نویسنده - اثر: آبی زمان

(روزنامه کوانگ نگای ) - دکتر دونگ کوانگ هونگ در سال ۱۹۵۵ در کوانگ نگای متولد شد. او نه تنها یک بلوز سفید می‌پوشید تا شادی را برای همه به ارمغان بیاورد، بلکه خود را به گیتار در قالب یک نوازنده - خواننده واقعی متصل می‌کرد. اگرچه او به دلیل یک بیماری جدی در سن خلاقیت از این دنیا رفت، اما همچنان توانست آهنگ‌های غنایی عمیقی را از خود به جا بگذارد که سرشار از عشق به زندگی و مردم بودند...

من آدمی نیستم که در مورد موسیقی اطلاعات زیادی داشته باشم یا به آن علاقه داشته باشم، اما موسیقی اغلب خیلی اتفاقی به سراغم می‌آید و وقتی با اشعار زیبا در یک ملودی زیبا روبرو می‌شوم، به طور طبیعی در من باقی می‌ماند. آهنگ "آبی زمان" ساخته‌ی نوازنده دونگ کوانگ هونگ از شعری به همین نام از شاعر فقید نگوین ترونگ هیو نمونه‌ای از این دست است. مدت‌ها، همیشه شعر این آهنگ را با خودم زمزمه می‌کردم: "در درد بی‌رحم، قلب تو را بیشتر می‌فهمم / کسی که ریتم زندگی روزمره را طولانی می‌کند، ما به راحتی فراموش می‌کنیم...".

من متوجه شدم که در طول بستری شدن در بیمارستان، شاعر نگوین ترونگ هیو چنان تحت تأثیر مراقبت فداکارانه پزشکان و پرستاران قرار گرفت که شعر «آبی زمان» را به عنوان ادای احترام به آنها سرود و به نظر می‌رسید که این یک رابطه از پیش تعیین شده است. دکتر و موسیقیدان دونگ کوانگ هونگ بلافاصله شعر را پذیرفت و موسیقی را به شعر آورد تا به پرواز درآید. روح پر از عشق دکتر و موسیقیدان دونگ کوانگ هونگ عمیقاً در پیام شاعر به پزشکانی که شبانه‌روز در سکوت در کنار تخت بیماران کار می‌کنند، نفوذ کرد.

در این آهنگ، دونگ کوانگ هونگ تقریباً تمام معنای شعر را حفظ کرده است، اما لهجه‌های یک نوازنده حرفه‌ای، اشعار را تأثیرگذارتر کرده است: «گاهی اوقات ما ناخواسته‌ایم/ گاهی اوقات ما ناخواسته‌ایم/ بگذار یک روز بماند/ گاهی اوقات ما ناخواسته‌ایم/ گاهی اوقات تو ناخواسته‌ای/ بگذار یک روز بماند...». شاید دونگ کوانگ هونگ می‌خواهد تأیید کند که «گاهی اوقات» ما یا شما «می‌گذاریم یک روز بماند» روزی است که همه «قلب شما را بهتر درک می‌کنند»، «در درد بی‌رحمانه»؟ زیرا، به عنوان یک پزشک، دکتر دونگ کوانگ هونگ بیش از هر کس دیگری، منظور شاعر را درک می‌کند و با آن موافق است وقتی که «معمولاً به راحتی فراموش می‌کنیم» کسانی که تمام زندگی خود را وقف انتخاب یک حرفه دشوار با آرزوی «طولانی کردن زندگی» برای همه کرده‌اند. شاید به همین دلیل است که ملودی که از اعماق روح هنرمند، درون بلوز سفید طنین‌انداز می‌شود، بسیار تأثیرگذار و تأثیرگذار است.

من عاشق روشی هستم که موسیقی‌دان - دکتر دونگ کوانگ هونگ - موسیقی می‌سازد، تمام مرزهای بین ابیات را پاک می‌کند، از موسیقی برای اتصال ابیات استفاده می‌کند و عمداً یک ایده شاعرانه خاص را تکرار می‌کند، او به طور طبیعی داستان روح بیمار - شاعر و درمانگر - موسیقی‌دان را روایت می‌کند: «در درد بی‌رحم، قلب تو را بیشتر می‌فهمم / کسی که ریتم زندگی روزمره‌ای را که به راحتی فراموش می‌کنیم طولانی می‌کند / نیمی از تو در من زندگی مرا کمتر دردناک می‌کند / نیمی از تو در من باعث می‌شود همیشه یکدیگر را داشته باشیم...». تعالی خلاقیت موسیقی‌دان - دکتر دونگ کوانگ هونگ - در پایان این آهنگ به وضوح نشان داده می‌شود، شنوندگان می‌توانند رمانتیک بودن و اشتیاق هنرمند را در هماهنگی بین شعر و موسیقی احساس کنند: «چه بیت زیبایی، سبز در طول زمان مانند عطر معطر گل‌ها که ماه درخشان را به یاد می‌آورد / نیمی از تو در من مانند ماه درخشان». این موسیقی‌دان چند بیت شعر اضافه کرده و فقط چند کلمه را تغییر داده تا شعر را زیباتر و احساسی‌تر کند.

موسیقیدان - دکتر دونگ کوانگ هونگ و شاعر نگوین ترونگ هیو هر دو در آرامش از دنیا رفته‌اند، اما اشعار و ملودی‌های زیبای روحشان در «سبز زمان» در کنار پزشکانی که شب و روز خود را وقف «گسترش ریتم زندگی» برای بسیاری از مردم با این روحیه کردند، باقی مانده است: «برگ زردی می‌افتد/ رنگ سبز بدون تغییر به نظر می‌رسد».

ترن تو ها

اخبار و مقالات مرتبط:

منتشر شده در: ۱۱:۰۹، ۲۲ فوریه ۲۰۲۵

منبع: https://baoquangngai.vn/van-hoa/van-hoc/202502/tac-gia-tac-pham-mau-xanh-thoi-gian-9621238/