دیدگاه‌های جوانان درباره ادبیات ویتنام پس از سال ۱۹۷۵

این بحث در قالبی «باز» برگزار شد و صدای نسل جوان خلاق را در مرکز توجه قرار داد و بدین ترتیب مسئولیت، شجاعت و انتظارات آنها را برای آینده ادبیات ویتنام نشان داد.

نگوین کوانگ تیو، شاعر و رئیس انجمن نویسندگان ویتنام، در سخنرانی افتتاحیه خود بر تحول عظیم ادبیات ویتنام در نیم قرن گذشته، به ویژه گسترش دامنه خلاقیت و تیم نویسندگان، تأکید کرد.

به گفته او، پس از سال ۱۹۷۵، چهره ادبیات و هنر کاملاً تغییر کرد: نیروی خلاق هم از نظر جغرافیایی و هم از نظر خلاقیت گسترش یافت، از جمله نویسندگان جنوبی قبل از سال ۱۹۷۵، نویسندگان ویتنامی در خارج از کشور و جامعه نویسندگان خارج از کشور. این بحث برای گوش دادن به صدای جوانان - کسانی که در تعیین سرنوشت ادبیات ویتنام در دهه‌های آینده نقش خواهند داشت - برگزار شد.

تصویر صفحه ‎2025-11-15‎ در ‎16.10.25‎ — رئیس انجمن نویسندگان ویتنام، شاعر نگوین کوانگ تیو، سخنرانی افتتاحیه این نشست را ایراد کرد.

آقای تیو تأیید کرد: « حضور نویسندگان جوان در داخل و خارج از انجمن، تجلی مسئولیت مدنی بر روی صفحه کاغذ است. آنها از قلم خود برای لمس زیبایی پنهان زندگی، مقابله با خواسته‌های جامعه مدرن و ارائه دیدگاه‌های صادقانه و شجاعانه به ادبیات کشور استفاده می‌کنند .»

شاعر هو ویت، رئیس کمیته نویسندگان جوان، معتقد است که بحث در مورد «چشم‌انداز ادبیات ویتنام» نمی‌تواند بدون نویسندگان جوان باشد. این بحث، محفلی برای صداهای جدید، از اعضای جوان گرفته تا نویسندگان غیر عضو، است. به گفته وی، نسل جوان حق دارد در مورد ۵۰ سال گذشته ادبیات، از جمله نویسندگان و آثاری که قبل از تولد آنها وجود داشته است، اظهار نظر و ارزیابی کند، زیرا آنها آینده ادبیات ویتنام هستند.

در این بحث، بسیاری از نویسندگان جوان از مناطق مختلف، دیدگاه‌های متنوعی را ارائه دادند. نویسنده تران ون تین (HCMC) موضوع آزادی خلاقانه و «روش‌های قدیمی» در ارزیابی ادبی را مطرح کرد. او ارزیابی کرد که ادبیات ویتنامی در طول ۵۰ سال گذشته دستاوردها و آثار بزرگی داشته است، اما هنوز فاقد پیشرفت‌هایی برای شکل‌گیری ایده‌های جدید است. به گفته وی، نویسندگان جوان باید خود را از کلیشه‌ها رها کنند، جسورانه اشکال جدید کاوش را بپذیرند و در عین حال هویت خود را حفظ کنند.

تصویر صفحه ‎2025-11-15‎ ساعت ‎16.12.30‎ — نویسنده، فونگ تی هونگ لی (از گروه قومی تای، تای نگوین )، دغدغه‌های خود را هنگام نوشتن درباره مناطق کوهستانی به اشتراک می‌گذارد.

از دیدگاه یک نویسنده زن از قوم تای از نسل 9X، نویسنده فونگ تی هونگ لی (تای نگوین)، نگرانی‌های خود را هنگام نوشتن در مورد منطقه کوهستانی به اشتراک می‌گذارد. او معتقد است که نسل جوان مجبور است زیر «سایه بزرگ» پیشینیانی مانند ما وان خانگ، وای فونگ، کائو دوی سون، دونگ توان، پو سائو مین، اینراسارا... راه برود.

نویسنده هونگ لی به سه «گلوگاه» ادبیات اقلیت‌های قومی امروز اشاره کرد: مضامینی که به راحتی تکرار می‌شوند، دسترسی محدود به فضا، و فشار برای حفظ هویت قوی که زبان را محدود می‌کند. او پیشنهاد کرد که دولت و انجمن‌های ادبی و هنری از طریق اردوهای نویسندگی، گروه‌های تحقیقاتی و سمینارهای منظم، فضای دانشگاهی را برای نویسندگان جوان اقلیت‌های قومی گسترش دهند؛ در عین حال، آنها را تشویق کنند تا جسورانه به دنبال مضامین جدیدی باشند که منعکس کننده زندگی‌های در حال تغییر است.

تصویر صفحه ‎2025-11-15‎ در ‎16.12.05‎ — نگاهی به بحث.

نویسنده، لو وو ترونگ جیانگ (از شهر هوئه)، ادبیات جوان ویتنام را همچون تصویری رنگارنگ می‌بیند که آرمان‌های خلاقانه نسل جدید را در مواجهه با تغییرات اجتماعی منعکس می‌کند.

او معتقد است که نویسندگان جوان، علیرغم تفاوت در داستان‌های شخصی، رسالت مشترکی در ثبت لحظات، مبارزات و امیدهای ملت دارند و در عین حال افکار نسل خود را نیز به تصویر می‌کشند.

بسیاری از نظرات مطرح‌شده در این بحث، موافق بودند که برای توسعه ادبیات جوان، تقویت باشگاه‌های نویسندگی جوان؛ ایجاد انجمن‌هایی برای جوانان جهت صحبت و شنیده شدن؛ ترویج سیاست‌های انتشاراتی، رسانه‌ای و اعطای جوایز به ویژه برای نویسندگان جوان؛ و در عین حال ایجاد محیطی برای نقد جدی و بی‌طرفانه ضروری است. این اساس توسعه قوی‌تر ادبیات ویتنام در آینده است.

منبع: https://congluan.vn/goc-nhin-cua-nhung-nguoi-tre-ve-van-hoc-viet-nam-sau-nam-1975-10317902.html