باستانی ثبت شود - عکس ۵ — آقای دو تان کونگ، پسر سوم آقای دو مین و خانم نگوین تی سو، در این بحث شرکت کرد.

خانه ۱۱۳A دانگ دونگ در حال حاضر یک مقصد گردشگری تاریخی است که با مجموعه آثار باستانی و موزه‌های شهر هوشی مین، مانند موزه نیروهای مسلح جنوب شرقی، کاخ استقلال، موزه کمپین هوشی مین، موزه شهر هوشی مین و موزه بقایای جنگ، ارتباط دارد.

این مراسم استقبال به شیوه‌ای سیستماتیک برای حفاظت از معماری، رعایت مقررات میراث فرهنگی و قوانین مرتبط برگزار شد. با این حال، این اثر تاریخی هنوز با چالش‌هایی مانند شهرنشینی، آلودگی محیط زیست و کمبود منابع مالی برای مرمت مواجه است و نیازمند مداخله به موقع مقامات است.

با توجه به این واقعیت، کمیته حزب بخش تان دین پیشنهاد داد که طبقه‌بندی خانه ۱۱۳A دانگ دونگ به عنوان یک اثر تاریخی در سطح شهر تسریع شود.

آقای دو تان کونگ، فرزند سوم آقای دو میِن و خانم نگوین تی سو، از دوران کودکی تا زمان اتحاد مجدد کشور در 30 آوریل 1975 در خانه 113A دانگ دونگ زندگی می‌کرد.

آقای دو تان کونگ، به عنوان یک شاهد زنده که دو دوره تاریخی مهم ۱۹۶۴-۱۹۶۸ (مائو تان) و ۱۹۶۹-۱۹۷۵ را تجربه کرده است، در سخنرانی خود در این بحث، موافقت خود را با سوابق و رویه‌های قانونی تعیین‌شده توسط آقای تران کین شونگ، که تاریخچه این یادگار، اسناد، اوراق بایگانی‌شده و مطالب مرتبط را به تفصیل شرح می‌داد، ابراز کرد.

آقای کونگ تأکید کرد که از سال ۲۰۰۵، آقای تران کین شونگ - پسر تران ون لای، قهرمان نیروهای مسلح خلق - تلاش و اشتیاق زیادی را برای مرمت و حفظ این خانه صرف کرده است، با این آرزو که بخشی از تاریخ را حفظ کند، تا عموم مردم بتوانند از مشارکت‌های خاموش افسران رابط و سربازان نیروهای ویژه سایگون در جنگ مقاومت برای محافظت از سرزمین پدری آگاه شوند.

کافی‌شاپ دو فو - پیشنهاد می‌شود برنج شکسته کره‌ای به عنوان یک اثر باستانی رتبه‌بندی شود - عکس 6 — آقای تران وو بین - مالک خانه شماره ۱۱۳A دانگ دونگ

آقای دو تان کونگ گفت که حفظ و نگهداری از اثر تاریخی خانه ۱۱۳A دانگ دونگ نیز بر عهده نسل نوادگان خانواده‌های انقلابی است و در عین حال به ارزش ویژه فرهنگی و تاریخی این اثر ابراز افتخار کرد.

خانم نگوین تی توی هونگ، معاون مدیر مرکز حفاظت از بناهای تاریخی شهر هوشی مین، گفت که بحث علمی در مورد خانه ۱۱۳A، خیابان دانگ دونگ، بخش تان دین، به مناسبت بیستمین سالگرد روز میراث فرهنگی ویتنام و هشتاد و پنجمین سالگرد قیام ۲۳ نوامبر برگزار شد تا ارزش تاریخی و فرهنگی این تأسیسات مخفی روشن شود.

در این بحث به اتفاق آرا پیشنهاد شد که این اثر تاریخی «کافی شاپ دو فو - برنج شکسته دای هان، سایگون - پایگاه مخفی نیروهای ویژه گیا دین» نامگذاری شود و از کمیته مردمی شهر هوشی مین درخواست شد تا رتبه‌بندی آن را به عنوان یک اثر تاریخی در سطح شهر بررسی کند. در آینده، مرکز حفاظت از بناهای تاریخی با کمیته مردمی بخش تان دین برای تکمیل پرونده علمی و گزارش به وزارت فرهنگ و ورزش برای حفظ و ارتقای ارزش تاریخی این اثر تاریخی هماهنگی خواهد کرد.

سرهنگ نگوین تان ترونگ تأکید کرد که ارزش خانه ۱۱۳A دانگ دونگ نه تنها از نظر نظامی، بلکه از نظر فرهنگی و تاریخی نمادی از «فرهنگ مقاومت سایگون» است: شجاع، باهوش، وفادار و متکی به مردم برای جنگیدن.

حفظ آثار باستانی یک مسئولیت مشترک نظام سیاسی است. نیروهای مسلح شهر باید با سازمان‌های تابعه، مؤسسات آموزشی و مردم برای حفظ، مرمت و گسترش ارزش آثار باستانی هماهنگی داشته باشند.

نگوین کووک دو، معاون رئیس باشگاه سنت مقاومت نیروهای ویژه نیروهای مسلح منطقه نظامی سایگون-گیا دین، گفت که این باشگاه اسناد و دیدگاه‌های تاریخی بیشتری را برای روشن شدن نقش خانه ۱۱۳A در شبکه پایگاه مخفی A.20 - A.30 ارائه خواهد کرد.

آقای نگوین کواک دو تأیید کرد که این تأسیسات مستقیماً توسط قهرمان نیروهای مسلح خلق، تران وان لای، که جایگاه ویژه‌ای در سیستم «پوچ سیاسی» نیروهای ویژه سایگون - گیا دین، دارد، ساخته شده است. افزودن و تأیید اسناد به بازیابی یک تصویر تاریخی عینی و تأیید ارزش یادگار 113A دانگ دونگ کمک می‌کند.