کو تران به دختر بودن خود افتخار می‌کند.

Quế Trân - Ảnh 1. — کوئه تران و مادرش در سالگرد درگذشت پدرش تان تونگ - عکس: LINH DOAN

خیلی معنی‌دار بود که عصر روز ۱۱ اکتبر، تئاتر جدید دای ویت، نمایش «بوک نگون دو دای ویت» اثر کای لونگ را نیز اجرا کرد. کوئه تران نقش بائو ترام را بازی کرد.

کو تران، ادامه دهنده آرزوهای پدر تان تونگ

نقشه دای ویت (نویسندگان: ها وان کائو، لون تائو، تان تونگ) یکی از آثار برجسته کای لونگ خانواده مین تو - تان تونگ محسوب می‌شود. امسال همچنین صدمین سالگرد این خانواده اپرا - کای لونگ تونگ - را جشن می‌گیرد.

علاوه بر نقشه دای ویت ، در آوریل ۲۰۲۵، دای ویت استیج نیز با این خانواده برای اجرای نمایش «شعر زین» همکاری کرد.

دو نمایشنامه معروف مین تو - تان تونگ، هنگامی که توسط هوآ ها در نسخه جدیدی کارگردانی شدند، هر دو مورد تحسین بسیاری از کارشناسان و مخاطبان قرار گرفتند.

در سالگرد مرگ تان تونگ، کوئه تران با خوشحالی «دستاوردهای او» را با دو اثر بازسازی‌شده از مشارکت عمه‌ها، عموها، فرزندان نسل چهارم، پنجم و ششم خانواده و تیم نویسندگان، کارگردانان و بازیگران جوان تئاتر دای ویت استیج «گزارش کرد».

Quế Trân - Ảnh 2. — هنرمند تان لوک (چپ) پسرعموی هنرمند تان تونگ است - عکس: لین دوآن

او با احساسی عمیق گفت: «وقتی کار می‌کنم، چیزی که بیش از همه مرا خوشحال می‌کند این است که همه پدرم را دوست دارند، به استعداد او احترام می‌گذارند و به اپرای سنتی که خانواده ما به آن وابسته است، احترام می‌گذارند. همه می‌خواهند جوهره‌ای را که پیشینیان ما با زحمت تحقیق، خلق و خلاصه کرده‌اند، حفظ کنند.»

من همیشه معتقدم که پدرم در جایی بسیار خوشحال است وقتی که کار او و خانواده‌اش توسط همه گرامی داشته می‌شود و با دقت اجرا می‌شود و نسیمی تازه به حفظ سرزندگی این فیلمنامه‌های خوب می‌افزاید.

شاید پدرم هم به من قدرت و دعای خیر داد تا همه چیز به خوبی پیش برود و امروز آثار معناداری برای عموم ارسال شود."

Quế Trân - Ảnh 3. — اعضای خانواده و برخی از هنرمندان برای یادبود هنرمند تان تونگ آمدند - عکس: لین دوآن

کو تران همچنین گفت که احترامی که همه برای هنرمند تان تونگ قائل بودند، باعث شد که او بیشتر به پدرش افتخار کند. این به او انگیزه بیشتری داد تا برای حفظ و ادامه آثار خوب پدرش برای نسل بعدی تلاش کند.

«من هم تمام تلاشم را می‌کنم تا هر کاری از دستم بر می‌آید انجام دهم. خوشبختانه، عموها و عمه‌های بزرگترم در کنارم هستند تا با تمام وجود مرا راهنمایی و حمایت کنند. برادران و خواهران نسل پنجم و نوه‌های نسل ششم من همیشه در ترویج دارایی‌های ارزشمند خانواده متحد هستند.»

کوئه تران گفت: «خوشبختانه، من با کارگردان هوآ ها و آهنگساز هوآنگ سونگ ویت آشنا شدم که با کار پدرم همدردی می‌کنند. من جرات ندارم چیزی را قول بدهم، اما تمام تلاشم را خواهم کرد.»

اقوام برای یادبود هنرمند تان تونگ بازگشتند

سالگرد درگذشت هنرمند تان تونگ با یک مهمانی گیاهخواری در فضایی دنج و تنها با حضور اعضای خانواده و چند هنرمند نزدیک برگزار شد.

آنها برادران هنرمند Thanh Tong مانند Truong Son، Thanh Loan، Cong Minh، Thanh Son، Chi Bao، Thanh Loc، موسیقیدان Minh Tam، کارگردان Phuong Hoang هستند. نوه های او مانند تو سوونگ، ترینه ترینه، نگوک نگا، لی تان تائو، تو کوین، کیم تو، بائو ترام، بائو تروک...

همچنین کارگردان هوآ ها، نویسنده هوانگ سونگ ویت، و هنرمند وو مین لام نیز حضور دارند.

در آن روز خاص، همه دور هم نشستند و خاطرات زیبایی از هنرمند مردمی، تان تونگ، تعریف کردند.

کارگردان هوآ ها گفت که به تان تونگ به خاطر استعداد و شخصیتش احترام می‌گذارد. او که نمایشنامه‌های زیادی از او نوشته و کارگردانی کرده بود، شور و اشتیاق و نگرش جدی او نسبت به کار هنری‌اش را درک می‌کرد.

امسال، دای ویت به او اعتماد کرد تا دو نمایشنامه بزرگ از مین تو - تان تونگ - را به روی صحنه ببرد.

او تأیید کرد که اگر خانواده، به نمایندگی از کوئه تران، نیاز داشته باشند، او حاضر است با همه برای بازسازی متون خوب خانواده همکاری کند. این کار نه تنها در حفظ و ادامه متون خوب شرکت کای لونگ تونگ، بلکه برای هنرهای سنتی به طور کلی نیز معنادار است.

لین دوان

منبع: https://tuoitre.vn/que-tran-tu-hao-la-con-cua-ba-thanh-tong-202510121619124.htm