این جشنواره، به عنوان یک رسم مذهبی محلی، منعکس کننده میراث فرهنگی پایدار مردم ویتنام مرکزی است، جایی که خاطرات تاریخی، باورهای معنوی و زندگی اجتماعی نسل به نسل به هم پیوستهاند...
جریان باورها و حافظه جامعه
جشنواره الهه تو بون (Thu Bon) یک جشنواره مردمی منحصر به فرد و دیرینه است که به عنوان یک میراث فرهنگی ناملموس در مقیاس بزرگ متعلق به سنت پرستش الهه مادر در نظر گرفته میشود. در کوانگ نام (که قبلاً نام داشت)، این جشنواره سالانه از دهم تا دوازدهم ماه دوم قمری در بخش کوئه ترونگ (منطقه نونگ سون) و بخش دوی تان (منطقه دوی شوین) که اکنون بخش های نونگ سون و تو بون در شهر دا نانگ هستند، برگزار میشود.
جشنواره الهه تو بون (Thu Bon) که بیش از ۳۰۰ سال قدمت دارد، به یک رویداد مهم فرهنگی و معنوی تبدیل شده است که سنت «نوشیدن آب، یادآوری منبع» را تجسم میبخشد و انسجام اجتماعی مردمی را که در امتداد رودخانه زندگی میکنند، نشان میدهد. این جشنواره یک باور عامیانه مقدس است که در طول نسلهای متمادی حفظ شده است و همچنین نمادی از تعامل و تحول بین فرهنگهای ویتنامی و چامپا در طول فرآیند گسترش و اسکان ویتنامیها از قرن ۱۴ تا به امروز است.
مردمی که در امتداد رودخانه تو بون زندگی میکنند، همیشه برای او احترام زیادی قائلند و او را «مادر کوانگ نام»، محافظ رودخانه و ساکنان آن میدانند. افسانههای زیادی درباره او (که با نام بانو بو بو نیز شناخته میشود) سینه به سینه نقل شده است، از جمله داستان یک ژنرال زن چام که وقتی در خطر بود، به تنهایی جنگید، سپس شجاعانه خود را فدا کرد و در روستای تو بون به ساحل رسید.
او خود را برای کمک به مردم در غلبه بر خشکسالی آشکار کرد و برداشتهای فراوان، آب و هوای مساعد و محافظت در برابر طوفانها و گردبادها را به ارمغان آورد. پس از آن، افسانههای زیادی در مورد او به طور گسترده منتشر شد. به پاس قدردانی از شایستگیها و قدرتهای معجزهآسای او، سلسله نگوین به او عنوان "دوک توک هان بو بو فو نهان تونگ دانگ تان من" (بانوی با فضیلت و پاکدامن بو بو، خدای متعال) را اعطا کرد.
با ارزشهای فرهنگی و معنوی منحصر به فرد خود، در سپتامبر ۲۰۲۰، جشنواره الهه تو بون در مناطق دوی تان و کو ترونگ (که قبلاً استان کوانگ نام بود ) توسط وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری در فهرست میراث فرهنگی ناملموس ملی قرار گرفت. این عنوان نه تنها ارزش سنتی جشنواره را تأیید میکند، بلکه انگیزهای برای مردم محلی ایجاد میکند تا به حفظ و ترویج میراث، گسترش مقیاس آن، غنیسازی محتوا و شکل آن و افزایش ترویج آن ادامه دهند و به بزرگداشت ارزشهای منحصر به فرد فرهنگ عامیانه کمک کنند.
امسال، جشنواره الهه تو بون از 28 تا 30 مارس در معبد الهه تو بون، روستای ترونگ آن، بخش نونگ سون، شهر دا نانگ، با فعالیتهای غنی و منحصر به فرد بسیاری برگزار میشود. بخش تشریفاتی به طور رسمی در محوطه آرامگاه الهه با آیینهای سنتی مانند رژه فرمان مقدس، تقدیم کیک به الهه، رژه آب، تقدیم بخور، مراسم باشکوه و تکمیل فرمان مقدس برگزار خواهد شد...
