مجلس شورای ملی قانون معاضدت قضایی در امور مدنی را تصویب کرد.

صبح روز ۲۶ نوامبر، به دستور نایب رئیس مجلس ملی، نگوین خاچ دین، مجلس ملی به تصویب قانون معاضدت قضایی در امور مدنی رأی داد و ۴۲۹ نفر از ۴۳۰ نماینده مجلس ملی در رأی‌گیری به آن رأی مثبت دادند که به ۹۹.۷ درصد رسید.

نایب رئیس مجلس ملی، نگوین خاچ دین، ریاست این جلسه را بر عهده داشت. عکس: فام تانگ

درخواست‌های کمک قضایی مدنی خارجی ممکن است رد شوند اگر قانون ویتنام آن را پیش‌بینی نکرده باشد.

بر این اساس، قانون معاضدت حقوقی متقابل در امور مدنی شامل ۴ فصل و ۳۸ ماده است که اصول، صلاحیت، ترتیب و رویه‌های اجرای معاضدت حقوقی متقابل در امور مدنی بین ویتنام و کشورهای خارجی و مسئولیت‌های سازمان‌های دولتی ویتنام در معاضدت حقوقی متقابل در امور مدنی را تصریح می‌کند.

دامنه کمک‌های قضایی مدنی بین ویتنام و کشورهای خارجی شامل ابلاغ اسناد؛ جمع‌آوری و ارائه شواهد؛ احضار شهود و کارشناسان؛ ارائه اسناد وضعیت مدنی؛ استخراج احکام و تصمیمات دادگاه در مورد وضعیت مدنی؛ ارائه اطلاعات حقوقی؛ و سایر درخواست‌های کمک قضایی مدنی می‌شود.

این قانون همچنین معافیت از تأیید کنسولی را پیش‌بینی کرده است. بر این اساس، درخواست‌ها و نتایج کمک‌های قضایی مدنی خارجی در صورتی که توسط سازمان‌ها و افراد ذیصلاح خارجی امضا و مهر شوند، از تأیید کنسولی معاف هستند، مگر اینکه در معاهدات بین‌المللی که جمهوری سوسیالیستی ویتنام عضو آن است، طور دیگری پیش‌بینی شده باشد.

مجلس ملی به تصویب قانون معاضدت قضایی در امور مدنی رأی داد و ۴۲۹ نفر از ۴۳۰ نماینده مجلس ملی که در رأی‌گیری شرکت کردند، به آن رأی مثبت دادند که به ۹۹.۷٪ می‌رسد. عکس: هو لانگ

سازمان‌ها و افرادی که در ویتنام صلاحیت درخواست کمک قضایی مدنی را دارند عبارتند از: دادگاه خلق؛ دادستانی خلق؛ سازمان اجرای احکام مدنی؛ سایر سازمان‌ها و افراد ذیصلاح طبق قانون ویتنام.

درخواست ویتنام برای کمک قضایی مدنی مطابق با معاهدات بین‌المللی که جمهوری سوسیالیستی ویتنام عضو آن است، اجرا خواهد شد. در مواردی که ویتنام و یک کشور خارجی عضو یک معاهده بین‌المللی نباشند یا معاهده بین‌المللی که جمهوری سوسیالیستی ویتنام عضو آن است، چنین کمکی را پیش‌بینی نکرده باشد، این درخواست مطابق با قوانین کشور درخواست‌شونده یا به شیوه‌ای خاص که توسط ویتنام پیشنهاد و توسط کشور درخواست‌شونده پذیرفته می‌شود، اجرا خواهد شد.

درخواست‌های معاضدت قضایی مدنی از کشورهای خارجی در موارد زیر رد می‌شوند: طبق مفاد معاهدات بین‌المللی که جمهوری سوسیالیستی ویتنام عضو آنهاست؛ نقض اصول مقرر در بند ۱، ماده ۶ این قانون؛ عدم شمول در وظایف مراجع ذیصلاح ویتنام.

نمایندگان شرکت کننده در جلسه. عکس: کوانگ خان

درخواست کمک قضایی مدنی از یک کشور خارجی ممکن است در موارد زیر رد شود: شواهدی وجود داشته باشد که کشور خارجی در اجرای درخواست ویتنام برای کمک قضایی مدنی همکاری نمی‌کند؛ قانون ویتنام هیچ مقرره‌ای در این زمینه ندارد.

علاوه بر این، درخواست‌های کمک قضایی مدنی از کشورهای خارجی ممکن است در ویتنام بر اساس ابلاغیه از سوی نهاد ذیصلاح تحقیق، پیگرد قانونی، محاکمه و اجرای احکام مبنی بر اینکه اجرای این درخواست مانع از روند تحقیق، پیگرد قانونی، محاکمه و اجرای احکام در ویتنام خواهد شد، به تعویق بیفتد...

تأمین منافع ملی و مطابق با رویه‌های همکاری بین‌المللی

پیش از این، رئیس کمیته حقوق و عدالت، هوانگ تان تونگ، با ارائه گزارشی در مورد تعدادی از مسائل اصلی در توضیح، دریافت و اصلاح پیش‌نویس قانون، اظهار داشت که در مورد دامنه اختلاف (ماده ۱)، نگرانی‌هایی در مورد دامنه «پرونده مورد اختلاف» وجود دارد.

رئیس کمیته قانون و عدالت، هوانگ تان تونگ، گزارشی در مورد تعدادی از مسائل اصلی در توضیح، دریافت و اصلاح پیش‌نویس قانون ارائه داد. عکس: هو لانگ

کمیته دائمی مجلس ملی تأیید کرد که معاضدت قضایی مدنی، همکاری و پشتیبانی بین ویتنام و کشورهای خارجی در حل و فصل پرونده‌های مدنی و ورشکستگی توسط سازمان‌های قضایی است. این حوزه شامل فعالیت‌های اداری و اقتصادی نمی‌شود، اما ممکن است شامل فعالیت‌های مرتبط باشد.

در مورد اصل معاضدت قضایی مدنی (ماده ۶)، پیشنهادی برای افزودن اصل «مقابله به مثل» وجود دارد.

کمیته دائمی مجلس ملی تأیید کرد که این اصل به طور غیرمستقیم در بند ۲ ماده ۲ پیش‌نویس قانون تصریح شده است تا حاکمیت، منافع ملی و سازگاری با رویه‌های همکاری بین‌المللی تضمین شود.

رئیس کمیته قانون و عدالت، هوانگ تان تونگ، گزارشی در مورد تعدادی از مسائل اصلی در توضیح، دریافت و اصلاح پیش‌نویس قانون ارائه داد. عکس: فام تان

در خصوص کنترل فعالیت‌های کمک قضایی مدنی (بند ۴، ماده ۱۵)، پیشنهادی برای تکمیل اختیارات دادستانی عالی خلق در امور تعقیب قضایی ارائه شده است.

کمیته دائمی مجلس ملی نظرات نمایندگان مجلس ملی را پذیرفت و تأیید کرد که پیش‌نویس قانون، صلاحیت پیگرد قانونی دادستانی عالی خلق را در بند ۴ ماده ۱۵، مطابق با مفاد قانون تشکیلات دادستانی خلق، تکمیل کرده است.

منبع: https://daibieunhandan.vn/quoc-hoi-thong-qua-luat-tuong-tro-tu-phap-ve-dan-su-10397157.html