دانش‌آموزان هانوی ادبیات کره‌ای را به روی صحنه می‌آورند.

مرکز فرهنگی کره در ویتنام، با همکاری موزه ملی ادبیات کره، «مسابقه نمایشنامه‌نویسی ادبیات کره‌ای ۲۰۲۶» را با مشارکت بخش‌های زبان کره‌ای و مطالعات کره‌ای بسیاری از دانشگاه‌های منطقه هانوی برگزار می‌کند.

این مسابقه که در دانشگاه هانوی برگزار می‌شود، همچنان یک فضای تبادل فرهنگی پویا و خلاق برای دانشجویانی است که عاشق زبان و ادبیات کره‌ای هستند.

دانشجویان دانشگاه زبان‌های خارجی - دانشگاه ملی ویتنام، هانوی، با اثر هنری خود "گل دونگ‌بک".

این مسابقه که اکنون در چهارمین سال خود قرار دارد، به تدریج جایگاه خود را به عنوان یکی از فعالیت‌های پیشرو در ترویج ادبیات کره در ویتنام تثبیت می‌کند. این برنامه بیش از یک پلتفرم هنری، فرصتی را برای دانشجویان رشته زبان کره‌ای و مطالعات کره‌ای فراهم می‌کند تا مستقیماً به آثار ادبی معروف دسترسی پیدا کنند، آنها را اقتباس کرده و روی صحنه اجرا کنند.

از این طریق، جوانان فرصت‌های بیشتری برای کشف عمق فرهنگ، تاریخ و زندگی معنوی کره جنوبی به شیوه‌ای قابل دسترس‌تر و جذاب‌تر دارند.

امسال، این مسابقه در بزرگترین مقیاس تاکنون برگزار شد و بیش از ۲۰۰ دانشجو از ۱۱ تیم به نمایندگی از ۱۱ دانشگاه بزرگ هانوی، از جمله: دانشگاه CMC ، دانشگاه صنعتی هانوی، دانشگاه دای نام، دانشگاه FPT، دانشگاه هانوی، دانشگاه علوم اجتماعی و انسانی - دانشگاه ملی ویتنام، هانوی، دانشگاه زبان‌های خارجی - دانشگاه ملی ویتنام، هانوی، دانشگاه نگوین ترای، دانشگاه فنیکا، دانشگاه تانگ لانگ و آکادمی دیپلماتیک ویتنام، را گرد هم آورد.

دانشجویان دانشگاه هانوی با اثر هنری خود با عنوان «مرغی که از قفس فرار کرد»

نکته برجسته مسابقه امسال، غنای انتخاب اجراها است. از داستان‌های عامیانه معروف مانند *جگر خرگوش* (بیولجوبوجون)، * داستان اوندال و پرنسس پیونگ گانگ* گرفته تا آثار ادبی کلاسیک مانند *داستان هونگ گیل دونگ* و آثار معاصر مانند *گل دونگ بک* اثر کیم یو جونگ، *سام ریونگ لال* اثر نا دو هیانگ، *مهمان و مادرم* اثر جو یو سوپ، * مرغی که از قفس فرار کرد* اثر هوانگ سون می، یا *به کتابفروشی هیونام دونگ خوش آمدید * اثر هوانگ بو روم... همه توسط تیم‌های رقیب به صورت خلاقانه در قالب نمایشنامه‌های ویتنامی بازتعریف شدند. این اجراها نه تنها محتوای آثار را بازآفرینی کردند، بلکه دیدگاهی تازه و قابل درک‌تر را برای مخاطبان جوان ویتنامی ارائه دادند.

در پایان مسابقه، جایزه اول به نمایش کمدی « مرغی که از مرغدانی فرار کرد» از دانشگاه هانوی اهدا شد. دو جایزه دوم به نمایش‌های کمدی «داستان اوندال احمق و پرنسس پیونگ گانگ» از دانشگاه علوم اجتماعی و انسانی - دانشگاه ملی ویتنام، هانوی، و «به کتابفروشی هیونام-دونگ خوش آمدید» از دانشگاه تانگ لونگ اهدا شد.

تیم‌ها برای پایان دادن به مسابقه عکس یادگاری گرفتند.

در همین حال، دو جایزه سوم به هوآ دونگ‌بک از دانشگاه زبان‌های خارجی - دانشگاه ملی ویتنام، هانوی و سام-ریونگ لال از دانشگاه فنیکا اهدا شد.

مسابقه‌ی اجرای صحنه‌ای ادبیات کره که از سال ۲۰۲۲ برگزار می‌شود، نه تنها به دانش‌آموزان کمک می‌کند تا از طریق کتاب با ادبیات ارتباط برقرار کنند، بلکه آثار ادبی را به تجربیات هنری پر جنب و جوش روی صحنه تبدیل می‌کند.

مرکز فرهنگی کره در ویتنام امیدوار است از طریق این فعالیت، عشق به زبان کره‌ای را بیشتر القا کند، تبادل فرهنگی بین نسل‌های جوان دو کشور را ارتقا دهد و به تعمیق همکاری فرهنگی بین ویتنام و کره کمک کند.

منبع: https://baovanhoa.vn/nghe-thuat/sinh-vien-ha-noi-dua-van-hoc-han-quoc-len-san-khau-229218.html