این جشنواره علاوه بر بخش تشریفاتی، شامل فعالیتهای متنوع و درهمتنیده بسیاری مانند نمایش مد آئو دای (لباس سنتی ویتنامی)، برنامه هنری «رودخانه مقدس تو بن - افسانه و الهام» ، اپرای تونگ، آوازهای محلی بای چوی، مسابقات قایقرانی سنتی، والیبال، شطرنج روستایی، غرفههای OCOP (یک کمون، یک محصول)، بازیهای محلی و غذا میشود...
ارتقای ارزش فرهنگی و گردشگری جشنواره.
به گفته آقای لی شوان فونگ، رئیس کمیته مردمی کمون نونگ سون، جشنواره با تو بون یک رویداد سالانه است که منعکس کننده آرزوی زندگی مرفه، آب و هوای مطلوب و روحیه وحدت است - عناصری که هویت فرهنگی منحصر به فرد این سرزمین را تشکیل میدهند.
مقامات محلی و مردم دائماً در تلاشند تا این جشنواره را حفظ کنند و آن را هم یک مسئولیت و هم یک افتخار مشترک میدانند تا این میراث مذهبی مردمی بینظیر را به نسلهای آینده منتقل کنند. در عین حال، این جشنواره فرصتی برای معرفی مکانهای دیدنی، برجسته کردن ارزش تاریخی و فرهنگی معبد تو بن و کمک به افزایش آگاهی در مورد حفظ و مرمت میراث است.
علاوه بر جشنواره الهه Thu Bon، منطقه سابق کوانگ نام همچنین جشنواره الهه Chiem Son را در بخش Duy Trinh، منطقه Duy Xuyen (که اکنون بخش Duy Xuyen، شهر Da Nang است) برگزار میکند که در ژوئن 2025 توسط وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری به عنوان میراث فرهنگی ناملموس ملی شناخته شد. این جشنواره هر ساله از 10 تا 12 ژانویه برای بزرگداشت و ابراز قدردانی از بانو Chiem Son (Bo Bo Thai Duong Phu Nhan) برگزار میشود، که به عنوان حامی، محافظ و پاسدار مردم محلی شناخته میشود.
در امتداد حوضه رودخانه تو بون، از بالادست تا پاییندست، سیستمی غنی از جشنوارههای مردمی وجود دارد، مانند پرستش بانو تین یا نا در نوی آن، بانو بو بو تو بون، بانو بو بو چیم سون (بانوی دا تای دونگ فو نهان)... به همراه بسیاری از روستاها و کمونهایی که این خدایان را میپرستند، تا هوی آن و کو لائو چام. برای مردم محلی، این جشنوارهها هم فعالیتهای مذهبی و هم نیازهای اساسی فرهنگی و معنوی هستند و به غنیسازی زندگی جامعه کمک میکنند. شناخت آنها به عنوان میراث فرهنگی ناملموس ملی، ارزش معنوی دیرینه و سرزندگی پایدار این جشنوارهها را تأیید میکند، در عین حال مبنایی برای حفظ و ترویج هویت سنتی محلی فراهم میکند.
این جشنواره نه تنها فعالیتهای فرهنگی جامعه را حفظ میکند و پیوندهای بین روستاهای دو کرانه رودخانه تو بن را تقویت میکند، بلکه ترکیبی هماهنگ از عناصر آیینی و جشنی را نیز به نمایش میگذارد. از این طریق، ارزشهای فرهنگی از آیینهای باستانی گرفته تا ترانههای عامیانه و بازیهای سنتی، حفظ و از نسلی به نسل دیگر منتقل میشوند.
با عنوان میراث فرهنگی ناملموس ملی، جشنوارههای مردمی به عنوان ارزشهای فرهنگی منحصر به فرد این منطقه تأیید میشوند و فرصتهایی را برای توسعه گردشگری فرهنگی و معنوی فراهم میکنند. از آنجا، تصویر دانانگ به عنوان شهری غنی از سنت به طور گسترده منتشر میشود و به حفظ و غنیسازی ارزشهای فرهنگی اجدادی در زندگی معاصر کمک میکند.
منبع: https://baovanhoa.vn/van-hoa/song-nuoc-thu-bon-ron-rang-vao-hoi-214243.html
نظر (0)